Świat · Wiadomość
Stada słoni niszczą uprawy i przełamują mury szkoły w rejonach Korba i Jaszpur stanu Czhattisgarch
Opublikowano:

W skrócie
Stado około 52–53 dzikich słoni przeszło przez lasy Pasan i Katghora w rejonie Korba stanu Czhattisgarch 11 października 2026 roku, uszkadzając mur graniczny i internat szkoły misyjnej, depcząc uprawy ryżu i zmuszając dzieci do wysłania do domu. W ten sam weekend oddzielny samiec słonia wszedł do miasta Jaszpur, uszkadzając mury szpitala, kolegium i kościoła. Żadne zgony ani obrażenia nie zostały zgłoszone w wyniku tych incydentów, a funkcjonariusze leśni śledzą stado, aby skierować je z dala od wiosek.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Duże stado dzikich słoni przeszło przez wsie rejonu Korba stanu Czhattisgarch w weekend 11 października 2026 roku, depcząc stojące uprawy, zgodnie z lokalnymi gazetami Aaj Tak i Amar Ujala. Stado przełamało również mur graniczny internatu szkoły misyjnej w okolicy kilka dni wcześniej, jak doniosła Amar Ujala. W odrębnym incydencie w ten sam weekend samotny samiec słonia wszedł do miasta Jaszpur, uszkadzając mury szpitala, kolegium i kościoła.
Co się stało w Korbzie
Amar Ujala doniosła, że stado 52 słoni przesunęło się między obszarem Pasan rejonu Korba a lasami Katghora, wchodząc do wioski Teliyamar w zasięgu Pasan. Aaj Tak określiła wielkość stada na 53. Według Amar Ujali słonie przełamały mur graniczny internatu szkoły misyjnej Deepak Mission School w Teliyamar około trzy dni przed przebiegiem weekendu. Szkoła wysłała dzieci z internatu do domu jako środek bezpieczeństwa po przełamaniu muru, jak podała gazeta.
Stojące uprawy ryżu na polach przylegających do szkoły zostały zdeptane, a co najmniej jeden dom farmera został uszkodzony, powiedziała Amar Ujala. Stado przesunęło się również w kierunku lasów Pendra w sąsiednim rejonie Gaurela-Pendra-Marwahi, gdy kontynuowało swoją drogę przez region, dodała gazeta.
Mieszkańcy wiosek śpiący na dachach
Mieszkańcy dotkniętych wiosek pozostają czujni przez noc, aby chronić swoje domy i pola, zgodnie z Amar Ujala. Jeden farmer, zidentyfikowany jako Khelen Singh, przeniósł swoje łóżko na dach jako środek bezpieczeństwa. Mieszkańcy przeprowadzili zebranie na komisariacie policji w Pasan, aby zażądać częstszych aktualizacji obserwacji i szybszych ostrzeżeń od funkcjonariuszy leśnych o lokalizacji stada, jak doniosła gazeta.
Samiec słonia wchodzi do miasta Jaszpur
W rejonie Jaszpur samiec słonia, który oddzielił się od swojej grupy, wszedł do miasta Kunakuri, zgodnie z Aaj Tak. Zwierzę uszkodzito mury graniczne w trzech miejscach: Holy Cross Mission Hospital, Loyola College i kościoła, jak doniosła gazeta.
Straty i oficjalna odpowiedź
Zarówno Aaj Tak, jak i Amar Ujala doniosły o braku zgonów lub obrażeń w wyniku incydentów weekendowych. Naczelnik Leśnictwa rejonu Korba, Jitendra Shukla, powiedział Aaj Tak, że zespoły leśne używały aplikacji do śledzenia słoni w celu monitorowania ruchów stada i próby skierowania zwierząt w bezpieczne, mniej zaludnione obszary. Urzędnicy poprosili mieszkańców, aby zachowywali dystans od słoni i postępowali zgodnie z instrukcjami departamentu leśnego, zgodnie z raportem.
W Korbzie departament leśny zobowiązał się do oceny strat upraw i zapewnienia odszkodowania dotkniętym farmerom, doniosła Amar Ujala. Pouczenia wydane mieszkańcom wiosek również ostrzegały przed zostawianiem dzieci bez opieki w pobliżu krawędzi lasów.
Kontekst: rosnąca populacja słoni w Czhattisgarhze
Konflikty między ludźmi a słoniami w ostatnich latach stały się częstsze w Korbzie i pobliskich rejonach. Krajowy spis słoni opublikowany w 2025 roku — Synchronous All India Elephant Estimation, które po raz pierwszy zastosowało metody znaczenia-ponownego złapania oparte na DNA — zanotował 451 słoni w Czhattisgarhze, zgodnie z portalem zajmującym się ochroną środowiska Down To Earth. Portal powiedział, że ten spis oparty na DNA powinien być traktowany jako nowa linia bazowa monitoringu, a nie jako figura bezpośrednio porównywalna z wcześniejszymi szacunkami, bez podania konkretnej liczby porównawczej dla stanu.
Raport Down To Earth dotyczący krajowego spisu mówi, że słonie w krajobrazie Centralnych i Wschodnich Indii, które obejmuje Czhattisgarch, coraz bardziej przenikają na historyczne terytoria zakresu, które są obecnie niezaludnione, trend, który raport powiązał z "eskalacją konfliktów z ludźmi" w środowisku fragmentacji siedliska spowodowanej górnictwem i infrastrukturą.
Pytania
- Ile słoni było zaangażowanych w incydent w Korbzie?
- Lokalne raporty różnią się nieznacznie: Amar Ujala doniosła o stadzie 52 słoni, a Aaj Tak o 53. Obie liczby odnoszą się do tego samego stada poruszającego się przez lasy Pasan i Katghora.
- Czy w wyniku tych incydentów ktoś zginął lub został ranny?
- Nie. Zarówno Aaj Tak, jak i Amar Ujala doniosły o braku zgonów lub obrażeń w wyniku incydentów 11 października 2026 roku w Korbzie i Jaszpurze.
- Dlaczego szkoła wysłała dzieci do domu?
- Internat szkoły misyjnej Deepak Mission School w Teliyamar wysłał swoje zamieszkujące go dzieci do domu jako środek bezpieczeństwa po tym, jak słonie przełamały mur graniczny internatu kilka dni wcześniej, zgodnie z Amar Ujala.
- Co robi departament leśny w stosunku do stada?
- Urzędnicy w Korbzie powiedzieli, że używają aplikacji do śledzenia słoni w celu monitorowania stada i próby skierowania go w kierunku obszarów z dala od wiosek, zgodnie z Aaj Tak. Departament również powiedział, że przeprowadzi ocenę strat upraw i zapłaci odszkodowanie dotkniętym farmerom.
- Czy konflikt między ludźmi a słoniami rośnie w Czhattisgarhze?
- Krajowy spis słoni w 2025 roku z wykorzystaniem nowych metod opartych na DNA zanotował 451 słoni w Czhattisgarhze, zgodnie z Down To Earth. Portal powiedział, że nowa metoda nie jest bezpośrednio porównywalna z wcześniejszymi spisami i powiązał słonie rozprzestrzeniające się na historyczne, ale obecnie niezaludnione terytoria w Centralnych Indiach z rosnącym konfliktem z ludźmi.
Jak opowiada to świat
- hindiPublikacje w języku hindi Aaj Tak i Amar Ujala ujmują historię jako regionalne 'tandav' (szał) stad słoni, kładąc nacisk na strach mieszkańców, noce spędzone na ochronie domów i żądania szybszych ostrzeżeń od departamentu leśnego, jednocześnie odnotowując brak strat w ludzkich życiach w tych konkretnych incydentach weekendowych.
Źródła
- Aaj Tak — Chhattisgarh Elephant Rampage: 53 Elephants Damage Mission School Crops, Tusker Enters Jashpur Town
- Amar Ujala — 52 Elephants Trigger Panic In Pasan, Katghora; School Hostel Vacated, Farmers' Crops Destroyed
- Down To Earth — India has 22,446 elephants, as per new census; they need the support of local communities to survive
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

ŚwiatWiadomość
Trump ogłasza "zawieszenie broni energetycznej" pomiędzy Rosją a Ukrainą; Zełenski mówi, że ataki trwają
11 października 2026 r. prezydent USA Donald Trump ogłosił w mediach społecznościowych, że Rosja i Ukraina uzgodniły natychmiastowe "zawieszenie broni energetycznej". Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że ogłoszenie było dla niego "wiadomością" i podał, że Rosja zaatakowała ukraińskie obiekty energetyczne, w tym elektrownię w Charkowie, kilka godzin później.

ŚwiatWiadomość
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,7 uderzyło w Pohuwato, Gorontalo, Indonezja; brak ryzyka tsunami
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,7 uderzyło w pobliżu Okręgu Pohuwato w prowincji Gorontalo w Indonezji 12 października 2026 roku. Według Indonezyjskiej Agencji Geofizyki BMKG trzęsienie nie stworzyło potencjału dla tsunami, a według ostatnich doniesień nie było zgłaszanych ofiar ani zniszczeń.

ŚwiatWiadomość
Korea Północna wystrzelila dwie rakiety balistyczne na ponad 900 km w kierunku Morza Japońskiego
Korea Północna wystrzelila dwie rakiety balistyczne z rejonu Pjongjangu rano 12 października 2026 r., a wojsko Korei Południowej stwierdzilo, że poleciały ponad 900 kilometrów, zanim wpadły poza ekskluzywną strefę gospodarczą Japonii. Nie zgłoszono żadnych ofiar ani szkód. Japonia, Stany Zjednoczone i Korea Południowa przeprowadziły konsultacje i nazwały wystrzelenia zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju.

ŚwiatWiadomość
Pakistan ogłasza stan wyjątkowy w Chyberze-Pakhtunkhwie, zawiesza rząd prowadzony przez PTI
Prezydent Asif Ali Zardari ogłosił stan wyjątkowy w Chyberze-Pakhtunkhwie 11 października 2026 r., powołując się na artykuły 232 i 234 konstytucji Pakistanu, aby zawiesić rząd prowincjalny prowadzony przez głównego ministra Sohaila Africiego z partii PTI Imrana Khana. Rząd gubernatora, ograniczony do sześciu miesięcy w konstytucji, teraz stawia prowincję o liczbie ludności około 40,8 miliona ludzi pod kierownictwem gubernatora wspieranego radą doradczą.