USA dodały ostrzeżenie o bezprawnym zatrzymaniu do poradnika podróżnika do Chin

Departament Stanu USA zaktualizował swój poradnik podróżnika dla kontynentalnych Chin 19 października 2026 roku, dodając wskaźnik ryzyka "D", który konkretnie ostrzega przed bezprawnym zatrzymaniem. Ogólny poziom porady dotyczącej Chin pozostaje na poziomie 2 "Zachować zwiększoną ostrożność", ale nowy wskaźnik oznacza go wśród ograniczonego zestawu miejsc docelowych, gdzie Waszyngton uważa, że obywatele USA stoją w obliczu podwyższonego ryzyka zatrzymania w okolicznościach, które uważa za bezprawne.

Zgodnie z tekstem porady cytowanym przez Voice of America, Departament Stanu ustalił, że Amerykanie stoją w obliczu poważnego ryzyka bezprawnego zatrzymania w Chinach. Rzecznik departamentu dodał, że administracja Trumpa uważa bezpieczeństwo Amerykanów za główny priorytet, poinformowała Voice of America.

O czym ostrzega porada

Według przeglądu Fox News zaktualizowanego tekstu, porada mówi, że chińskie władze mogą arbitralnie egzekwować lokalne przepisy i mogą narzucać zakazy opuszczenia kraju bez uczciwego i przejrzystego procesu prawnego. Ostrzega, że rutynowe działania zawodowe, akademickie i osobiste mogą być traktowane jako przestępstwa karne zgodnie z szerokim chińskim prawem bezpieczeństwa narodowego.

Porada informuje również podróżnych, aby założyli, że chińskie służby bezpieczeństwa mogą czytać e-maile, wiadomości tekstowe i posty w mediach społecznościowych wysyłane do lub z Chin, i cytuje przypadki, w których ludzie byli zatrzymani lub deportowani z powodu prywatnych wiadomości krytykujących chińskie władze, nawet gdy wiadomości zostały wysłane z zagranicy, poinformowała Fox News.

Zakazy opuszczenia kraju mogą dotyczyć nie tylko osób będących przedmiotem dochodzenia, ale także ich krewnych, zgodnie z poradą, a niektóre zakazy trwały latami bez wyraźnego mechanizmu ich kwestionowania. Departament Stanu identyfikuje Amerykanów chińskiego pochodzenia, osoby zaangażowane w spory handlowe i osoby mające powiązania z egzekwowaniem prawa USA, wojskiem, agencjami wywiadu lub rządem federalnym, jako grupy stojące w obliczu podwyższonego ryzyka.

Dwa wymienione przypadki

Departament Stanu aktualnie wymienia dwóch Amerykanów jako formalnie wyznaczonych jako bezprawnie zatrzymanych w Chinach: Chen Youlin, sejsmologa, i Min Zin, uczonego zajmującego się polityką Mjanmy.

Chen, 54-letni amerykański sejsmolog urodzony w Chinach, został aresztowany na międzynarodowym lotnisku Pekinu w Pekinie 5 listopada 2024 roku, gdy przygotowywał się do wsiadania na samolot do Bostonu, zgodnie z CBS News. Pracował nad finansowanymi przez USA badaniami używanymi do wykrywania prób jądrowych Korei Północnej. Chińskie władze później oskarżyły go o szpiegostwo, zgodnie z CBS News i Voice of America. Sekretarz Stanu Marco Rubio wyznaczył Chena jako bezprawnie zatrzymanego w marcu 2026 roku, a prezydent Donald Trump poruszył tę sprawę bezpośrednio z prezydentem Chin Xi Jinpingiem podczas wizyty w Pekinie w maju 2026 roku, poinformowała CBS News.

Min Zin, uczony zajmujący się polityką Mjanmy, został zatrzymany w czerwcu 2026 roku podczas konferencji w prowincji Junnán i jest oskarżany o podejrzenie szpiegostwa zagrażającego bezpieczeństwu narodowemu Chin, zgodnie z Voice of America i CBS News.

Chińskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych odrzuciło oznaczenie bezprawnego zatrzymania. Rzecznik Lin Jian powiedział, jak cytuje CBS News: "Chiny to kraj rządzony praworządnością, a odpowiedni departament rozpatruje sprawę zgodnie z praworządnością. Nie ma przypadków bezprawnego zatrzymania".

Tło i co się zmieniło

Voice of America poinformowała, że to oznacza przywrócenie ostrzeżenia o bezprawnym zatrzymaniu w poradniku dotyczącym Chin, które zostało usunięte w listopadzie 2024 roku po uwolnieniu trzech wcześniej zatrzymanych Amerykanów. Nowy wskaźnik "D" zastępuje wcześniejszy, szerszy wskaźnik "O" dla "innych" zagrożeń, który dotyczył Chin, zgodnie z Semafor, który pierwszy poinformował o zmianie porady 16 października 2026 roku, przed jej formalnym opublikowaniem 19 października.

Semafor także poinformowała, że dwupartyjna grupa senatorów wniosła rezolucję w poprzednim miesiącu wzywającą Departament Stanu do dokonania tej konkretnej zmiany i zauważyła, że aktualizacja następuje pomimo tego, co opisała jako osobiste ciepłe relacje między prezydentami obu krajów, pośród trwających napięć dotyczących Tajwanu, handlu i sztucznej inteligencji.

Organizacja advocacy the James W. Foley Legacy Foundation uważa, że w Chinach jest bezprawnie zatrzymanych co najmniej 12 obywateli USA, poinformowała CBS News, chociaż formalne oznaczenie Departamentu Stanu "bezprawnie zatrzymany" aktualnie dotyczy tylko Chena i Min.

Sugerowane środki ostrożności podczas podróży

Ekspert podróży Bobby Laurie rekomendował podróżnym do Chin niesienie urządzeń elektronicznych pozbawionej funkcjonalności i pozostawienie poufnych informacji w domu, zgodnie z Fox News.