Les États-Unis Ajoutent un Avertissement de Détention Abusive à l'Avis de Voyage en Chine

Le Département d'État américain a mis à jour son avis de voyage pour la Chine continentale le 19 octobre 2026, en ajoutant un indicateur de risque « D » qui avertit spécifiquement de la détention abusive. Le niveau général d'avis pour la Chine reste au Niveau 2, « Exercer une Vigilance Accrue », mais le nouvel indicateur la marque parmi un ensemble limité de destinations où Washington croit que les citoyens américains font face à un risque élevé d'être détenus dans des circonstances qu'il considère comme abusives.

Selon le texte de l'avis cité par Voice of America, le Département d'État a déterminé que les Américains font face à un risque sérieux de détention abusive en Chine. Un porte-parole du département a ajouté que l'administration Trump considère la sécurité des Américains comme une priorité absolue, a rapporté VOA.

Ce que l'avis avertit

Selon la révision du texte mis à jour par Fox News, l'avis stipule que les autorités chinoises peuvent appliquer les lois locales de manière arbitraire et peuvent imposer des interdictions de sortie sans un processus juridique équitable ou transparent. Il avertit que les activités professionnelles, académiques et personnelles courantes pourraient être traitées comme des infractions criminelles en vertu des lois chinoises de sécurité nationale très larges.

L'avis avertit également les voyageurs de supposer que les services de sécurité chinois peuvent lire les e-mails, les messages texte et les publications sur les réseaux sociaux envoyés vers ou depuis la Chine, et il cite des cas où des personnes ont été détenues ou expulsées pour des messages privés critiques envers les autorités chinoises, même lorsque les messages ont été envoyés de l'étranger, a rapporté Fox News.

Les interdictions de sortie peuvent affecter non seulement les personnes faisant l'objet d'une enquête, mais aussi leurs proches, selon l'avis, et certaines interdictions ont duré des années sans mécanisme clair pour les contester. Le Département d'État identifie les Américains d'origine chinoise, les personnes impliquées dans des litiges commerciaux et ceux ayant des liens avec les autorités chargées de l'application de la loi américaines, les militaires, les agences de renseignement ou le gouvernement fédéral comme des groupes faisant face à un risque élevé.

Deux cas nommés

Le Département d'État liste actuellement deux Américains formellement désignés comme détenus abusivement en Chine : Chen Youlin, un sismologue, et Min Zin, un spécialiste de la politique birmane.

Chen, un sismologue américain de 54 ans né en Chine, a été arrêté à l'aéroport international de la capitale de Beijing le 5 novembre 2024, alors qu'il se préparait à prendre un vol pour Boston, selon CBS News. Il avait travaillé sur des recherches financées par les États-Unis utilisées pour détecter les essais nucléaires nord-coréens. Les autorités chinoises l'ont ensuite accusé d'espionnage, selon CBS News et VOA. La Secrétaire d'État Marco Rubio a désigné Chen comme détenu abusivement en mars 2026, et le Président Donald Trump a soulevé l'affaire directement auprès du Président chinois Xi Jinping lors d'une visite à Beijing en mai 2026, a rapporté CBS News.

Min Zin, un spécialiste axé sur la politique birmane, a été détenu en juin 2026 lors d'une conférence dans la province du Yunnan et est accusé d'espionnage présumé menaçant la sécurité nationale de la Chine, selon VOA et CBS News.

Le ministère des Affaires étrangères de la Chine a rejeté la désignation de détention abusive. Le porte-parole Lin Jian a déclaré, selon les propos rapportés par CBS News : « La Chine est un pays régi par l'état de droit, et le département compétent traite l'affaire conformément à l'état de droit. Il n'y a aucun cas de détention abusive ».

Contexte et ce qui a changé

VOA a rapporté que cela marque une restauration de l'avertissement de détention abusive sur l'avis concernant la Chine, qui avait été retiré en novembre 2024 après que trois Américains précédemment détenus aient été libérés. Le nouvel indicateur « D » remplace un indicateur antérieur plus large « O » pour les risques « autres » qui s'appliquait à la Chine, selon Semafor, qui a rapporté en premier le changement d'avis le 16 octobre 2026, avant sa publication officielle le 19 octobre.

Semafor a également rapporté qu'un groupe bipartite de sénateurs a présenté une résolution le mois précédent exhortant le Département d'État à apporter ce changement spécifique, et a noté que la mise à jour intervient malgré ce qu'il a décrit comme des relations personnellement chaleureuses entre les présidents des deux pays, au milieu des tensions persistantes concernant Taïwan, le commerce et l'intelligence artificielle.

Le groupe de défense James W. Foley Legacy Foundation croit qu'au moins 12 citoyens américains sont détenus abusivement en Chine au total, a rapporté CBS News, bien que la désignation officielle « détenu abusivement » du Département d'État s'applique actuellement uniquement à Chen et Min.

Précautions de voyage suggérées

L'expert en voyages Bobby Laurie a recommandé que les voyageurs en Chine apportent des appareils électroniques simplifiés et laissent les informations confidentielles à la maison, selon Fox News.