Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Gospodarka · Artykuł

Czym jest czerwony olej napędowy i dlaczego rozkaz Trumpa ma znaczenie dla rynków paliw

Opublikowano:

Red Diesel in a very strange place. It is a back up supply for a forestry tractor that is working nearby. It should be in a double bunded container to prevent pollution should it burst or be split.
Obraz: Ballogie · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Czerwony olej napędowy to paliwo naftowe oznaczone czerwonym barwnikiem, aby pokazać, że jest zwolnione z federalnego podatku na opuszczenie autostrady w wysokości 24,4 centów, ponieważ jest przeznaczony wyłącznie do maszyn pozadrogowych, takich jak ciągniki i generatory. 5 października 2026 r. prezydent Trump podpisał zarządzenie wykonawcze, które tymczasowo pozwala na użycie tego paliwa bez podatku również na autostradach, odkładając — ale nie anulując — podatek federalny do końca roku.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Czerwony olej napędowy, zwany również olejami napędowymi zabarwionymi, to zwykły olej napędowy, który rafinerie barwią na czerwono w terminalu, aby inspektorzy mogli go odróżnić od zwykłego oleju napędowego na autostradach. Ponieważ jest przeznaczony wyłącznie do użytku pozadrogowego, takiego jak ciągniki rolnicze, urządzenia budowlane i generatory awaryjne, jest zwolniony z federalnego podatku akcyzowego na opuszczenie autostrady, zgodnie z oświadczeniem Białego Domu.

Co się zmieniło 5 października 2026 r.

Prezydent Donald Trump podpisał zarządzenie wykonawcze 5 października 2026 r. podczas wizyty w Nebrasce, tymczasowo znoszące wymóg użytku wyłącznie pozadrogowego, aby czerwony olej napędowy mógł być kupowany i używany do dowolnego celu, w tym na autostradach, poinformował Biały Dom w swoim komunikacie. Rozkaz instruuje Departament Skarbu, w konsultacji z Departamentem Obrony, aby odroczył zbieranie federalnego podatku akcyzowego na olej napędowy do 31 grudnia 2026 r. bez odsetek i kar, poinformował CBS News.

Rozkaz nie eliminuje podatek. Tylko Kongres może trwale uchylić federalny podatek akcyzowy na olej napędowy w wysokości 24,4 centów za galon; działanie wykonawcze jedynie odkłada moment jego zapłaty, poinformował NBC News, powołując się na grupy przemysłowe.

Dlaczego olej napędowy jest teraz drogi

Biały Dom i CBS News łączą ten ruch z gwałtownym wzrostem cen oleju napędowego w 2026 r. Krajowa średnia cena oleju napędowego osiągnęła około 6,32 dolarów za galon w około czasie podpisania rozkazu, po szczycie blisko 6,53 dolarów za galon we wrześniu, wzrost z około 3,76 dolarów za galon przed podwyżką, zgodnie z danymi podanymi przez Yahoo News i CBS News. Administracja przypisała skok wojnie na Ukrainie, która zakłóciła rosyjskie możliwości rafinacji, i zmniejszonej produkcji rafinacyjnej w USA, a Trump oddzielnie obwiniał zamknięcie rafinerii w niektórych stanach kierowanych przez demokratów, według Yahoo News.

Co administracja twierdzi, że zaoszczędzi kierowcom

Biały Dom stwierdził, że samo odroczenie podatku federalnego jest warte około 24,4 centów za galon, czyli około 60 dolarów przy zakupie 250 galonów, oraz że połączona federalna i stanowa ulga podatkowa może przekroczyć 100 dolarów za zakup, gdzie stany przyjmą zgodne środki. Wiceprezydent JD Vance opisał ten ruch jako szybką odpowiedź administracji na pilny problem, przed którym stoją kierowcy ciężarówek i rolnicy, zgodnie z Yahoo News.

Dlaczego sprzedawcy paliw i analitycy są ostrożni

Kilka grup branży paliwowej, w tym Energy Marketers of America, poinstruowały członków, aby postępowali ostrożnie, zauważając, że podatek nadal ostatecznie jest należny, ponieważ, jak powiedziała grupa, «odroczenie to nie wybaczenie», poinformował NBC News. Przedstawiciele branży ostrzegali również, że pozostały barwnik czerwony w zbiornikach magazynowych i systemach paliwowych pojazdów stwarza praktyczne komplikacje, oraz że ograniczenia stanowe dotyczące paliw zabarwionych i przepisy EPA dotyczące paliw nie zostały zmienione przez rozkaz federalny.

Analityk GasBuddy Patrick De Haan powiedział CBS News, że rozkaz może prowadzić do niespójnego egzekwowania między stanami, ponieważ wiele stanów ma własne zasady dotyczące paliw zabarwionych, a rolnicy już otrzymują olej napędowy bez podatku w większości stanów, ograniczając, jak wiele nowych korzyści by widzieli. Dodał, że rozkaz nie rozwiązuje podstawowego problemu niedoboru podaży, który napędza ceny w górę, i że zwiększony popyt na paliwo zabarwione bez nowej podaży może przesunąć niektóre koszty wyżej, a nie niżej.

Liczby cen oleju napędowego i podatków cytowane w reportażach
LiczbaWartośćŹródło
Cena oleju napędowego przed skokiem w 2026 r.$3.76/galonYahoo News, powołując się na dane administracji
Szczyt ceny oleju napędowego, wrzesień 2026 r.$6.53/galonYahoo News
Cena oleju napędowego w momencie podpisania rozkazu (październik 2026)$6.32/galonCBS News
Federalny podatek akcyzowy na opuszczenie autostrady24,4 centów/galonBiały Dom; CBS News
Średni stanowy podatek na olej napędowyokoło 35,5 centów/galonYahoo News
Okres odroczenia podatku5 października – 31 grudnia 2026 r.Biały Dom
Szacunkowe oszczędności za zakup (federalne + zgodne cięcia stanowe)ponad 100 USDBiały Dom

Co to oznacza dla kierowców ciężarówek i rolników

Dla kierowców ciężarówek rozkaz tworzy tymczasowe okno na zakup zabarwionego oleju napędowego do użytku na autostradach bez zbierania federalnego podatku z góry, chociaż branża paliw ostrzega, że pytania dotyczące odpowiedzialności i niespójne przepisy stanowe mogą zniechęcić niektórych sprzedawców do jego oferowania, zgodnie z NBC News. Dla rolników, którzy już kwalifikują się do oleju napędowego bez podatku w użytku pozadrogowym w większości stanów, bezpośrednia korzyść jest mniejsza, ponieważ główna zmiana dotyczy użytku na autostradach, a nie sprzętu rolniczego, zgodnie z Patrickiem De Hanem z GasBuddy, jak powołuje się CBS News.

Przedstawiciele niezależnych kierowców ciężarówek opisali politykę jako oferującą jedynie ograniczoną ulgę kosztów, ponieważ nie zwiększa podaży oleju napędowego ani nie rozwiązuje problemów zdolności rafinacyjnych cytowanych jako główny czynnik sprawczy wyższych cen, poinformował NBC News.

Pytania

Czym dokładnie jest czerwony olej napędowy?
Jest to standardowy olej napędowy zabarwiony na czerwono w rafinerii lub terminalu, aby wskazać, że jest przeznaczony do sprzętu pozadrogowego, takiego jak ciągniki, maszyny budowlane i generatory, i dlatego jest zwolniony z federalnego podatku akcyzowego na opuszczenie autostrady, zgodnie z Białym Domem.
Co zmienił rozkaz Trumpa z października 2026 r.?
Tymczasowo zniosł ograniczenie dotyczące użytku wyłącznie pozadrogowego, aby zabarwiony olej napędowy mógł być używany na autostradach, i odkłada (nie anuluje) zbieranie federalnego podatku na olej napędowy w wysokości 24,4 centów do 31 grudnia 2026 r., zgodnie z Białym Domem i CBS News.
Czy to oznacza, że podatek na olej napędowy zniknął?
Nie. Tylko Kongres może trwale uchylić podatek akcyzowy na poziomie federalnym; rozkaz wykonawczy jedynie odkłada płatność do końca roku, poinformowały NBC News i CBS News.
Czy to obniży ceny oleju napędowego dla kierowców i rolników?
Biały Dom prognozuje oszczędności ponad 100 dolarów za zakup, gdzie również obniżane są podatki stanowe, ale analitycy, tacy jak Patrick De Haan z GasBuddy, powiedzieli CBS News, że efekt może być nierówny, ponieważ nie zwiększa podaży paliwa i przepisy stanowe dotyczące paliw zabarwionych wciąż się różnią.
Dlaczego ceny oleju napędowego są takie wysokie w 2026 r.?
Reportaże Yahoo News i CBS News łączą podwyżkę — z około 3,76 dolarów do ponad 6,30 dolarów za galon — ze zmniejszonymi rosyjskimi możliwościami rafinacyjnymi związanymi z wojną na Ukrainie i niższą produkcją rafinacyjną w USA.

Źródła

  1. White House — President Trump Takes Decisive Action To Lower Diesel Costs For American Truckers, Farmers
  2. NBC News — Fuel industry warns against red dye diesel after Trump order
  3. Yahoo News — Trump signs emergency order on diesel tax
  4. CBS News — Trump temporarily expands access to tax-free red-dyed diesel. Will it lower costs?

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane