Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Trump teria ligado para Musk para levantar os limites de velocidade do Starshield na Ucrânia

Publicado:

Vitali and Wladimir Klitschko with user terminal of Starlink system of satellite Internet access in Kyiv. The terminals and access to the system were provided to Ukraine by Elon Musk shortly after beginning of the 2022 Russian invasion ( source ).
Imagem: not stated · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

O presidente dos EUA Donald Trump ligou para o CEO da SpaceX, Elon Musk, e pediu que ele levantasse as restrições de velocidade do Starshield, a rede de satélites de nível militar que a Ucrânia usa para drones e comunicações de campo de batalha, segundo informou o Wall Street Journal, citando funcionários dos EUA. O serviço começou a funcionar em velocidades mais próximas ao normal no dia seguinte, embora funcionários ucranianos tenham dito que a capacidade total ainda não havia sido restaurada.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O presidente Donald Trump ligou para Elon Musk e pediu que ele levantasse as restrições que tinham limitado a velocidade do Starshield, a versão de nível militar da rede de satélites Starlink da SpaceX usada pelas forças armadas da Ucrânia, segundo informou o Wall Street Journal em 22 de outubro de 2026, citando funcionários dos EUA. Trump teria dito a Musk que estava frustrado porque as velocidades do sistema permaneciam limitadas.

Dentro de um dia da chamada, a conexão do Starshield estava "funcionando de forma mais normal", segundo disseram funcionários dos EUA e ucranianos ao jornal. Alguns funcionários ucranianos disseram que as velocidades haviam aumentado, mas que o sistema não havia sido restaurado à sua capacidade total e irrestrita.

O que Starlink e Starshield fazem pela Ucrânia

Starlink é o serviço comercial de internet por satélite da SpaceX, fornecido através de uma constelação de satélites em órbita terrestre baixa. Starshield é uma variante de nível militar com recursos de segurança adicionais que o governo dos EUA licenciou para uso pela Ucrânia e outros parceiros, de acordo com a CBS News. O exército ucraniano usa a rede para guiar drones de longo alcance, conectar sensores de campo de batalha e executar operações de defesa aérea e ataque contra as forças russas.

Funcionários ucranianos disseram que por volta de 14 de outubro de 2026, unidades de drones notaram que suas aeronaves não tripuladas poderiam atingir apenas aproximadamente metade de suas velocidades anteriores, com alguns relatos citando um limite próximo a 90 km/h comparado com a capacidade normal do Starshield acima de 160 km/h, de acordo com a CBS News.

Relatos conflitantes sobre quem ordenou a desaceleração

A responsabilidade pela restrição original tem sido disputada. O Telegraph informou em 16 de outubro, citando fontes, que o próprio Musk propôs restringir as velocidades do Starlink para as forças ucranianas e que Trump concordou, com uma fonte dizendo ao jornal "a realidade é que ambos estavam envolvidos", de acordo com a versão do Kyiv Independent do relatório. A Reuters informou separadamente em 15 de outubro que a ordem de restrição veio de dentro da Casa Branca, sem identificar quem a emitiu, de acordo com o Kyiv Independent.

Musk colocou publicamente a responsabilidade no governo dos EUA, escrevendo no X que os sistemas Starshield são propriedade e controlados pelo governo dos EUA e que as decisões sobre limites de velocidade ou uso repousam com o exército dos EUA e, em última instância, com o presidente. O Secretário de Estado Marco Rubio disse aos repórteres que as decisões sobre o acesso da Ucrânia eram responsabilidade da SpaceX e de Musk, não da Casa Branca, de acordo com The Moscow Times. Trump disse que não acredita que nem ele nem Musk foram responsáveis pela desaceleração original.

Não quero comentar se eu liguei ou se outra pessoa ligou, não faz diferença alguma, suponho. O fundo da questão — ele colocou de volta.

— Donald Trump, Presidente dos EUA, citado por The Moscow Times

Como as coisas estão agora

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky disse que a velocidade da conexão não havia sido totalmente restaurada e que lhe foi dito por Rubio que o Departamento de Estado estava trabalhando para restaurar a conectividade completa do Starlink e Starshield. Zelensky disse que esperava mais conversas com Rubio sobre o assunto.

Datas-chave na disputa de restrição de velocidade do Starshield
DataEvento
14 out 2026Unidades de drones ucranianas relatam velocidades do Starshield limitadas, prejudicando operações
15 out 2026Reuters relata que a ordem de restrição veio de dentro da Casa Branca, segundo o Kyiv Independent
16 out 2026The Telegraph relata que Musk propôs a restrição para Trump, que concordou
21-22 out 2026Zelensky diz que as velocidades não foram totalmente restauradas; cita garantia de Rubio de esforços de restauração
22 out 2026WSJ relata que Trump ligou para Musk pedindo que levante a restrição; serviço funciona de forma mais próxima ao normal

Nem a Casa Branca nem a SpaceX forneceram um relato detalhado em registro que concilie as diferentes versões de quem ordenou a desaceleração original ou por quê. A disputa desenrolou-se junto a tensões mais amplas entre a administração Trump e Kyiv sobre a direção do apoio dos EUA ao esforço de guerra da Ucrânia contra a Rússia.

Perguntas

O que é Starshield e como ele difere do Starlink?
Starshield é uma versão de nível militar da rede de internet por satélite Starlink da SpaceX, construída com recursos de segurança adicionais e licenciada pelo governo dos EUA para uso pela Ucrânia e outros parceiros, de acordo com a CBS News. O Starlink padrão atende usuários comerciais e civis, enquanto o Starshield suporta operações militares, incluindo orientação de drones.
Trump ordenou pessoalmente as restrições do Starlink na Ucrânia?
Os relatos são conflitantes. O Telegraph informou que Musk propôs a restrição e Trump concordou, enquanto a Reuters informou que a ordem veio de dentro da Casa Branca sem nomear quem a emitiu. Trump disse que não acredita que ele ou Musk foram responsáveis, e um alto funcionário dos EUA negou que Trump o tenha solicitado pessoalmente, de acordo com o Kyiv Independent.
O serviço Starlink na Ucrânia foi totalmente restaurado?
A partir de 21-22 de outubro de 2026, funcionários ucranianos, incluindo o presidente Zelensky, disseram que as velocidades haviam aumentado após a ligação de Trump para Musk, mas não haviam sido totalmente restauradas à capacidade normal, de acordo com o Wall Street Journal e The Moscow Times.
Como a restrição de velocidade afetou o exército ucraniano?
Funcionários ucranianos disseram que as velocidades limitadas tornaram os drones de ataque e interceptadores incapazes de operar em plena efetividade, reduzindo a capacidade de atingir alvos de logística e comando russos e interceptar drones de ataque russos, de acordo com a CBS News.
Quem é responsável por decidir os limites de velocidade do Starshield, de acordo com Musk?
Musk disse no X que os sistemas Starshield são propriedade e controlados pelo governo dos EUA e que os limites de velocidade ou uso são decididos pelo exército dos EUA e, em última instância, pelo presidente, não pela SpaceX.

Fontes

  1. The Moscow Times — Trump Asks Musk to Lift Ukraine Starlink Restrictions, WSJ Reports
  2. Kyiv Independent — Musk suggested Trump restrict Ukraine's Starlink service, Telegraph reports
  3. CBS News — Elon Musk's Starlink and Starshield, and what they mean to Ukraine in the war against Russia

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados