یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

دنیا · خبر

ٹرمپ نے کہا جاتا ہے کہ مسک کو یوکرین میں Starshield کی رفتار کی حدود ختم کرنے کے لیے کال کیا

اشاعت:

Vitali and Wladimir Klitschko with user terminal of Starlink system of satellite Internet access in Kyiv. The terminals and access to the system were provided to Ukraine by Elon Musk shortly after beginning of the 2022 Russian invasion ( source ).
تصویر: not stated · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے SpaceX کے سی ای او ایلون مسک کو فون کیا اور Starshield پر رفتار کی پابندیوں کو ہٹانے کو کہا، جو ایک فوجی درجے کا سیٹلائٹ نیٹ ورک ہے جو یوکرین ڈرون اور جنگی میدان کی مواصلات کے لیے استعمال کرتا ہے، وال سٹریٹ جرنل نے امریکی عہدیداروں کا حوالہ دیتے ہوئے رپورٹ کیا۔ اگلے دن سروس تقریباً معمول کی رفتار سے چلنے لگی، اگرچہ یوکرینی عہدیداروں نے کہا کہ مکمل صلاحیت ابھی بحال نہیں ہوئی ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے ایلون مسک کو فون کیا اور اس سے ایسی پابندیوں کو ہٹانے کو کہا جو Starshield کی رفتار کو محدود کر رہی تھیں، جو SpaceX کے Starlink سیٹلائٹ نیٹ ورک کا فوجی درجہ ہے اور یوکرین کے مسلح افواج استعمال کرتے ہیں، وال سٹریٹ جرنل نے 22 اکتوبر 2026 کو امریکی عہدیداروں کا حوالہ دیتے ہوئے رپورٹ کیا۔ ٹرمپ نے مسک سے کہا کہ وہ مایوس ہے کہ سسٹم کی رفتار محدود رہی۔

کال کے ایک دن کے اندر، Starshield کنکشن 'زیادہ معمول کے مطابق کام کر رہا تھا،' امریکی اور یوکرینی عہدیداروں نے جرنل سے کہا۔ کچھ یوکرینی عہدیداروں نے کہا کہ رفتار میں اضافہ ہوا تھا لیکن سسٹم اپنی مکمل، غیر محدود صلاحیت تک بحال نہیں ہوا تھا۔

Starlink اور Starshield یوکرین کے لیے کیا کرتے ہیں

Starlink SpaceX کی تجارتی سیٹلائٹ انٹرنیٹ سروس ہے جو کم زمین کے مدار کے سیٹلائٹوں کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔ Starshield ایک فوجی درجے کا متغیر ہے جس میں اضافی حفاظتی خصوصیات ہیں اور جسے امریکی حکومت نے یوکرین اور دوسرے شراکت داروں کے استعمال کے لیے لائسنس دیا ہے، CBS نیوز کے مطابق۔ یوکرین کی فوج اس نیٹ ورک کو لمبی رفتار والے ڈرون کو ہدایت دینے، جنگی میدان کے سینسرز کو جوڑنے اور روسی فوجوں کے خلاف ہوائی دفاع اور حملے کی کارروائیوں کو چلانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

یوکرینی عہدیداروں نے کہا کہ 14 اکتوبر 2026 کے ارد گرد، ڈرون یونٹوں نے محسوس کیا کہ ان کے بغیر پائلٹ ہوائی جہاز صرف اپنی پچھلی رفتار کا تقریباً آدھا حصہ تک پہنچ سکتے ہیں، کچھ رپورٹیں 90 کلومیٹر فی گھنٹہ کے قریب حد کا حوالہ دیتی ہیں جبکہ Starshield کی عام صلاحیت 160 کلومیٹر فی گھنٹہ سے اوپر ہے، CBS نیوز کے مطابق۔

سست روی کا حکم کون نے دیا اس بارے میں متنازعہ روایتیں

اصل پابندی کے لیے ذمہ داری متنازعہ رہی ہے۔ The Telegraph نے 16 اکتوبر کو ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے رپورٹ کیا کہ مسک نے خود یوکرینی فوجوں کے لیے Starlink رفتار میں کمی کی تجویز دی تھی اور ٹرمپ نے اتفاق کیا، ایک ذریعہ نے اخبار سے کہا 'حقیقت یہ ہے کہ وہ دونوں اس میں تھے،' Kyiv Independent کے اعادہ کے مطابق۔ Reuters نے الگ سے 15 اکتوبر کو رپورٹ کیا کہ پابندی کا حکم White House کے اندر سے آیا تھا، بغیر اس کی نشاندہی کیے کہ کس نے اسے جاری کیا، Kyiv Independent کے مطابق۔

مسک نے عوامی طور پر ذمہ داری امریکی حکومت پر ڈالی ہے، X پر لکھتے ہوئے کہ Starshield سسٹم امریکی حکومت کی ملکیت اور کنٹرول میں ہیں اور رفتار یا استعمال کی حدود کے فیصلے امریکی فوج اور بالآخر صدر کے ساتھ رہتے ہیں۔ سیکریٹری آف سٹیٹ مارکو روبیو نے صحافیوں سے کہا کہ یوکرین کی رسائی کے فیصلے White House نہیں بلکہ SpaceX اور مسک کے ساتھ ہیں، The Moscow Times کے مطابق۔ ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ نہیں سمجھتے کہ اصل سست روی کے لیے وہ یا مسک ذمہ دار ہیں۔

میں اس پر تبصرہ نہیں کرنا چاہتا، چاہے میں نے کال کیا ہو یا کوئی اور نے کال کیا ہو، کوئی فرق نہیں پڑتا، میں سمجھتا ہوں۔ بات یہ ہے - اس نے اسے واپس لگایا۔

— ڈونالڈ ٹرمپ، امریکی صدر، The Moscow Times کے ذریعے حوالہ دیا گیا

حالات کہاں ہیں

یوکرینی صدر ولوڈیمیر زیلنسکی نے کہا کہ کنکشن کی رفتار مکمل طور پر بحال نہیں ہوئی ہے، اور انہیں روبیو نے کہا کہ State Department Starlink اور Starshield کی مکمل کنکشن بحال کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ زیلنسکی نے کہا کہ وہ اس معاملے پر روبیو کے ساتھ مزید بات چیت کی امید رکھتے ہیں۔

Starshield رفتار پابندی کے تنازعے میں اہم تاریخیں
تاریخواقعہ
14 اکتوبر 2026یوکرینی ڈرون یونٹ Starshield رفتار محدود ہونے کی رپورٹ کریں، کارروائیوں میں رکاوٹ
15 اکتوبر 2026Reuters رپورٹ کریں کہ پابندی کا حکم White House کے اندر سے آیا، Kyiv Independent کے مطابق
16 اکتوبر 2026The Telegraph رپورٹ کریں کہ مسک نے پابندی کی تجویز دی اور ٹرمپ نے اتفاق کیا
21-22 اکتوبر 2026زیلنسکی کہتے ہیں رفتار مکمل طور پر بحال نہیں؛ روبیو کی بحالی کی کوشش کی یقین دہانی کا حوالہ دیں
22 اکتوبر 2026WSJ رپورٹ کریں کہ ٹرمپ نے مسک کو پابندی ہٹانے کے لیے کال کیا؛ سروس تقریباً معمول کے مطابق چلتی ہے

نہ ہی White House اور نہ ہی SpaceX نے اس بارے میں تفصیلی، ریکارڈ پر اکاؤنٹ دیا ہے کہ کون سے مختلف ورژن اصل سست روی کا حکم دیا یا کیوں۔ یہ تنازعہ Trump انتظامیہ اور Kyiv کے درمیان وسیع تر شدت کے ساتھ پھیلا ہے روس کے خلاف یوکرین کی جنگی کوشش میں امریکی حمایت کی سمت پر۔

سوالات

Starshield کیا ہے اور یہ Starlink سے کیسے مختلف ہے؟
Starshield SpaceX کے Starlink سیٹلائٹ انٹرنیٹ نیٹ ورک کا ایک فوجی درجہ ہے، جو اضافی حفاظتی خصوصیات کے ساتھ بنایا گیا ہے اور امریکی حکومت نے یوکرین اور دوسرے شراکت داروں کے استعمال کے لیے لائسنس دیا ہے، CBS نیوز کے مطابق۔ معیاری Starlink تجارتی اور شہری صارفین کی خدمت کرتا ہے، جبکہ Starshield فوجی کارروائیوں میں مدد دیتا ہے بشمول ڈرون گائیڈنس۔
کیا ٹرمپ نے نے خود یوکرین میں Starlink پابندیوں کا حکم دیا؟
روایتیں متنازعہ ہیں۔ The Telegraph رپورٹ کی کہ مسک نے پابندی کی تجویز دی اور ٹرمپ نے اتفاق کیا، جبکہ Reuters رپورٹ کی کہ حکم White House کے اندر سے آیا بغیر نام لیے کہ اسے کس نے جاری کیا۔ ٹرمپ نے کہا ہے کہ وہ نہیں سمجھتے کہ وہ یا مسک ذمہ دار تھے، اور ایک اعلیٰ امریکی عہدیدار نے انکار کیا کہ ٹرمپ نے ذاتی طور پر اس کی درخواست کی، Kyiv Independent کے مطابق۔
کیا Starlink سروس یوکرین میں مکمل طور پر بحال ہو گئی ہے؟
22 اکتوبر 2026 تک، یوکرینی عہدیداروں بشمول صدر زیلنسکی نے کہا کہ ٹرمپ کے مسک کو کال کرنے کے بعد رفتار میں اضافہ ہوا ہے لیکن معمول کی صلاحیت تک مکمل طور پر بحال نہیں ہوا، وال سٹریٹ جرنل اور The Moscow Times کے مطابق۔
رفتار کی پابندی نے یوکرین کی فوج کو کیسے متاثر کیا؟
یوکرینی عہدیداروں نے کہا کہ محدود رفتار نے حملہ اور انٹرسیپٹر ڈرون کو مکمل اثر سے کام کرنے سے قاصر کر دیا، روسی لاجسٹکس اور کمانڈ اہداف پر حملہ کرنے اور روسی حملہ ڈرون کو روکنے کی صلاحیت میں کمی، CBS نیوز کے مطابق۔
مسک کے مطابق Starshield کی رفتار کی حدود پر فیصلہ کرنے کی ذمہ داری کس کے پاس ہے؟
مسک نے X پر کہا ہے کہ Starshield سسٹم امریکی حکومت کی ملکیت اور کنٹرول میں ہیں اور رفتار یا استعمال کی حدود کے فیصلے امریکی فوج اور بالآخر صدر کے ذریعے لیے جاتے ہیں، SpaceX نہیں۔

ذرائع

  1. The Moscow Times — Trump Asks Musk to Lift Ukraine Starlink Restrictions, WSJ Reports
  2. Kyiv Independent — Musk suggested Trump restrict Ukraine's Starlink service, Telegraph reports
  3. CBS News — Elon Musk's Starlink and Starshield, and what they mean to Ukraine in the war against Russia

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں