A Secretaria de Estado do Vaticano, Cardeal Pietro Parolin, chamou de "inaceitável transformar a morte em um espetáculo", criticando o plano de transmitir ao vivo a execução por pelotão de fuzilamento do ex-Major do Exército Nidal Hasan em 3 de dezembro. A Santa Sé diz que planeja emitir uma declaração formal, e Parolin observou que a conferência de bispos católicos dos EUA também se pronunciou sobre o assunto.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
O Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado do Vaticano, afirmou em 9 de outubro que é "verdadeiramente incompreensível" que alguém quisesse transmitir uma execução publicamente nos dias de hoje, de acordo com a Vatican News. Parolin acrescentou que é "certamente inaceitável transformar a morte em um espetáculo", um comentário direcionado ao plano de transmitir ao vivo a execução de Nidal Hasan, o ex-Major do Exército condenado pelo tiroteio de Fort Hood em 2009.
O que o Pentágono anunciou
Hasan está programado para ser executado por pelotão de fuzilamento em Fort Hood, Texas, na quinta-feira, 3 de dezembro de 2026, às 13h Hora Central, reportou o Military Times. De acordo com o Military Times, o Secretário de Guerra Pete Hegseth recomendou o método, e o Presidente Donald Trump aprovou a sentença de morte em 2 de outubro.
Se executado conforme anunciado, seria a primeira execução do exército dos EUA desde 1961 e a primeira do Exército desde 1945, reportou o Military Times. A Al Jazeera reportou que o Exército planeja tornar a execução visível ao público por meio de transmissão ao vivo.
O ataque e a condenação de 2009
Hasan, um ex-psiquiatra do Exército, abriu fogo em um centro de processamento de desdobramento de Fort Hood em 5 de novembro de 2009, matando 13 pessoas — incluindo uma soldada grávida — e ferindo 32 outras, reportou o Military Times. Em seu conselho de guerra de 2013, ele admitiu o tiroteio e disse que agiu em apoio ao Talibã. Um tribunal militar o condenou e recomendou a pena de morte.
Posição do Vaticano
Parolin reiterou a oposição institucional da Igreja Católica ao castigo capital, dizendo "a posição da Igreja é de oposição total à pena de morte. É incompatível com a dignidade humana e não serve como dissuasor", de acordo com a Vatican News. Ele observou que o Arcebispo Paul Coakley, presidente da Conferência de Bispos Católicos dos EUA, já havia se pronunciado sobre o assunto, e disse que a Santa Sé pretende emitir sua própria declaração formal sobre a questão.
É certamente inaceitável transformar a morte em um espetáculo.
— Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado do Vaticano
Reações legais e políticas nos EUA
O plano de transmissão ao vivo também atraiu objeções dentro dos Estados Unidos. O advogado de direitos humanos Clive Stafford Smith disse à Al Jazeera que transmitir a execução poderia violar regras dos EUA que proíbem menores de testemunharem execuções, uma vez que uma transmissão ao vivo pública não pode restringir quem a assiste, e também poderia violar normas internacionais contra punição degradante sob o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
O Senador Democrata Chris Murphy chamou o plano de "medieval" e o comparou com execuções realizadas pelo ISIS, enquanto a Anistia Internacional disse que a decisão mostrou "desprezo impressionante pela dignidade humana", de acordo com a reportagem da Al Jazeera.
Contexto histórico
Execuções públicas são excepcionalmente raras nos Estados Unidos. A Al Jazeera reportou que a última ocorreu em 14 de agosto de 1936, quando Rainey Bethea foi enforcado em Kentucky perante uma multidão. Execuções desde então foram tipicamente testemunhadas apenas por um pequeno número de funcionários, jornalistas e parentes de vítimas.
O que ainda é desconhecido
O formato exato e a plataforma para a transmissão ao vivo planejada não foram detalhados nas fontes revisadas, nem a declaração formal prometida pelo Vaticano havia sido publicada até o momento deste relatório. Também permanece incerto como as autoridades pretendem abordar as preocupações legais levantadas sobre o acesso de menores à transmissão.
Perguntas
Quem é Nidal Hasan?
Ele é um ex-Major do Exército dos EUA e psiquiatra que matou 13 pessoas e feriu 32 outras em um tiroteio de 2009 em Fort Hood, Texas. Foi condenado em conselho de guerra de 2013 e sentenciado à morte.
Quando e como a execução ocorrerá?
De acordo com o anúncio do Exército, Hasan está programado para ser executado por pelotão de fuzilamento em Fort Hood em 3 de dezembro de 2026, às 13h Hora Central, pendente do processo prosseguir conforme ordenado.
Por que o Pentágono está transmitindo ao vivo?
O Exército planeja tornar a execução pública por meio de transmissão ao vivo, de acordo com a reportagem da Al Jazeera. Os funcionários não detalharam o formato exato de transmissão, e o plano atraiu críticas do Vaticano e grupos de direitos humanos.
O que disse o Vaticano?
O Cardeal Pietro Parolin disse que é inaceitável "transformar a morte em um espetáculo" e reiterou a oposição total da Igreja Católica à pena de morte, de acordo com a Vatican News.
Há objeções legais à transmissão ao vivo?
Sim. Um advogado de direitos humanos citado pela Al Jazeera disse que uma transmissão ao vivo pública poderia violar regras contra menores testemunharem execuções e normas internacionais contra punição degradante.
Como o mundo está contando
ItalianoA cobertura da Vatican News apresenta a história principalmente através da condenação moral do Vaticano, enfatizando a linguagem do Cardeal Parolin sobre não transformar a morte em um espetáculo e a oposição doutrinária mais ampla da Igreja Católica ao castigo capital.
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
Jean-Luc Mélenchon, candidato de A França Insubmissa para as eleições presidenciais francesas de 2027, declarou em um comício em Clermont-Ferrand em 11 de outubro de 2026, que eliminaria Parcoursup, a plataforma utilizada para alocar vagas universitárias, chamando-a de 'ignomínia'. Também propôs reduzir a idade de voto para 16 anos e reestruturar o ensino profissional, apresentando estes compromissos como resposta aos protestos estudantis contínuos.
Uma nova pesquisa INSA publicada em 10 de outubro de 2026 coloca a Alternativa para Alemanha (AfD), de extrema direita, em 40 por cento de apoio no estado alemão oriental de Brandeburgo, sua pontuação mais alta lá até agora. O SPD do premiê estadual Dietmar Woidke está em 20 por cento, e a CDU registrou seu pior resultado em pesquisas de Brandeburgo de todos os tempos, com 9 por cento.
O autor Michael Lewis argumenta em seu novo livro "Blockers: Rebels in the Deep State" que o Departamento de Eficiência Governamental recompensou a lealdade pessoal sobre o cumprimento da lei, rotulando servidores públicos que faziam cumprir as regras como "bloqueadores". Auditores governamentais descobriram separadamente que a maioria das economias que DOGE alegou não puderam ser verificadas.
O presidente Donald Trump criou um comitê de três pessoas da Casa Branca para investigar as alegações de fraude hipotecária contra a governadora do Federal Reserve Lisa Cook, com uma audiência de portas fechadas marcada para 5 de novembro de 2026. É a segunda tentativa de Trump de remover Cook desde que a Suprema Corte decidiu em junho de 2026 que sua demissão anterior pulou etapas procedimentais que lhe eram devidas por lei.
