Sibirya'nın Irkutsk kentinde çalışan 28 yaşındaki bir laboratuvar teknisyeni, Ekim 2026'nın başında, bölge yetkililerinin vebadan kaynaklanmış olabileceğini söylediği şiddetli bir zatürre geçirdikten sonra hayatını kaybetti. Dünya Sağlık Örgütü, olası ikinci bir zatürre vakası da dahil olmak üzere ayrıntılar talep etmek üzere Rusya'ya başvururken, Rus makamları yapılan testlerde tehlikeli bir patojene rastlanmadığını söylüyor.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) ve sağlık haber kuruluşu Healthbeat tarafından aktarılan haberlere göre, Rus ve uluslararası basında Darya Shipilova olarak tanımlanan 28 yaşındaki bir laboratuvar teknisyeni, Sibirya'da Irkutsk yakınlarındaki Şelekhov Bölge Hastanesi'nde şiddetli zatürre ile hastaneye kaldırıldıktan sonra öldü. DSÖ sözcüsü Christian Lindmeier'in UN News'e göre ifadesine göre, Shipilova, veba basili Yersinia pestis dahil tehlikeli patojenlerin incelendiği, vebanın doğal olarak görüldüğü bir bölgede yer alan Sibirya ve Uzak Doğu Irkutsk Veba Karşıtı Araştırma Enstitüsü'nde çalışıyordu.
UN News'in haberine göre DSÖ, medyada haberler çıkmasının ardından 2 Ekim'de vakayı takip etmeye başladığını ve bir gün sonra, test sonuçlarını, temaslı takibinin gerekçesini ve Shipilova'nın yakınında bulunan kişilerin sağlık durumuna ilişkin bilgi talep etmek üzere Rus sağlık makamlarıyla iletişime geçtiğini açıkladı. DSÖ'nün açıklamasının yapıldığı sırada, resmi bir ölüm nedeni henüz doğrulanmamıştı.
Bilinenler
Healthbeat'in haberine göre bölgesel medya, Shipilova'nın hastalanmadan önce 25 Eylül'de pnömonik veba patojeni içeren bir deney tüpünü kırdığını bildirdi; Rus makamları bu bilgiyi doğrulamadı. Healthbeat'in aktardığına göre Shipilova 29 Eylül'de hastaneye kaldırıldı ve günler sonra öldü. Komşu Buryatya bölgesinin başkanı Aleksey Tsydenov, Al Jazeera'ya göre, Shipilova'nın "muhtemelen vebadan" öldüğünü söylerken, kendisinin kendi bölgesine seyahat etmediğini de ekledi.
DSÖ'nün atıfta bulunduğu haberlere göre, temaslı olarak belirlenen yaklaşık 200 kişi tıbbi gözetim altına alındı ve bunlardan 100'den fazlası hastane servislerinde tutuldu. Sky TG24 ve Al Jazeera'ya göre, Rusya'nın tüketici sağlığı denetim kurumu Rospotrebnadzor, yaklaşık 5.000 örneği test ettiğini ve temaslılarda ya da Shipilova'nın laboratuvar çalışmasıyla bağlantılı olarak tehlikeli bulaşıcı hastalıklarla ilişkili herhangi bir patojene rastlanmadığını bildirdi.
Tartışmalı kalan noktalar
Ölüm nedenine ilişkin ifadeler birbirinden farklı. Healthbeat'in haberine göre Rus sağlık makamları durumu "bilinmeyen kökenli zatürre" olarak tanımlarken, bazı bölgesel yetkililer ve yerel medya pnömonik vebaya işaret etti. Healthbeat'e göre, DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, örgütün aynı zamanda belirsiz nedenli zatürre geçirdiği bildirilen ikinci bir çalışanla ilgili medya haberleri konusunda da Rusya'dan bilgi istediğini söyledi; Rus makamları bu iddiayı doğrulamadı.
Sky TG24'ün haberine göre DSÖ yetkilisi Maria Van Kerkhove, örgütün kapsamlı bir risk değerlendirmesi yapabilmesi için "olayın tam resmine" ihtiyaç duyduğunu ve 7 Ekim itibarıyla Moskova'ya yöneltilen doğrulama taleplerinin hâlâ yanıtsız olduğunu belirtti.
Irkutsk vakasına ilişkin çelişen bilgiler
Anlaşmazlık noktası
Rus makamlarının pozisyonu
DSÖ/uluslararası medyanın atıfta bulunduğu haberler
Ölüm nedeni
Bilinmeyen kökenli zatürre; testlerde tehlikeli patojene rastlanmadı
Yerel yetkililer ve medya pnömonik vebaya işaret ediyor
Laboratuvar kazası
Testlerde, kadının laboratuvar çalışmasıyla ilişkili herhangi bir mikroorganizmaya rastlanmadı
Bölgesel medya, 25 Eylül'de veba patojeni içeren bir deney tüpünün kırıldığını bildirdi
İkinci vaka
Doğrulanmadı
DSÖ, bildirilen ikinci zatürre vakasına ilişkin bilgi aradığını söylüyor
İzole edilen temaslılar
Yaklaşık 5.000 örnekte genişletilmiş test yapıldı, tehlikeli patojene rastlanmadı
DSÖ'nün atıfta bulunduğu haberlere göre yaklaşık 200 kişi gözetim altında, 100'den fazlası hastanede
Uluslararası tepki
UN News'e göre DSÖ'nün ilk risk değerlendirmesi, tehdidi Irkutsk bölgesi için "orta-düşük", Rusya'nın genelinde düşük ve DSÖ Avrupa bölgesi için "çok düşük" olarak tanımladı. Sky TG24'ün haberine göre Moğolistan, önlem amacıyla Rusya ile sınırında sağlık gözetim tedbirleri uygularken, mevcut risk düzeyini düşük olarak nitelendirdi.
ABD Dışişleri Bakanlığı'nın Al Jazeera'ya verdiği bilgiye göre Birleşik Devletler, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri'nin (CDC) durumu izlediğini belirterek Rusya'ya "doğru bilgiyi hızlı ve açık bir şekilde paylaşma" çağrısında bulundu. Sky TG24'ün haberine göre ABD Başkanı Donald Trump, gazetecilere durumun biyolojik bir silahı içerdiğine inanmadığını söyledi.
Arka plan: pnömonik veba nedir
Pnömonik veba, akciğerleri enfekte eden Yersinia pestis bakterisinin yol açtığı bir veba türüdür; DSÖ bunu son derece bulaşıcı ve zamanında antibiyotikle tedavi edilmediği takdirde ölümcül olabilecek bir hastalık olarak tanımlıyor. Al Jazeera'nın atıfta bulunduğu DSÖ açıklamasına göre bakteri, Sibirya'nın bazı bölgelerinde küçük memeliler ve bunların üzerindeki pirelerde doğal olarak dolaşmaktadır; bu nedenle Irkutsk enstitüsü patojen üzerinde rutin gözetim ve araştırma yürütmektedir.
Mevcut gayri resmi bilgilere dayanarak, genel nüfus için halk sağlığı riskinin düşük olduğu görülüyor.
— Dünya Sağlık Örgütü açıklaması, Al Jazeera'ya göre
Sorular
Irkutsk veba vakasında kim hayatını kaybetti?
Healthbeat ve UN News'in aktardığı DSÖ açıklamalarına göre, haberlerde Darya Shipilova olarak tanımlanan ve Sibirya ve Uzak Doğu Irkutsk Veba Karşıtı Araştırma Enstitüsü'nde çalışan 28 yaşındaki bir laboratuvar teknisyeni, şiddetli zatürre ile hastaneye kaldırıldıktan sonra öldü.
Hayır. Healthbeat ve Al Jazeera'ya göre Rus makamları ölüm nedenini bilinmeyen kökenli zatürre olarak tanımlıyor ve genişletilmiş testlerde tehlikeli patojene rastlanmadığını söylüyor; buna karşın bazı bölgesel yetkililer ve yerel medya pnömonik vebaya işaret ediyor.
İkinci bir veba vakası var mı?
Healthbeat'e göre DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, örgütün, belirsiz nedenli zatürre geçirdiği bildirilen ikinci bir çalışanla ilgili medya haberlerine dair Rusya'dan bilgi istediğini söyledi; bu durum resmi olarak doğrulanmadı.
Rusya dışındaki insanlar için risk nedir?
UN News ve Al Jazeera'ya göre, Ekim 2026'nın başı itibarıyla mevcut gayri resmi bilgilere dayanan DSÖ'nün ilk değerlendirmesi, riski Rusya'nın genelinde düşük ve DSÖ Avrupa bölgesi için çok düşük olarak tanımladı.
Donald Trump salgının bir biyolojik silah olduğunu mu söyledi?
Hayır. Sky TG24'e göre Trump, gazetecilere durumun biyolojik bir silahı içerdiğine inanmadığını söyledi.
Dünya nasıl anlatıyor
İtalyancaİtalyan haber kuruluşu Sky TG24, haberi DSÖ'nün Moskova'ya yönelttiği yanıtsız taleplerin ve olası ikinci vakaya ilişkin açık sorunun etrafında ele alıyor ve Trump'ın salgına dair biyolojik silah kaygılarını reddeden açıklamasına dikkat çekiyor.
Fransa'nın 2026-2027 COVID-19 ve grip aşı kampanyası, doktorlar ve acil servisler ülke genelinde daha fazla şüpheli COVID-19 vakası bildirirken 13 Ekim'de başladı. Bir epidemiyolog artışı yeni bir dalga olarak nitelendirdi, ancak Sağlık Bakanlığı 5 Ekim'de artışın kampanyanın başlangıç tarihinin öne alınmasını haklı çıkarmadığını söyledi.
Sirkadiyen ritimler, başlıca ışık ve karanlık tarafından belirlenen, yaklaşık 24 saatlik döngülerdir ve vücuda ne zaman uyuyacağını, hormon salgılayacağını ve yiyecekleri sindireceğini söyler. ABD federal sağlık kurumlarına ve Harvard Tıp Fakültesi'ne göre, bu iç saat düzensiz programlar, vardiyalı çalışma veya jet lag nedeniyle çevreyle uyumsuz hale geldiğinde; uyku kalitesi, ruh hali, metabolizma ve uyanıklık olumsuz etkilenir.
Sumatra'daki orman ve arazi yangınları, Endonezya'nın Jambi eyaletinde hava kalitesini "tehlikeli" kategoriye itti; PM2.5 ölçümleri tehlike eşiğinin iki katından fazla seviyeye çıkarken görüş mesafesi 1 kilometrenin altına düştü. Jambi Şehri Sağlık Müdürlüğü, akut solunum yolu enfeksiyonu (ISPA) vakalarının yangınların başlamasından bu yana 12.000'e ulaştığını, bu sayının birkaç gün önce 10.151 olduğunu bildirdi.
Semaglutid ve diğer GLP-1 reseptör agonistleri, iştahı azaltan ve sindirimi yavaşlatan bir bağırsak hormonunu taklit ederek kilo kaybına neden olur. Bu ilaçlar zaten yaygın mide-bağırsak yan etkileri ve pankreatit gibi nadir ciddi risklerle ilişkilendiriliyordu; Avrupa'da bir dermatoloji kongresinde sunulan 2026 tarihli bir araştırma, tırnak ayrılması ve alışılmadık saç dökülmesinin kullanıcılar tarafından kullanmayanlara kıyasla çok daha sık bildirildiğini ortaya koydu, ancak araştırmacılar bunun ilaçların buna neden olduğunu kanıtlamadığını belirtiyor.
