Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Salud · Noticia

La muerte de una trabajadora de laboratorio siberiana despierta investigación de la OMS sobre caso sospechoso de peste en Rusia

Publicado:

En resumen

Una técnica de laboratorio de 28 años en Irkutsk, Siberia, murió a principios de octubre de 2026 después de desarrollar una neumonía grave que funcionarios regionales dijeron que podría haber sido causada por la peste. La Organización Mundial de la Salud ha pedido a Rusia detalles, incluyendo información sobre un posible segundo caso de neumonía, mientras que las autoridades rusas dicen que las pruebas no encontraron patógenos peligrosos.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Una técnica de laboratorio identificada por medios rusos e internacionales como Darya Shipilova, de 28 años, murió después de ser hospitalizada con neumonía grave en el Hospital de Distrito de Shelekhov cerca de Irkutsk, en Siberia, según informes citados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el sitio de salud Healthbeat. Trabajaba en el Instituto de Investigación Anti-Peste de Irkutsk de Siberia y el Lejano Oriente, una instalación que estudia patógenos peligrosos, incluyendo la bacteria de la peste Yersinia pestis, en una región donde la peste ocurre naturalmente, dijo el vocero de la OMS Christian Lindmeier, según UN News.

La OMS dijo que comenzó a seguir el caso el 2 de octubre, después de que surgieron informes de los medios, y contactó a las autoridades sanitarias rusas al día siguiente para solicitar los resultados de las pruebas, el fundamento del rastreo de contactos e información sobre la salud de las personas que habían estado cerca de Shipilova, reportó UN News. Hasta la declaración de la OMS, no se había confirmado ninguna causa oficial de muerte.

Lo que se sabe

Medios regionales reportaron que Shipilova rompió un tubo de ensayo que contenía el patógeno de la peste neumónica el 25 de septiembre, antes de enfermarse, reportó Healthbeat; las autoridades rusas no han confirmado esta versión. Fue hospitalizada el 29 de septiembre y murió días después, según el reportaje de Healthbeat. El jefe de la región vecina de Buryatia, Alexei Tsydenov, dijo que había muerto "tal vez de la peste", mientras añadía que no había viajado a su región, reportó Al Jazeera.

Casi 200 personas identificadas como contactos fueron colocadas bajo observación médica, con más de 100 mantenidas en salas de hospital, según reportes citados por la OMS. La oficina de vigilancia de la salud del consumidor de Rusia, Rospotrebnadzor, dijo que probó cerca de 5.000 muestras y no encontró patógenos vinculados a enfermedades infecciosas peligrosas entre los contactos o en conexión con el trabajo de laboratorio de Shipilova, según Sky TG24 y Al Jazeera.

Lo que sigue siendo controvertido

Los relatos divergen sobre la causa de la muerte. Las autoridades sanitarias rusas la han descrito como "neumonía de etiología desconocida", mientras que algunos funcionarios regionales y medios locales han señalado la peste neumónica, reportó Healthbeat. El Director General de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la organización también estaba preguntando a Rusia sobre reportes de los medios de un segundo empleado con neumonía de causa indeterminada, una afirmación que las autoridades rusas no han confirmado, según Healthbeat.

Sky TG24 reportó que la funcionaria de la OMS Maria Van Kerkhove dijo que la agencia necesita una "visión completa del evento" antes de poder realizar una evaluación de riesgo completa, y que las solicitudes de verificación a Moscú permanecían abiertas hasta el 7 de octubre.

Relatos contradictorios del caso de Irkutsk
Punto de disputaPosición de las autoridades rusasInformes citados por la OMS/medios internacionales
Causa de muerteNeumonía de origen desconocido; no se encontraron patógenos peligrosos en las pruebasFuncionarios locales y medios han sugerido la peste neumónica
Accidente de laboratorioLas pruebas no encontraron microorganismos vinculados a su trabajo de laboratorioMedios regionales reportaron un tubo de ensayo roto que contenía patógeno de la peste el 25 de septiembre
Segundo casoNo confirmadoLa OMS dice que está buscando información sobre el segundo caso de neumonía reportado
Contactos aisladosPruebas expandidas de cerca de 5.000 muestras, no se detectaron patógenos peligrososCasi 200 personas bajo observación, más de 100 hospitalizadas, según informes citados por la OMS

Respuesta internacional

La evaluación inicial de riesgos de la OMS describió la amenaza como "moderada a baja" para la región de Irkutsk, baja para Rusia en general, y "muy baja" para la región europea de la OMS, según UN News. Mongolia introdujo medidas de vigilancia sanitaria en su frontera con Rusia como precaución, reportó Sky TG24, mientras describía el nivel de riesgo actual como bajo.

Estados Unidos dijo que sus Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estaban monitoreando la situación e instó a Rusia a "compartir información precisa rápida y abiertamente", dijo el Departamento de Estado a Al Jazeera. El presidente estadounidense Donald Trump dijo a los reporteros que no creía que la situación involucrara un arma biológica, reportó Sky TG24.

Antecedentes: qué es la peste neumónica

La peste neumónica es una forma de peste causada por la bacteria Yersinia pestis que infecta los pulmones; la OMS la describe como altamente contagiosa y potencialmente fatal si no se trata rápidamente con antibióticos. La bacteria circula naturalmente entre pequeños mamíferos y sus pulgas en partes de Siberia, por lo que el instituto de Irkutsk realiza vigilancia de rutina e investigación sobre el patógeno, según la declaración de la OMS citada por Al Jazeera.

Basado en información no oficial disponible, el riesgo de salud pública para la población general parece ser bajo.

— Comunicado de la Organización Mundial de la Salud, citado por Al Jazeera

Preguntas

¿Quién murió en el caso de la peste de Irkutsk?
Una técnica de laboratorio de 28 años, identificada en informes como Darya Shipilova, que trabajaba en el Instituto de Investigación Anti-Peste de Irkutsk de Siberia y el Lejano Oriente, murió después de ser hospitalizada con neumonía grave, según Healthbeat y declaraciones de la OMS citadas por UN News.
¿Ha confirmado Rusia que la muerte fue causada por la peste?
No. Las autoridades rusas describen la causa como neumonía de origen desconocido y dicen que las pruebas expandidas no encontraron patógenos peligrosos, mientras que algunos funcionarios regionales y medios locales han señalado la peste neumónica, según Healthbeat y Al Jazeera.
¿Hay un segundo caso de peste?
El Director General de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la organización está buscando información de Rusia sobre informes de los medios de un segundo empleado con neumonía de causa indeterminada; esto no ha sido confirmado oficialmente, según Healthbeat.
¿Cuál es el riesgo para las personas fuera de Rusia?
La evaluación inicial de la OMS describió el riesgo como bajo para Rusia en general y muy bajo para la región europea de la OMS, basado en información no oficial disponible a principios de octubre de 2026, según UN News y Al Jazeera.
¿Dijo Donald Trump que el brote es un arma biológica?
No. Trump dijo a los reporteros que no creía que la situación involucrara un arma biológica, según Sky TG24.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. UN News — WHO seeks information from Russia on suspected plague death
  2. Al Jazeera — Russian lab worker dies of suspected plague in Siberia; US monitoring case
  3. Healthbeat — Russia says lab worker didn't die of plague. WHO, U.S. experts want to know what killed her.
  4. Sky TG24 — Peste in Russia, l'Oms chiede informazioni
  5. ANSA — Trump: non pensiamo che la peste in Russia sia un'arma biologica

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados