Dünya · Haber

Ukrayna, Rus petrol rafinerilerine saldırılara yeniden başladı; Trump bu adımı "ayıp" olarak nitelendirdi

Yayın:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
Görsel: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Kısaca

Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Kiev'in ABD aracılığıyla sağlanan enerji ateşkesiyle "işinin bittiğini" söyleyip Moskova'yı Ukrayna'nın elektrik şebekesine saldırılara devam etmekle suçladıktan sonra Ukrayna, Rus petrol rafinerilerine yönelik dron saldırılarını yeniden başlattı. ABD Başkanı Donald Trump, Ukrayna'nın yeniden başlattığı saldırıları "ayıp" olarak nitelendirdi ve bunların küresel petrol fiyatlarını yükselttiğini söyledi.

Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku

Al Jazeera'ya göre Ukrayna, 15 Ekim 2026 Perşembe günü Rusya'nın Ryazan Oblastı'nda bir petrol rafinerisini vurdu ve bu saldırı tesiste yangın çıkmasına neden oldu; bu bilgiyi Rusya Savunma Bakanlığı duyurdu. Al Jazeera, rafinerinin Moskova'nın yaklaşık 180 kilometre güneydoğusunda bulunduğunu bildirirken, Kyiv Post bu mesafeyi yaklaşık 300 kilometre olarak verdi. Bakanlık bunu "büyük çaplı bir saldırı" olarak tanımladı ve Al Jazeera'ya göre yangının, dron parçalarının tesise düşmesi sonucu başladığını belirtti.

Kyiv Post'un bildirdiğine göre 15 Ekim 2026 Perşembe günü yayımlanan Financial Times röportajında Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Kiev'in Rus rafinerilerine yönelik saldırılara ara verme kararına artık uymayacağını söyledi. Kyiv Post'un Financial Times röportajına atfen bildirdiğine göre Zelenski, "[Rafinerilere saldırı] engeli kalktı. Bizim işimiz bitti" dedi; Al Jazeera da bu sözlere değindi.

Enerji ateşkesi neydi?

Al Jazeera'ya göre Trump, önceki bir Pazar günü tek taraflı olarak bir "enerji ateşkesi" ilan etmiş ve Kasım ayındaki ABD ara seçimleri öncesinde yakıt fiyatlarını düşürmeye yönelik bir çaba olarak Rusya'nın 1,8 milyon ton dizel ihraç etmesine izin verecek bir anlaşma önermişti. Kyiv Post'un bildirdiğine göre Ukrayna, Washington'ın talebi üzerine rafineri saldırılarını geçici olarak askıya almıştı.

Kyiv Post'a göre Zelenski, ateşkes süresince Rusya'nın Ukrayna'nın elektrik şebekesine saldırmayı sürdürdüğünü ve Ukrayna şehirlerine yönelik füze ve dron saldırılarının devam ettiğini, bunun da yüz binlerce kişiyi elektriksiz bıraktığını söyledi. Bunun yerine karşılıklı bir düzenleme önerdi: Ukrayna, Rus dizel altyapısına saldırmayı yalnızca Rusya, Ukrayna'nın elektrik şebekesine yönelik saldırıları durdurursa sona erdirecekti.

Trump'ın tepkisi

NBC News'e göre Newsmax'in Ukrayna'nın saldırılara yeniden başlama kararına ilişkin sorusuna Trump şu yanıtı verdi: "Şey, bence bu bir ayıp." Saldırıların ters etki yaptığını öne sürerek şöyle dedi: "Eğer bana Zelenski'nin yeniden rafinerilere ateş açtığını söylüyorsanız, tek yaptığı dünya petrol fiyatını yükseltmek" ve Ukrayna'nın "vurmak zorunda olmadığı bolca başka hedefi olduğunu" ekledi.

NBC News ve Kyiv Post'a göre Trump, Zelenski'yi kişisel olarak da eleştirdi; Newsmax'e Ukraynalı liderle baş etmenin kendisine "Putin'den daha zor" geldiğini söyledi ve ayrıca "Zelenski bizim için uğraşılacak iyi bir adam değil" dedi.

Zelenski'nin yanıtı ve Starlink anlaşmazlığı

Zelenski, Washington'ı Ukrayna'nın savaş alanındaki konumunu zayıflatmakla suçladı ve ABD'nin Moskova'nın tarafını tuttuğunu hissettiğini söyledi. Al Jazeera'ya göre Zelenski, İngiliz yayıncı Piers Morgan'a verdiği ayrı bir röportajda şöyle dedi: "Başkan Trump bir tarafı seçtiğinde, bizim tarafımızı değil, bu acı verici."

NBC News'in bildirdiğine göre Ukrayna ayrı olarak, Starlink uydu internet hizmetinin askeri versiyonunun önceden uyarı yapılmadan kısıtlandığını ve bunun iletişimi ve dron operasyonlarını aksattığını bildirdi. SpaceX'in başındaki Elon Musk, bu tür kararların ABD askeri liderliğine ait olduğunu söyledi; NBC News, Kiev'in Perşembe günü hizmetin yeniden sağlandığını duyurduğunu bildirdi. NBC News'e göre Zelenski, Avrupalı liderlerden daha güçlü destek almak için Cuma günü Brüksel'e gitti ve bu liderleri "gerçek liderler" olarak tanımladı.

Anlaşmazlıkta önemli tarihler
TarihOlay
Pazar, 11 Ekim 2026Trump, Rusya'nın 1,8 milyon ton dizel ihraç etmesine izin veren bir "enerji ateşkesi" önerisi açıklıyor
Perşembe, 15 Ekim 2026Zelenski, Financial Times'a Ukrayna'nın rafineri saldırılarına verdiği arayı sona erdirdiğini söylüyor; Ukrayna'ya ait bir dron saldırısı Rusya'nın Ryazan Oblastı'ndaki bir petrol rafinerisini vuruyor; Trump saldırıları "ayıp" olarak nitelendiriyor; Kiev, Starlink askeri hizmetinin yeniden sağlandığ
Cuma, 16 Ekim 2026Zelenski, daha güçlü Avrupa desteği almak için Brüksel'e gidiyor

Neden önemli?

Al Jazeera ve Kyiv Post'a göre bu anlaşmazlık, Washington'ın Kasım ayındaki ABD ara seçimleri öncesinde küresel enerji fiyatlarını dengelemeye yönelik çabası ile Kiev'in, Rus saldırıları Ukrayna altyapısına karşı sürdüğü sürece saldırılarını tek taraflı olarak sınırlamayacağı konusundaki ısrarı arasındaki açığın giderek büyüdüğünü ortaya koyuyor. Kyiv Post'un aktardığı enerji analistleri, Trump'ın dizel önerisinin yakıt fiyatlarını önemli ölçüde düşürmesinin pek olası olmadığını söyleyerek, maliyetlerin asıl itici gücü olarak bunun yerine ABD-İsrail-İran gerginliklerinin Hürmüz Boğazı üzerinden sevkiyatı aksatmasına işaret etti.

Sorular

Ukrayna neden Rus petrol rafinerilerine saldırılara yeniden başladı?
Kyiv Post'a göre Zelenski, Rusya'nın ateşkes süresince Ukrayna'nın elektrik şebekesine füze ve dronlarla saldırmayı sürdürmesi ve bunun pek çok Ukraynalıyı elektriksiz bırakması nedeniyle araya son verdiğini söyledi.
Trump, Ukrayna'nın yeniden başlattığı saldırılar hakkında ne söyledi?
NBC News'e göre Trump, saldırıları "ayıp" olarak nitelendirdi ve bunların küresel petrol fiyatlarını yükselttiğini söyledi; Newsmax'e Ukrayna'nın bunun yerine vurabileceği "bolca başka hedefi" olduğunu belirtti.
ABD'nin önerdiği enerji ateşkesi neydi?
Al Jazeera'ya göre Trump bunu 2026 yılının Ekim ayında bir Pazar günü açıkladı ve ABD ara seçimleri öncesinde yakıt fiyatlarını hafifletme girişimi olarak Rusya'nın 1,8 milyon ton dizel ihraç etmesine izin vermeyi önerdi.
Ukrayna en son hangi rafineriyi vurdu?
Rusya Savunma Bakanlığı'na göre 15 Ekim 2026'da bir dron saldırısı Rusya'nın Ryazan Oblastı'ndaki bir petrol rafinerisini vurarak yangına neden oldu. Al Jazeera rafinerinin Moskova'nın yaklaşık 180 kilometre güneydoğusunda olduğunu bildirirken, Kyiv Post bu mesafeyi yaklaşık 300 kilometre olarak verdi.
Trump'ın dizel anlaşmasının yakıt fiyatlarını düşürmesi bekleniyor mu?
Kyiv Post'un aktardığı enerji uzmanları, anlaşmanın fiyatları önemli ölçüde düşürmesinin olası olmadığını, yükselen maliyetlerin arkasındaki daha büyük etkenin Hürmüz Boğazı çevresindeki gerginlikler olduğunu söyledi.

Kaynaklar

  1. Al Jazeera — Trump slams Zelenskyy as Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries
  2. NBC News — Trump says Ukraine resuming strikes on Russian oil sites is a 'disgrace'
  3. Kyiv Post — Trump Slams Ukraine's Russian Oil Strikes, Criticizes Zelensky

Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz

İlgili yazılar