هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

أوكرانيا تستأنف الضربات على مصافي النفط الروسية؛ ترامب يسمي الخطوة "فضيحة"

نُشر:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
الصورة: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

استأنفت أوكرانيا هجمات الطائرات بدون طيار على مصافي النفط الروسية بعد أن قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي إن كييف "انتهت" من وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة الذي وسطت فيه الولايات المتحدة، متهماً موسكو بمواصلة الهجمات على شبكة الكهرباء الأوكرانية. قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الضربات المتجددة لأوكرانيا "فضيحة"، قائلاً إنها تؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط العالمية.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ضربت أوكرانيا مصفاة نفط في منطقة ريازان الروسية يوم الخميس، 15 أكتوبر 2026، مما أثار حريقاً في الموقع، كما قالت وزارة الدفاع الروسية، وفقاً لقناة الجزيرة. أفادت قناة الجزيرة أن المصفاة تقع على بعد حوالي 180 كيلومتراً جنوب شرق موسكو، بينما وضعت وكالة كييف بوست المسافة بحوالي 300 كيلومتر. وصفت الوزارة الهجوم بأنه "هجوم واسع النطاق" وقالت إن الحريق اندلع بعد سقوط حطام الطائرات بدون طيار على المنشأة، وفقاً لقناة الجزيرة.

قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي لـ Financial Times في مقابلة، أفادت بها وكالة كييف بوست أنها نُشرت يوم الخميس، 15 أكتوبر 2026، إن كييف لن تلتزم بعد بوقف ضرب مصافي النفط الروسية. "الحظر [على مهاجمة المصافي] انتهى. لقد انتهينا"، قال زيلينسكي، وفقاً لوكالة كييف بوست التي استشهدت بمقابلة Financial Times؛ كما أشارت قناة الجزيرة أيضاً إلى هذه التصريحات.

ما كان وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة

أعلن ترامب من جانب واحد عن "وقف إطلاق نار في قطاع الطاقة" في يوم أحد سابق، مقترحاً صفقة تسمح لروسيا بتصدير 1.8 مليون طن من الديزل في محاولة لتخفيف أسعار الوقود في الولايات المتحدة قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر، وفقاً لقناة الجزيرة. قالت وكالة كييف بوست إن أوكرانيا علقت بشكل مؤقت ضربات المصافي لديها بناءً على طلب من واشنطن.

قال زيلينسكي إن روسيا واصلت مهاجمة شبكة الكهرباء الأوكرانية وأن غارات الصواريخ والطائرات بدون طيار على المدن الأوكرانية استمرت طوال فترة التوقف، مما ترك مئات الآلاف من الناس بدون كهرباء، وفقاً لوكالة كييف بوست. واقترح ترتيباً متبادلاً بدلاً من ذلك: ستوقف أوكرانيا مهاجمة البنية التحتية الروسية للديزل فقط إذا توقفت روسيا عن شن هجمات على شبكة الكهرباء الأوكرانية.

رد ترامب

عندما سأله موقع Newsmax عن قرار أوكرانيا استئناف الضربات، قال ترامب: "حسناً، أعتقد أن هذا فضيحة"، وفقاً لـ NBC News. جادل بأن الهجمات غير فعالة، قائلاً: "إذا أخبرتني أن زيلينسكي يشن مرة أخرى هجمات على المصافي، فكل ما يفعله هو رفع سعر النفط العالمي"، وأضاف أن لديها "الكثير من الأهداف الأخرى؛ لا تحتاج إلى ضربها".

انتقد ترامب أيضاً زيلينسكي شخصياً، قائلاً لـ Newsmax إنه يعتبر الزعيم الأوكراني "أصعب في التعامل معه من بوتين"، وقال بشكل منفصل "زيلينسكي ليس رجلاً جيداً لنتعامل معه"، وفقاً لـ NBC News و Kyiv Post.

رد زيلينسكي والخلاف بشأن Starlink

اتهم زيلينسكي واشنطن بإضعاف موقف أوكرانيا على ساحة المعركة وقال إنه شعر بأن الولايات المتحدة تنحاز لموسكو. قال في مقابلة منفصلة مع مذيع البث البريطاني بيرز مورجان: "من المؤلم عندما يختار الرئيس ترامب جانباً واحداً، وليس جانبنا"، وفقاً لقناة الجزيرة.

بشكل منفصل، أفادت أوكرانيا بأن النسخة العسكرية من خدمة Starlink للإنترنت عبر الأقمار الصناعية تم تخفيف سرعتها بدون تحذير، مما أدى إلى تعطل الاتصالات وعمليات الطائرات بدون طيار، وفقاً لـ NBC News. قال رئيس SpaceX إيلون ماسك إن مثل هذه القرارات تقع على عاتق قيادة الجيش الأمريكي؛ وأفادت NBC News بأن كييف أعلنت يوم الخميس عن استعادة الخدمة. سافر زيلينسكي إلى بروكسل يوم الجمعة للسعي للحصول على دعم أقوى من قادة أوروبيين، وصفهم بأنهم "قادة حقيقيون"، وفقاً لـ NBC News.

التواريخ الرئيسية في النزاع
التاريخالحدث
الأحد، 11 أكتوبر 2026يعلن ترامب عن اقتراح "وقف إطلاق نار في قطاع الطاقة" يسمح لروسيا بتصدير 1.8 مليون طن من الديزل
الخميس، 15 أكتوبر 2026يخبر زيلينسكي Financial Times بأن أوكرانيا تنهي وقفتها عن ضربات المصافي؛ تضرب غارة أوكرانية بدون طيار مصفاة نفط في منطقة ريازان الروسية؛ يسمي ترامب الضربات "فضيحة"؛ تعلن كييف عن استعادة خدمة Starlink العسكرية
الجمعة، 16 أكتوبر 2026يسافر زيلينسكي إلى بروكسل للسعي للحصول على دعم أوروبي أقوى

لماذا تهم هذه المسألة

يكشف النزاع عن فجوة متسعة بين جهود واشنطن لتثبيت أسعار الطاقة العالمية قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في نوفمبر وإصرار كييف على أنها لن تقيد ضربتها بشكل أحادي الجانب بينما تستمر الهجمات الروسية على البنية التحتية الأوكرانية، وفقاً لقناة الجزيرة ووكالة كييف بوست. قال محللو الطاقة المشار إليهم من قبل كييف بوست إن اقتراح الديزل من ترامب من غير المرجح أن يخفض أسعار الوقود بشكل كبير، مشيراً بدلاً من ذلك إلى توترات الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران التي تعطل الشحن عبر مضيق هرمز كعامل رئيسي لتكاليف الطاقة.

أسئلة

لماذا استأنفت أوكرانيا الضربات على مصافي النفط الروسية؟
قال زيلينسكي إنه أنهى الوقفة لأن روسيا واصلت مهاجمة شبكة الكهرباء الأوكرانية بالصواريخ والطائرات بدون طيار خلال فترة وقف إطلاق النار، مما ترك عدداً من الأوكرانيين بدون كهرباء، وفقاً لوكالة كييف بوست.
ماذا قال ترامب عن الضربات المتجددة لأوكرانيا؟
سمى ترامب الضربات "فضيحة" وقال إنها تؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط العالمية، وقال لموقع Newsmax إن أوكرانيا لديها "الكثير من الأهداف الأخرى" يمكنها ضربها بدلاً من ذلك، وفقاً لـ NBC News.
ما كان وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة المقترح من الولايات المتحدة؟
أعلن ترامب عنه في يوم أحد في أكتوبر 2026، مقترحاً السماح لروسيا بتصدير 1.8 مليون طن من الديزل في محاولة لتخفيف أسعار الوقود قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، وفقاً لقناة الجزيرة.
أي مصفاة قصفتها أوكرانيا مؤخراً؟
ضربت غارة بدون طيار مصفاة نفط في منطقة ريازان الروسية في 15 أكتوبر 2026، مما تسبب في حريق، وفقاً لوزارة الدفاع الروسية. أفادت قناة الجزيرة بأن المصفاة تقع على بعد حوالي 180 كيلومتراً جنوب شرق موسكو، بينما وضعت وكالة كييف بوست المسافة بحوالي 300 كيلومتر.
هل من المتوقع أن تؤدي صفقة الديزل من ترامب إلى انخفاض أسعار الوقود؟
قال خبراء الطاقة المشار إليهم من قبل كييف بوست إن الصفقة من غير المرجح أن تقلل الأسعار بشكل كبير، مشيراً بدلاً من ذلك إلى التوترات حول مضيق هرمز كعامل أكبر وراء ارتفاع التكاليف.

المصادر

  1. Al Jazeera — Trump slams Zelenskyy as Ukraine resumes strikes on Russian oil refineries
  2. NBC News — Trump says Ukraine resuming strikes on Russian oil sites is a 'disgrace'
  3. Kyiv Post — Trump Slams Ukraine's Russian Oil Strikes, Criticizes Zelensky

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة