یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

ماحولیات · مضمون

آب و ہوا میں تبدیلی خاموشی سے عالمی نقل و ہجرت کے نمونوں کو دوبارہ تشکیل دے رہی ہے

اشاعت:

مختصراً

آب و ہوا میں تبدیلی شاذ و نادر ہی لوگوں کو خود بخود منتقل ہونے پر مجبور کرتی ہے؛ بلکہ محققین کہتے ہیں کہ یہ موجودہ اقتصادی، سماجی اور سیاسی دباؤ کو بڑھاتی ہے جو لوگوں کو ان کے گھروں سے نکالتے ہیں۔ نیا ڈیٹا آفت سے متعلق منتقلیوں کی ریکارڈ تعداد اور بڑھتی ہوئی سائنسی اتفاق رائے دکھاتا ہے کہ آب و ہوا اب زیادہ تر انسانی ہجرت میں ایک عامل ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

جب جولائی 2026 میں تقریباً 80,000 لوگ مراکش سے سیاٹا کے ہسپانوی انکلیو میں داخل ہوئے، اور کم از کم 141 افراد اس کوشش میں ہلاک ہوئے، تو یہ منتقلی بڑے پیمانے پر نقل و ہجرت کے بحران کے طور پر بیان کی گئی۔ لیکن اس علاقے کا مطالعہ کرنے والے محققین کہتے ہیں کہ اس کے پیچھے کے محرکات کو سالوں کے ماحولیاتی دباؤ سے الگ نہیں کیا جا سکتا — سات سال کا خشک سالی جو حال ہی میں ختم ہوئی، جس کے بعد High Atlas Mountains میں بارش اور زمین کی کھسکنوالیاں، شمال اور جنوب مشرق میں شدید گرمی اور جنگلوں میں آگ، اور تھالوں کا پانی ختم ہونا جس نے زراعت کو متاثر کیا، Mother Jones کی رپورٹنگ کے مطابق۔

"موڈ میوزک," نہ کہ ایک واحد محرک

Peter Schwartzstein، ایک ماحولیاتی صحافی جو آب و ہوا اور تنازعات کا مطالعہ کرتے ہیں، Mother Jones کو بتایا کہ آب و ہوا میں تبدیلی ہجرت کے پیچھے "موڈ میوزک" کی طرح کام کرتی ہے — یہ شاذ و نادر ہی کسی کو خود بخود چھوڑنے پر مجبور کرتی ہے، لیکن یہ "ایک مجازی انگلی کو ترازو پر رکھتی ہے جو بہت ساری چیزوں سے ہونے والے دباؤ کو بڑھاتی ہے," جیسے غربت، کمزور حکمرانی یا ملازمتوں کی کمی۔

Petra Molnar، ایک وکیل اور نقل و ہجرت پر محقق، اس کو زیادہ سیدھا کہا: "انسانی حرکت کی ہر کہانی اب ایک آب و ہوا کی کہانی ہے... تقریباً ہر جبری یا 'رضاکارانہ' ہجرت میں آب و ہوا کا عنصر بنا ہوا ہے۔" نقل و ہجرت کی محقق Karolina Sobczak-Szelc نے شامل کیا کہ نمونہ عام طور پر تدریجی ہے، "گاؤں سے چھوٹے شہر، چھوٹے شہر سے بڑے شہر" تک جانے سے پہلے سرحد پار کی کوئی بھی سفر غور میں نہیں لیا جاتا۔

جنوری 2026 کے Afrobarometer سروے میں پایا گیا کہ تقریباً پانچویں حصے Moroccans نے کہا کہ انہوں نے آب و ہوا کے اثرات کی وجہ سے منتقل ہونے پر غور کیا، Mother Jones کے مطابق۔

نمبر کیا ظاہر کرتے ہیں

سب سے زیادہ حوالہ دیے جانے والے پروجیکشن World Bank کی Groundswell رپورٹ سے آتے ہیں، جو پہلے 2018 میں شائع ہوئی اور 2021 میں اپ ڈیٹ کی گئی۔ یہ تخمینہ لگاتی ہے کہ چھ علاقوں میں 216 ملین لوگ 2050 تک آہستہ روی کے آب و ہوا کے اثرات جیسے پانی کی کمی، محصول میں کمی اور سطح سمندر میں اضافے کی وجہ سے اپنے ملک کے اندر منتقل ہونے پر مجبور ہو سکتے ہیں۔ ذیلی صحرائی افریقہ سب سے بڑا حصہ، 86 ملین اندرونی نقل و ہجرت کنندہ، مشرقی ایشیا اور بحر الکاہل (49 ملین)، جنوبی ایشیا (40 ملین)، شمالی افریقہ (19 ملین)، لاطینی امریکہ (17 ملین) اور مشرقی یورپ اور وسطی ایشیا (5 ملین) سے متوقع ہے۔

World Bank کا الگ 2021 کا تخمینہ جو Mother Jones نے حوالہ دیا ہے، Morocco میں 2050 تک 1.9 ملین اندرونی آب و ہوا کی نقل و ہجرت کا پروجیکٹ کرتا ہے۔ World Bank کہتا ہے کہ ابتدائی اخراج میں کمی اور شامل، لچکدار ترقی اندرونی آب و ہوا کی نقل و ہجرت کے پیمانہ کو 80 فیصد تک کم کر سکتی ہے۔

اچانک آفتوں سے منسلک منتقلی پہلے سے ہی بڑھ رہی ہے۔ Internal Displacement Monitoring Centre کی 2025 Global Report on Internal Displacement کے مطابق، آفتوں نے 2024 میں 45.8 ملین اندرونی منتقلیاں متحرک کیں — یہ سب سے زیادہ اعداد و شمار ہے جب سے تنظیم نے 2008 میں آفت کی نقل و ہجرت کو ٹریک کرنا شروع کیا، اور پچھلی دہائی کے سالانہ اوسط کا تقریباً دگنا۔ الگ سے، تنازعہ 2024 میں 20 ملین سے زیادہ منتقلیوں کا سبب بنا، ان میں سے تقریباً نصف Sudan اور Democratic Republic of the Congo سے منسلک۔ رپورٹ نے 2024 کے آخر میں اندرونی نقل و ہجرت میں رہنے والے لوگوں کی عالمی تعداد کو ریکارڈ 83.4 ملین رکھا، یہ اعداد و شمار UN News اور International Organization for Migration کے ذریعے بھی تصدیق شدہ ہے۔

آب و ہوا سے منسلک نقل و ہجرت پر اہم اعداد و شمار
اعداد و شمارنمبرذریعہ
2050 تک متوقع اندرونی آب و ہوا کی نقل و ہجرت (6 علاقے)216 ملینWorld Bank Groundswell، 2021
2050 تک Morocco میں متوقع اندرونی آب و ہوا کی نقل و ہجرت1.9 ملینWorld Bank، 2021
عالمی آفت سے متعلق اندرونی نقل و ہجرت، 202445.8 ملینIDMC GRID 2025
عالمی تنازعے سے متعلق اندرونی نقل و ہجرت، 202420 ملین سے زیادہIDMC GRID 2025 / UN News
اندرونی نقل و ہجرت میں رہنے والے کل لوگ، 2024 کے آخر میں83.4 ملینIDMC GRID 2025 / IOM
لوگ جو جولائی 2026 میں Morocco–Ceuta سرحد پار کر گئےتقریباً 80,000Mother Jones رپورٹنگ
اس منتقلی کے دوران اموات141Mother Jones رپورٹنگ
2050 تک غیر رضاکارانہ آب و ہوا کی نقل و ہجرت کا سامنا کرنے والے لوگ1.2 بلینInstitute for Economics and Peace، Honi Soit کے حوالہ سے

سب سے زیادہ متاثر ہونے والے کون ہیں

کچھ محققین دلیل دیتے ہیں کہ آب و ہوا سے منسلک نقل و ہجرت تمام آبادی کو یکساں طور پر متاثر نہیں کرتی۔ Honi Soit میں ایک ٹکڑا، جو University of Sydney کا طالب علم اخبار ہے، Internal Displacement Monitoring Centre کی 2008 اور 2024 کے درمیان Kenya میں 2.7 ملین لوگوں کی نقل و ہجرت کی تعداد کا حوالہ دیتا ہے، اور Susan Akal کا معاملہ، ایک Kenyan عورت جو 2022 کی خشک سالی کے دوران کھانے، پانی اور حفاظت کی تلاش میں تقریباً 250 کلومیٹر پیدل چلی، جس کے مقالے کے مطابق علاقے میں شدید خوراک کی کمی میں 80 فیصد اضافہ ہوا۔

یہی مقالہ دلیل دیتا ہے کہ صنفی عدم مساوات آب و ہوا کے دباؤ کو بدتر بناتی ہے: بہت سے متاثرہ علاقوں میں خواتین اور لڑکیاں تعلیم اور معاوضے والے کام میں ساختی رکاوٹوں کا سامنا کرتی ہیں، اور جو منتقل نہیں ہوتے وہ اکثر اضافی غیر معاوضے والے گھریلو کام کو سنبھالتے ہیں، جیسے پانی کے لیے لمبی دوریاں چلنا، جیسا کہ خشک سالی کے دوران مشرقی Bolivia میں Indigenous خواتین میں دیکھا جاتا ہے۔

یہ ٹکڑا "solastalgia" کے تصور کا حوالہ دیتا ہے، جو ماحولیاتی فلاسفر Glenn Albrecht نے تیار کیا ہے، ایسے لوگوں کے ذریعے محسوس کی جانے والی پریشانی کو بیان کرتے ہوئے جو ایک گھر کے ماحول میں رہتے ہیں جو ماحولیاتی تبدیلی کی وجہ سے ناقابلِ شناخت ہو گئے ہیں — گھر چھوڑے بغیر گھر کی یادوں کی ایک شکل۔

ایک پالیسی اور قانونی خلاء

بین الاقوامی قانون میں فی الوقت "آب و ہوا کی نقل و ہجرت کنندے" یا "آب و ہوا کے پناہ گزین" کے لیے کوئی رسمی قانونی زمرہ نہیں ہے، جو محققین کہتے ہیں کہ یہ رجحان کو ماپنا، ٹریک کرنا اور منطقی طریقے سے جواب دینا مشکل بناتا ہے، Mother Jones کی رپورٹنگ کے مطابق۔

یہ خلاء ایک حصہ ہے کہ محققین اور اداروں کیوں تحقیقی نتائج کو پالیسی سازی سے منسلک کرنے کے لیے دھکا دے رہے ہیں۔ UNU-MERIT، جو United Nations University کا حصہ ہے، نومبر 5، 2026 کو نقل و ہجرت اور آب و ہوا میں تبدیلی پر ایک آن لائن masterclass منعقد کر رہا ہے، جہاں محقق Melissa Siegel، Robert Oakes اور Bushra Ebadi عام غلط فہمیوں، پالیسی سازوں کے لیے آب و ہوا کی نقل ماڈلنگ، اور کیسے ڈیٹا سینٹرز اور سرحدی چیک پوائنٹس جیسے ڈیجیٹل بنیادی ڈھانچہ نقل و ہجرت کنندگان کمیونٹیز کو متاثر کرتا ہے اس سے متعلق ہونے کی توقع ہے، UNU کے ذریعے شائع تقریب کی تفصیل کے مطابق۔

سوالات

کیا آب و ہوا میں تبدیلی براہ راست ہجرت کا سبب بنتی ہے؟
محققین کہتے ہیں کہ یہ شاذ و نادر ہی اکیلی کام کرتی ہے؛ بلکہ یہ موجودہ دباؤ جیسے غربت، کمزور حکمرانی اور ملازمتوں کی کمی کو بڑھاتی ہے جو لوگوں کو منتقل ہونے پر مجبور کرتے ہیں، Mother Jones کے نقل و ہجرت محققین سے انٹرویوز کے مطابق۔
2050 تک آب و ہوا میں تبدیلی سے کتنے لوگ نقل و ہجرت کر سکتے ہیں؟
World Bank کی Groundswell رپورٹ 2050 تک چھ علاقوں میں 216 ملین اندرونی نقل و ہجرت کنندوں کا پروجیکٹ کرتی ہے، جبکہ Institute for Economics and Peace کا تخمینہ ہے کہ اس سال تک 1.2 ملین لوگ غیر رضاکارانہ آب و ہوا کی نقل و ہجرت کا سامنا کر سکتے ہیں، Honi Soit کے مطابق۔
کیا "آب و ہوا کے پناہ گزین" کے لیے قانونی حیثیت ہے؟
نہیں۔ بین الاقوامی قانون میں آب و ہوا کی نقل و ہجرت کنندگان یا آب و ہوا کے پناہ گزین کے لیے کوئی رسمی قانونی زمرہ نہیں ہے، جو محققین کہتے ہیں کہ اس مسئلے کو ماپنا اور حل کرنا مشکل بناتا ہے، Mother Jones کے مطابق۔
2024 میں آفتوں سے کتنے لوگ نقل و ہجرت کے شکار ہوئے؟
آفتوں نے 2024 میں عالمی سطح پر 45.8 ملین اندرونی نقل و ہجرت کا سبب بنا، یہ ریکارڈ اعداد و شمار ہے جب سے Internal Displacement Monitoring Centre 2008 میں ٹریکنگ شروع کی، کے مطابق۔
آب و ہوا سے منسلک نقل و ہجرت سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے کون ہیں؟
Honi Soit کے حوالے سے رپورٹنگ اور تحقیق Global South میں آبادی کی طرف اشارہ کرتی ہے، اور خاص طور پر خواتین اور لڑکیاں جو متعدد ساختی رکاوٹوں کا سامنا کرتی ہیں، بے حد متاثر ہیں۔

ذرائع

  1. Mother Jones — There's a Powerful Hidden Force Behind Migration: Climate Change
  2. Honi Soit — How Climate Change Worsens a Climate of Injustice
  3. UNU-MERIT — Policy & Research Translated to Action: Migration and Climate Change
  4. World Bank — Millions on the Move in Their Own Countries: The Human Face of Climate Change
  5. UN News — Number of Internally Displaced Breaks New Record With No Let-Up in Conflicts, Disasters

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں