یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

روس نے تین دن میں کیف کے دو پلوں پر حملے کیے

اشاعت:

مختصراً

روسی ڈرونز نے 1 اور 3 اکتوبر 2026 کے درمیان کیف کے ڈنپرو ندی پر دو اہم سڑکوں کے پلوں پر حملہ کیا، سڑکوں، میٹرو حفاظتی ڈھانچے اور ٹرالی بس بجلی کی لائنوں کو نقصان پہنچایا اور کم از کم دو افراد کو زخمی کیا۔ یہ حملے روسی مہم کا حصہ ہیں جس میں نئے جیٹ سے چلنے والے ڈرونز استعمال ہو رہے ہیں جو یوکرین کے مطابق پہلے کے ماڈل کے مقابلے میں پکڑے جانا بہت مشکل ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

روسی فوجوں نے تین دن کے اندر ڈنپرو ندی پر کیف کے دو سڑکوں کے پلوں پر حملہ کیا، جو یوکرینی حکام اور صحافیوں کے مطابق شہر میں پلوں کو اس طریقے سے براہ راست نشانہ بنانے کا پہلا موقع تھا۔ جنوبی پل (Pivdennyi) کو 1-2 اکتوبر 2026 کو ہٹایا گیا، اور شمالی پل (Pivnichnyi) کو 3 اکتوبر کو ہٹایا گیا۔

دونوں پلوں کے ساتھ کیا ہوا

کیف کے میئر Vitali Klitschko کے مطابق، روسی ڈرونز نے 1-2 اکتوبر کو جنوبی پل پر چار بار حملہ کیا، جس سے پل کے سپورٹ کی ساخت، ایک رکاوٹ، سڑک کی سطح اور اس کے نیچے میٹرو لائن کو ڈھانپنے والی حفاظتی کنکریٹ کی ساخت کو نقصان پہنچا۔ سڑک اور میٹرو پر ٹریفک معطل کر دی گئی۔ کلچسکو نے کہا کہ دو پہلے کے ڈرونز نے 1 اکتوبر کو پل کے سپورٹ کے قریب حملہ کیا تھا جس سے سنگین نقصان نہیں پہنچا۔

3 اکتوبر کو، ایک روسی ڈرون نے شمالی پل پر حملہ کیا، جو ڈنپرو کے دونوں طرف کیف کے Obolon اور Troieshchyna اضلاع کو جوڑتا ہے۔ اس حملے سے سڑک اور ٹرالی بسوں کی بجلی کی سرو لائنوں کو نقصان پہنچا، جس سے یہ پار بند کر دیا گیا۔ کیف کے سرکاری ٹرانسپورٹ آپریٹر Kyivpastrans نے کہا کہ کئی بس اور ٹرالی بس روٹس Podilskyi Bridge کے ذریعے دوبارہ ہدایت کی گئی۔ اس حملے میں دو افراد زخمی ہوئے۔

بار بار ہونے والے حملوں کے جواب میں، کیف پولیس نے فضائی الرٹ کے دوران متعدد ڈنپرو پلوں پر ٹریفک کی پابندیاں متعارف کرائیں، جنوبی پل کو ہر الرٹ کے وقت دونوں سمتوں میں مکمل طور پر بند کیا جائے۔

Kyiv Independent نے رپورٹ کیا کہ اسی رات روس کے وسیع تر حملے میں ملک بھر میں کم از کم چھ افراد ہلاک اور 38 زخمی ہوئے، جو پل کے حملوں سے الگ تھا۔

روس کا بیان اور غیرملکیوں کو انتباہ

روس کی وزارت خارجہ نے 3 اکتوبر کو کہا کہ وہ اپنے الفاظ میں 'کیف اور دیگر یوکرینی شہروں میں فوجی سہولیات پر حملے' جاری رکھے گا، ان حملوں کو یوکرین کے روسی سرزمین پر حملوں کے بدلہ کے طور پر بیان کیا۔ وزارت نے غیرملکی شہری اور سفارتکاروں کے لیے یوکرین چھوڑنے کی انتباہ دوبارہ کی، یہ کہتے ہوئے کہ اگر وہ اس کو نظر انداز کریں، تو 'اس انتباہ کو نظر انداز کرنے والوں پر کسی بھی منفی نتائج کی ذمہ داری مکمل طور پر ہے'، The Moscow Times کے مطابق۔

The Moscow Times نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ روسی صدر Vladimir Putin نے ان حملوں کو بدلہ کے طور پر درج کیا، یہ کہتے ہوئے کہ یوکرین 'روسی سرزمین پر حملوں کے لیے قیمت ادا کرتے رہیں گے'، جبکہ یوکرین اپنے ڈرونز کے ساتھ روسی تیل کی ریفائنریز اور سرحدی علاقوں پر حملے جاری رکھے ہوئے ہے۔

نئے ڈرونز کو روکنا کیوں مشکل ہے

گرمیوں کے آخر سے، روس نے اپنے Shahed قسم کے حملہ ڈرون کا ایک جیٹ سے چلنے والا ورژن، جو Geran-5 کے نام سے جانا جاتا ہے، تیزی سے استعمال کرنا شروع کیا ہے، جو پروپیلر سے چلنے والے ماڈل سے تیز اور اونچا اڑتا ہے جو سالوں سے یوکرین پر حملہ کر رہے ہیں۔ Asia Times کے مطابق، یوکرین Geran-5 حملوں کا صرف تقریباً 60% روکتا ہے، جبکہ پرانے پروپیلر سے چلنے والے اقسام کے خلاف تقریباً 95% کامیابی کی شرح ہے۔

Geran-5 تقریباً 600 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار تک پہنچتا ہے، جبکہ پروپیلر سے چلنے والے پیشرو کے لیے تقریباً 185 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، تقریباً 6,000 میٹر تک اڑ سکتا ہے اور 1,000 کلومیٹر تک کی رفتار ہے۔ اس کی سلنڈری بدن اور سیدھے پروں اسے روایتی ڈرون کے بجائے کروز میزائل سے زیادہ قریب کا نقش دیتے ہیں۔ ڈرون کو اینٹی جیمنگ سسٹم اور ڈیجیٹل ٹیرین میپنگ سے منسلک مشین وژن سے بھی لیس کیا گیا ہے، جو Asia Times کے مطابق اسے خود مختار طریقے سے مقاصد منتخب کرنے دیتا ہے اور الیکٹرانک جوابی اقدامات کے ساتھ شکست کو مشکل بناتا ہے۔

چونکہ زمین پر مبنی جیمنگ Geran-5 کے خلاف کم مؤثر ہے، یوکرین کے لڑاکا جیٹ اسے براہ راست روکنے کے لیے تیزی سے ضروری ہو رہے ہیں، جو Asia Times کے مطابق یوکرین کے محدود ہوائی جہاز کے 'بہت شدید استعمال' کا مطالبہ کرتا ہے۔ یوکرینی انٹیلیجنس نے ڈرونز میں غیر ملکی ذرائع والے اجزاء کی نشاندہی کی ہے، جن میں چینی جیٹ انجن، امریکی ڈیجیٹل پروسیسرز اور جرمن ٹرانزسٹر شامل ہیں، اسی رپورٹ کے مطابق۔

تاریخچہ

The Moscow Times نے رپورٹ کیا کہ روس کی وزارت خارجہ کے 3 اکتوبر کے بیان نے - وزارت کے اپنے الفاظ میں، 'دوبارہ' - غیرملکی شہری اور سفارتی عملہ کو یوکرین چھوڑنے کے اپنے مطالبے کو دہرایا، جو ظاہر کرتا ہے کہ پہلے انتباہات جاری کیے گئے تھے، اگرچہ مقالہ یہ تسلیم نہیں کیا کہ یہ کب تھے۔ Asia Times کے مطابق، روس نے اپنے Geran-4 اور Geran-5 ڈرونز کا ذخیرہ جمع کیا ہے جو وہ یوکرین کے خلاف متوقع خزاں اور سردیوں کی مہم کے لیے بتاتے ہیں، جبکہ The Moscow Times نے رپورٹ کیا کہ یوکرین روسی تیل کی ریفائنریز اور سرحدی علاقوں پر سرحد پار ڈرون حملے جاری رکھے ہوئے ہے۔

کیف پل حملے، 1-3 اکتوبر 2026
پلہٹانے کی تاریخرپورٹ شدہ نقصانہلاکت و زخمیحملے کے بعد حالت
جنوبی پل (Pivdennyi)1-2 اکتوبر 2026پل سپورٹ، رکاوٹ، سڑک کی سطح، میٹرو حفاظتی کنکریٹ کی ساختاس حملے میں کوئی نہیںہوائی الرٹ کے دوران مکمل بند؛ ورنہ محدود
شمالی پل (Pivnichnyi)3 اکتوبر 2026سڑک، ٹرالی بس سرو بجلی کی لائنیں2 زخمیٹریفک کے لیے بند؛ بسیں Podilskyi Bridge کے ذریعے دوبارہ ہدایت کی گئیں

سوالات

اکتوبر 2026 کی ابتدا میں کیف میں روس نے کون سے پل ہٹائے؟
روسی ڈرونز نے جنوبی (Pivdennyi) پل کو 1-2 اکتوبر اور شمالی (Pivnichnyi) پل کو 3 اکتوبر 2026 کو ہٹایا، دونوں ڈنپرو ندی کے پار کیف کو عبور کرتے ہیں۔
کیا پل کے حملوں میں ہلاکتیں ہوئیں؟
3 اکتوبر کے شمالی پل کے حملے میں دو افراد زخمی ہوئے، کیف حکام کے مطابق؛ جنوبی پل کے حملوں میں خود کوئی ہلاکتیں نہیں، اگرچہ اسی مدت میں ملک گیر روسی حملے میں Kyiv Independent کے مطابق کم از کم چھ افراد ہلاک اور 38 زخمی ہوئے۔
روس اب کیف میں پلوں کو کیوں نشانہ بنا رہا ہے؟
روسی حکام نے کیف پر حملوں کو فوجی سے متعلقہ سہولیات اور لوجسٹکس کو نشانہ بناتے ہوئے بیان کیا ہے، جبکہ مہم کو روسی سرزمین پر یوکرینی حملوں کے بدلہ کے طور پر پیش کیا ہے، روس کی وزارت خارجہ کے بیان کے مطابق جو The Moscow Times نے رپورٹ کیا ہے۔
روس کے نئے جیٹ سے چلنے والے ڈرونز کو روکنا کیوں مشکل ہے؟
Geran-5 ڈرون پرانے پروپیلر سے چلنے والے ماڈل سے تیز اور اونچا اڑتا ہے، اینٹی جیمنگ سسٹمز اور مشین وژن کے ذریعے خود مختار ہدف کا انتخاب رکھتا ہے، اور یوکرین فی الوقت انہیں صرف تقریباً 60% روکتا ہے بمقابلہ پرانی اقسام میں تقریباً 95%، Asia Times کے مطابق۔
کیا روس نے غیرملکیوں کو کیف چھوڑنے کی انتباہ دی؟
ہاں، 3 اکتوبر 2026 کو روس کی وزارت خارجہ نے غیرملکی شہری اور سفارتکاروں کو مستقبل کے حملوں کے انتباہ کے ساتھ کیف چھوڑنے کی انتباہ دوبارہ کی، The Moscow Times کے مطابق۔

ذرائع

  1. Kyiv Independent — Russian drones once more hit key bridge in central Kyiv, damage reported
  2. hromadske.ua — Russian drone hits another Kyiv bridge after repeated attacks on Dnipro crossings
  3. The Moscow Times — Russia pledges to continue massive strikes on Kyiv, urges foreign diplomats to leave city
  4. Asia Times — Russia's jet-powered drones mark a deadly evolution in Ukraine war

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں