此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

科技 · 文章

数据中心:为何电力而非芯片才是AI增长的真正瓶颈

发布:

The data center of CNPC in Changping district.
图片: Charlie fong · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

数据中心是存储、处理和传输AI聊天机器人、云存储和流媒体服务背后数据的实体建筑。2026年10月,微软退出作为英国最大规划AI数据中心项目的主租户,原因是当地电网无法在2030年代之前为其供电,这一事件使该行业成为全球焦点。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

数据中心是专门设施,配备服务器、存储驱动器和网络设备,运行支撑日常数字生活的软件:网络搜索、视频流媒体、网上银行,以及越来越多用于回答问题或生成图像的AI模型。微软、亚马逊和谷歌等云服务提供商向全球各地的企业和个人出租这些建筑中的容量。

建筑本身已不再是制约因素。如今稀缺的是运行这些设施所需的电力,而这种稀缺性正在使各国政府曾大力推广为旗舰投资的项目脱轨。

埃塞克斯发生了什么

据《每日电讯报》报道,并经路透社转发以及《卫报》另行证实,微软已退出作为英国公司Nscale在埃塞克斯郡拉夫顿规划的数据中心项目的主租户。该项目曾在2025年被英国部长们宣传为该国最大的AI数据中心项目。

据两家媒体报道,原因在于电力供应。英国电力网络公司(UK Power Networks)告知Nscale,该公司无法保证在2030年代初至中期之前为该场址提供电网连接,远远晚于该设施最初计划的开业时间。《卫报》此前已在2026年3月报道,拉夫顿场址当时仍是一个运营中的脚手架堆场,这让人对该项目的时间表产生了疑虑。

Nscale发言人表示,公司仍致力于推进拉夫顿项目,并正在探索替代电力来源,并称这一电力短缺是伦敦全市范围的电网问题,而非该场址特有的问题。该发言人补充说,这一挫折并未影响Nscale与微软的其他合同,包括在挪威的另一个项目。

我们仍然致力于推进拉夫顿项目以及在英国的业务,我们正在为该场址探索替代电力来源。

— Nscale发言人

据科技媒体The Next Web报道,这一时机对Nscale而言颇为敏感,该公司上个月已提交在美国上市的申请,寻求融资约30亿美元。在其IPO申报文件中,微软和Anthropic被列为约占Nscale合同业务的85%。The Next Web还报道称,Nscale的挪威场址进度已落后六个月,计划中的30兆瓦产能目前仅有6.4兆瓦投入运营,而且目前只有其西弗吉尼亚园区与微软签署了意向书,而非正式执行协议。

为何电力已成为瓶颈

拉夫顿案例印证了业内分析人士所描述的一种更广泛的模式:AI数据中心越来越受限于电网容量,而非计算机芯片的供应。科技分析网站Enki AI引用的研究公司高德纳(Gartner)预测,到2027年,40%的AI数据中心将受到电力供应的制约。

据同一分析报告,高压变压器的交货周期已延长至两到四年,而新建高压输电线路,算上审批和施工时间,可能需要十多年。Enki AI引用的高盛(Goldman Sachs)预测显示,到2030年,美国数据中心电力需求将以15%的年复合增长率增长,届时数据中心将消耗美国全部电力的8%。

国际能源署(International Energy Agency)的《电力2026》报告指出,预计到2030年,数据中心扩张将占美国电力需求总增量的约一半。同一份报告预测,到2030年欧盟电力需求将以每年约2%的速度增长,部分原因是数据中心,同时工业活动、电动汽车及其他用途也是推动因素。

不仅是英国问题,更是全球性问题

Enki AI的分析还指出,美国北弗吉尼亚和硅谷等成熟的数据中心聚集地已经面临严峻的电力制约,这正推动开发商转向电网仍有余量的二级地区。更广泛的AI基础设施融资行业,有时被称为“新云”(neocloud)产业,也面临投资者的压力:The Next Web报道称,竞争对手云计算公司CoreWeave的股价在2026年10月的一周内下跌了25%,澳大利亚公司Firmus也放弃了自己的IPO计划。

关于AI数据中心电力紧缩的关键数据
指标数字来源
到2027年受电力制约的AI数据中心比例40%高德纳(Gartner),经由Enki AI
美国数据中心占到2030年电力需求增长的比例约50%国际能源署,《电力2026》
到2030年美国数据中心电力需求的年复合增长率15%高盛,经由Enki AI
到2030年美国数据中心占总用电量的比例8%高盛,经由Enki AI
埃塞克斯郡拉夫顿电网连接可用时间2030年代初至中期英国电力网络公司,经由路透社/《卫报》
Nscale挪威场址运营产能计划30兆瓦中的6.4兆瓦The Next Web

这对AI用户意味着什么

对于使用AI聊天机器人或云服务的人来说,直接影响是间接的:目前没有证据显示任何服务因拉夫顿项目退出而中断。但这一事件说明了为何一些AI服务提供商已警告产能扩张放缓或成本上升,因为新建数据中心越来越依赖于提前多年确保电网连接,或是依赖企业自建现场发电设施。

Nscale表示,公司仍在推进拉夫顿场址及英国其他地点的项目,同时寻找替代电力来源。该项目是否能按最初规模推进,以及何时推进,将取决于英国电网运营商的决策,这超出了任何单一公司的掌控范围。

常见问题

微软为何退出埃塞克斯数据中心项目?
据路透社和《卫报》报道,微软退出主租户地位,是因为英国电力网络公司表示,无法保证该场址在2030年代初至中期之前获得电网连接,远远晚于该项目最初的时间表。
埃塞克斯郡拉夫顿的数据中心项目被取消了吗?
没有。该场址背后的英国公司Nscale表示,公司仍致力于推进拉夫顿项目,并正在探索替代电力来源,同时也在考察英国其他地点。
为何AI数据中心受限于电力而非芯片?
Enki AI引用的行业分析称,变压器的交货周期现已延长至两到四年,新建输电线路的审批和建设可能需要十多年,这使得电网容量而非计算机芯片供应成为新建AI设施的主要瓶颈。
数据中心将在多大程度上推动未来的电力需求增长?
国际能源署的《电力2026》报告预测,到2030年,数据中心扩张将占美国电力需求总增量的约一半。同一份报告预测,到2030年欧盟电力需求将以每年约2%的速度增长,数据中心是多个推动因素之一,与工业活动和电动汽车并列。
微软的退出是否影响Nscale计划中的股票上市?
据The Next Web报道,Nscale已提交在美国进行IPO的申请,寻求融资约30亿美元,而微软与Anthropic合计约占其合同业务的85%,这意味着失去微软作为拉夫顿项目主租户的身份会引发投资者的疑虑,尽管Nscale表示其与微软的其他合同并未受到影响。

来源

  1. AOL (mirroring The Guardian) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
  2. Euronext Live (mirroring Reuters) — Microsoft pulls out of UK data center deal with Nscale, Telegraph reports
  3. The Next Web — Microsoft reportedly quits Nscale's UK data centre weeks before its IPO
  4. IEA — Electricity 2026 report
  5. Enki AI — Data Center Power Crisis 2026: The Grid Bottleneck

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章