此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

历史 · 文章

乌瑟多姆岛上的东德先锋营地再次走向拍卖

发布:

KAP (Kite Aerial Photography)
图片: Zeppelubil / Th. Haft , from Torgau / Elbe, Germany · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

要点

特拉森海德一处前东德先锋营地位于乌瑟多姆岛波罗的海沿岸,定于2026年12月10日进行拍卖,起拍价为149万欧元。这块10,002平方米的地产在2022年的拍卖中以180万欧元售出,该案例突出了德国海岸冷战时期假期建筑如何被回收利用为现代旅游房地产。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

位于德国部分乌瑟多姆岛海滨度假胜地特拉森海德的一处约10,000平方米的地产定于2026年12月10日进行公开拍卖。据奥地利媒体oe24报道,这处前东德先锋营地的起拍价已定为149万欧元。

市场上的物品

据oe24报道,该地块位于沿海松林中,距波罗的海海岸线约150米,周围环绕着现代酒店和度假公寓。它包括19栋建于1960年代的独立小屋,每栋10至15平方米,采用轻型东德建筑方法建造,另有一栋主楼,可容纳约100张床位,配有餐厅、厨房、工坊和卫生设施。现有建筑面积总计约1,064平方米,具有法律约束力的发展规划允许最多可容纳100名游客的旅游住宿,oe24报道。北部约4,000平方米的区域还有三块额外的建筑地块,提供扩建空间。

从儿童假期营地到青年旅舍

据商业媒体Tageskarte和地区报纸Nordkurier报道,在1990年德国统一前,数千名来自东德的儿童在这处设施度过了他们的闲暇时光。特拉森海德是这类东德休闲基础设施的枢纽:由Ortschroniken MV出版的地方编年史记录了新勃兰登堡区在该村运营一座名为"雷蒙德·迪恩"的大型中央先锋营地,由国有企业VEB Reparaturwerk Neubrandenburg管理,以及众多国企假期营地(Betriebsferienlager)也在那里运营,包括一处建于1973年名为"桦林"的约200栋建筑的居住区。

据oe24报道,拍卖地块上的兵营式和小屋结构在统一后进行了现代化改造,并作为青年娱乐设施运营,接待学校旅游和青年团体,年收入高达17万欧元,直到该地产于9月退出市场。这些建筑在1990年代中期进行了进一步现代化改造,由中央燃气系统供暖。

两次拍卖,相隔四年

该地产最后一次易主是在2022年11月底的一个星期六,总部位于罗斯托克的拍卖行Norddeutsche Grundstücksauktionen以180万欧元出售,为起拍价的两倍,公司董事会成员Kai Rocholl表示,这是"罗斯托克那个星期六的最高拍卖收益",据Tageskarte和Nordkurier引述。那天有五方竞标该地产。当时的卖方是一位因年龄原因放弃该地产的私人,部分土地由联邦政府的Bundesanstalt für Immobilienaufgaben房产机构管理,Nordkurier报道。

据oe24报道,赢得2022年拍卖的买方在该地块投入了约90,000欧元,现在正将其重新放上市场,新的起拍价为149万欧元。

特拉森海德地点:两次拍卖的对比
2022年11月拍卖2026年12月拍卖
起拍价900,000欧元
结果以180万欧元售出
竞标方5方
地块面积约10,000平方米
拍卖行Norddeutsche Grundstücksauktionen, 罗斯托克

分区规划、遗产和石棉问题

据Nordkurier和Tageskarte报道,特拉森海德市长Michael Dumke在2022年销售后表示,该市打算使用其具有法律约束力的发展规划,将该地块保留用于旅游用途,可能包括酒店,而不是允许改变用途。Tageskarte报道,特拉森海德在乌瑟多姆的德国度假城镇中夜间住宿排名第三,落后于赫林斯多夫和锡诺维茨。

任何买方还必须处理东德建筑典型的施工时代危害:oe24报道称,外立面包含石棉水泥板(Planasbest),屋顶采用波纹石棉板,两者都需要修复。据同一报道,销售合同还包含一项不寻常的条款,要求买方给予一名饮料销售商免费使用一处2平方米摊位十年的权利。

为什么这对乌瑟多姆以外的地方很重要

特拉森海德营地的重复拍卖说明了德国波罗的海沿岸的一个更广泛的模式,在那里,前东德先锋营地和企业假期定居点——为大规模季节性使用而设计的标准化、轻型结构——越来越多地被视为开发用地而不是受保护的遗产。根据维基百科,乌瑟多姆本身是德国和波兰阳光最充足的地区,年日照时间约1,906小时,自统一以来,私人对其海岸线的投资不断增长,一再提出相同的问题:是否保留冷战时代休闲建筑或重新开发其所在土地用于当代旅游。

罗斯托克那个星期六的最高拍卖收益。

— Kai Rocholl,Norddeutsche Grundstücksauktionen董事会成员,关于特拉森海德地点2022年销售

常见问题

特拉森海德正在拍卖什么?
一处约10,000平方米的前东德先锋营地,拥有19栋1960年代的小屋和一座可容纳约100名客人的主楼,位于乌瑟多姆岛波罗的海附近的沿海林地。
拍卖何时进行,起拍价是多少?
据oe24,拍卖定于2026年12月10日进行,起拍价为149万欧元。
该房产是否曾经出售过?
是的。据Tageskarte和Nordkurier,它在2022年11月在罗斯托克进行了拍卖,以180万欧元售出,是当时起拍价的两倍,经过五方竞标。
买方在法律上可以对该地点做什么?
根据oe24的报道,一项具有法律约束力的发展规划允许最多可容纳100张床位的旅游住宿,北部约4,000平方米的区域还提供三个进一步的建筑地块。
买方是否存在任何复杂情况?
是的。据oe24报道,建筑物的外立面板和屋顶含有石棉,需要修复,销售合同包括一个为期10年的饮料摊位免费使用地役权。

世界如何讲述

来源

  1. oe24.at — DDR-Feriendorf kommt für 1,49 Mio. Euro unter den Hammer
  2. Tageskarte — Ex-Pionierlager auf Usedom für 1,8 Millionen Euro versteigert
  3. Nordkurier — Einstiges Pionierlager auf Usedom wird versteigert
  4. Nordkurier — Ex-Pionierlager auf Usedom für Millionenbetrag versteigert
  5. t-online — Ex-Pionierlager Trassenheide wird versteigert
  6. t-online — Insel Usedom: Ehemaliges DDR-Pionierlager für Millionenbetrag versteigert
  7. Ortschroniken MV — Ortschronik Trassenheide
  8. Wikipedia — Usedom

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章