此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

旅行 · 指南

可持续旅行:减少海外旅行影响的实用指南

发布:

This national park is Ghana's first protected area which has received major support for visitor facilities. The visitor centre opened on Earth Day 1997 and the park received the Global Tourism for Tomorrow Award the following year.Tourism numbers have increased over the years: 2,
图片: Ace Shogun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

可持续旅行意味着像联合国世界旅游组织所定义的那样,权衡一次旅行的经济、社会和环境影响,并选择能够减少对目的地及当地居民造成伤害的交通方式、住宿和活动。本指南基于联合国世界旅游组织、Our World in Data以及Booking.com 2025年对32,000名旅行者的调查数据,提出了具体的行动步骤。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

根据欧盟委员会旅游业转型路径平台上发布的研究,到2030年,全球游客抵达人数预计将达到18亿。该研究指出,这将加剧旅游业经济利益与《巴黎协定》气候目标之间的矛盾。随着旅行量的增长,越来越多的旅行者开始思考自己能做出哪些改变。

“可持续旅行”究竟意味着什么

联合国世界旅游组织(UN Tourism)是联合国负责旅游事务的专门机构,将可持续旅游定义为“充分考虑其当前和未来的经济、社会和环境影响,兼顾游客、旅游业、环境和东道社区需求”的旅游形式。该机构将这一定义拆分为必须共同兼顾的三大支柱:环境支柱(在不破坏生态系统或生物多样性的前提下利用自然资源)、社会文化支柱(尊重东道社区的真实性和文化遗产)以及经济支柱(确保旅游收入得到公平分配,并支持当地居民的长期生计)。

联合国世界旅游组织还围绕这一框架推出了多项实际项目,其中包括“可持续旅游观测站国际网络”(INSTO),帮助各目的地监测自身的经济、环境和社会影响;以及“全球旅游塑料倡议”,该倡议与旅游价值链上的各类企业合作,致力于减少一次性塑料的使用。

为何重要:数据说明

交通是旅行者最能直接掌控的环节,而航空是其中对气候影响最大的出行方式。根据Our World in Data的分析,2019年航空业约占全球二氧化碳排放量的2.5%。同一分析发现,1990年至2019年间,全球航空出行需求增长了约四倍,而每客公里能耗则下降了一半以上——因此航空业的总排放量在这一时期仍大致翻了一番,从约5亿吨二氧化碳上升到约10亿吨。由于凝结尾迹等非二氧化碳效应会带来额外的升温,Our World in Data引用的一项研究估计,航空业对全球气温上升的总体贡献约为4%。

旅行者的态度也随着这些数据发生了变化。Booking.com在2025年1月对34个国家32,000名旅行者进行的调查发现,人们对旅游业影响到访地点的认识正在提升——不过,表态意愿与日常习惯之间仍存在差距。

旅行者对可持续性的态度——Booking.com 2025年调查(32,000名旅行者,34个国家,2025年1月)
指标旅行者比例年份
希望做出更可持续的旅行选择93%2025年
表示可持续旅行对他们很重要84%2025年
意识到旅游业对当地社区的影响53%(首次超过半数)2025年
希望让目的地变得比他们到访前更好69%2025年
希望自己的消费能惠及当地社区73%2025年
离开房间时会关闭空调43% → 67%2020年 → 2023年

更负责任地旅行的十个步骤

基于联合国世界旅游组织的框架、航空排放数据以及上述旅行者行为调查结果,以下步骤将“可持续旅行”这一宽泛理念转化为具体的选择。

  1. 根据联合国世界旅游组织的三大支柱——环境、社会文化和经济——来评估每一次旅行,而不是简单地相信“生态”之类的营销标签。
  2. 将多次短途旅行合并或延长为一次旅行:由于航空排放量与乘客数量的关联比与效率提升的关联更紧密,减少飞行次数比选择稍微更高效的飞机对个人碳足迹的影响更大。
  3. 优先选择持有独立可持续性认证的住宿和旅游运营商,而不是仅凭其自我宣称的营销说法。
  4. 将消费投向当地人经营的餐厅、导游和商店——在Booking.com 2025年的调查中,73%的旅行者表示希望自己的消费能惠及当地社区,77%表示他们追求能体现当地文化的体验。
  5. 随身携带可重复使用的水瓶和购物袋,减少旅途中一次性塑料的使用;联合国世界旅游组织的“全球旅游塑料倡议”正与旅游企业合作,专门致力于减少整个行业中的这类废弃物。
  6. 出行前先查询目的地是否设有游客人数上限、预约分时入场制度或准入费用,并遵守相关规定——例如,威尼斯在2026年约60个指定日期向当日往返的游客收取5至10欧元的费用。
  7. 尽可能避开高峰日期出行:在同一项Booking.com调查中,旅游目的地的居民最常提到的旅游业带来的问题分别是交通拥堵(38%)、乱扔垃圾(35%)和过度拥挤(30%)。
  8. 在房间内养成简单的节能习惯,例如外出时关闭空调和灯——Booking.com发现,有此习惯的旅行者比例从2020年的43%上升到2023年的67%。
  9. 了解你的目的地是否参与了联合国世界旅游组织的INSTO可持续旅游观测站网络,并遵循该网络监测所形成的任何当地指引。
  10. 把“让目的地变得比你到访前更好”当作一项切实的标准,而不是一句口号:在2025年Booking.com的调查中,69%的旅行者表示这是他们的个人目标。

目的地如何应对过度旅游问题

一些目的地并未坐等旅行者自发改变习惯。旅游媒体Rick Steves团队在评估威尼斯的准入收费方案后介绍称,该方案要求14岁及以上的当日往返游客在2026年约60天内——即4月3日至7月26日期间每周五至周日,再加上4月6日、4月27日以及6月1日至7日这一周等若干额外日期——进行登记并支付5欧元(提前至少四天预订)或10欧元(临近到访时预订)的费用。入住酒店过夜的游客、14岁以下儿童以及残障游客可免交该费用,但仍需进行登记。

Rick Steves团队报道称,威尼斯将这项费用描述为缓解当日往返游客(包括邮轮乘客)给历史中心基础设施和拥挤状况带来压力的一种方式。然而,居民自身的优先事项未必主要指向限制人数:在Booking.com 2025年的调查中,旅游目的地的居民中只有16%表示限制游客数量是他们最希望采取的解决办法,而更多居民则更倾向于投资交通(38%)、垃圾管理(37%)和环境保护(32%)。

常见问题

可持续旅游的官方定义是什么?
联合国世界旅游组织将其定义为:充分考虑当前及未来经济、社会和环境影响,同时兼顾游客、旅游业、环境和东道社区需求的旅游形式,并在环境、社会文化和经济三大支柱之间取得平衡。
少坐飞机真的能减少我的旅行碳足迹吗?
就旅行中航空出行部分而言,答案是肯定的:Our World in Data发现,航空业总排放量的增长主要是因为1990年至2019年间乘客数量增长了约四倍,增速超过了同期的效率提升,因此每年减少飞行次数比选择效率略高的航班更能产生影响。
人们对可持续旅行的兴趣是真的在增长,还是只是说说而已?
Booking.com在2025年1月对34个国家32,000名旅行者进行的调查发现,93%的人希望做出更可持续的选择,84%的人仍然认为这很重要,但同一项研究也显示,这些意愿与具体行动(例如预订前查询相关认证)之间仍存在差距。
是否有越来越多的目的地像威尼斯那样限制游客数量?
据旅游博客Rick Steves报道,威尼斯在2026年约60个日期对当日往返游客收取5至10欧元的准入费,但Booking.com针对居民的调查发现,旅游目的地当地居民中实际支持限制游客数量的仅占16%,更多居民更倾向于优先投资交通、垃圾管理和环境保护。
我该如何判断一家酒店或一次旅行团是真正可持续,还是只是营销噱头?
联合国世界旅游组织的框架建议,不要只看单一说法,而应依据环境、社会和经济三大支柱来综合考察一家企业,并寻找独立的第三方可持续性认证,而非仅凭其自我宣称的标签。

来源

  1. UN Tourism — "Sustainable Development"
  2. Our World in Data — "What share of global CO2 emissions come from aviation?"
  3. Booking.com — "Booking.com's 2025 Research Reveals Growing Traveler Awareness of Tourism Impact on Communities Both at Home and Abroad"
  4. City of Venice — Official Access Fee site (cda.ve.it)
  5. Rick Steves — "Venice's Access Fee Is Back in 2026"
  6. European Commission Tourism Transition Pathway — "Evaluating transport-related CO2 emissions tourism sector: insights and..."

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章