Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Quem controla Starlink para o exército da Ucrânia? Dentro da desaceleração de outubro

Publicado:

Vitali and Wladimir Klitschko with user terminal of Starlink system of satellite Internet access in Kyiv. The terminals and access to the system were provided to Ukraine by Elon Musk shortly after beginning of the 2022 Russian invasion ( source ).
Imagem: not stated · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

As forças armadas da Ucrânia perderam acesso ao Starlink de alta velocidade e ao Starshield por aproximadamente dez dias em outubro de 2026 depois que os terminais militares foram limitados perto de 160 km/h, prejudicando operações de drones contra a Rússia. Funcionários de Washington e SpaceX deram relatos conflitantes sobre quem ordenou a desaceleração, e o Ministério da Defesa da Ucrânia disse que o serviço foi restaurado para velocidades acima de 400 km/h em 24 de outubro, dois dias depois que o presidente Trump havia ligado para Elon Musk em 22 de outubro.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um limite de dez dias em terminais militares

Por volta de 14 de outubro de 2026, os terminais Starshield de grau militar usados pelas forças armadas da Ucrânia começaram a desconectar uma vez que um dispositivo se movia mais rápido que aproximadamente 160 km/h (cerca de 100 mph), reduzido do teto normal do sistema de aproximadamente 400 km/h, de acordo com relatos da SatNews e CBS News. A restrição se aplicava especificamente ao produto Starshield, a variante militar segura do Starlink.

Funcionários ucranianos disseram que o limite dificultava o uso de terminais vinculados ao Starlink para guiar drones interceptadores contra os drones Shahed propulsados a jato da Rússia, que voam mais rápido do que o novo limite permitia. O presidente Volodymyr Zelenskyy disse aos repórteres, conforme citado pela CBS News, que a Ucrânia não podia mais contar com o sistema para derrotar os Shaheds mais rápidos e que o país estava perdendo tanto drones quanto conectividade como resultado.

Starlink versus Starshield: duas reivindicações de propriedade diferentes

A disputa centra-se em quem tem autoridade sobre Starshield. Elon Musk disse nas redes sociais, conforme relatado pela SatNews, que o equipamento Starshield é propriedade do governo dos EUA e que os limites de velocidade e uso são, portanto, definidos pelo Pentágono e em última instância pelo presidente, não pela SpaceX. O Secretário de Estado Marco Rubio deu uma conta diferente, dizendo aos repórteres, de acordo com o Jerusalem Post, que as decisões sobre o acesso da Ucrânia ao Starlink eram responsabilidade da SpaceX e Musk, não da Casa Branca.

SatNews, citando um relatório da Reuters, disse que a Casa Branca havia direcionado o Departamento de Defesa para impor a restrição Starshield, colocando a cadeia de comando como Casa Branca para Pentágono para SpaceX como a contratada executando a ordem; SatNews acrescentou que as fontes não nomearam o funcionário específico que a emitiu. O presidente Trump negou envolvimento pessoal, dizendo aos repórteres que a restrição não era algo que ele ou Musk tivessem feito, de acordo com CBS News.

Em outras palavras, esta é uma operação planejada.

— Volodymyr Zelenskyy, citado pela Finwire, outubro de 2026
Starlink vs. Starshield na Ucrânia
RecursoStarlink (comercial)Starshield (militar)
PropriedadeSpaceXGoverno dos EUA, conforme a declaração de Musk
Principais usuários na UcrâniaCivis, serviços, conectividade geralForças armadas, operações de drones
Velocidade antes da restriçãoSem limite~400 km/h
Velocidade durante a restrição (meados a finais de outubro)Não afetado~160 km/h (100 mph) limite
Quem define limites, conforme MuskSpaceXPentágono / Casa Branca
Quem define limites, conforme RubioSpaceXSpaceX

A ligação de Trump e a restauração

The Wall Street Journal relatou, conforme o Jerusalem Post, que Trump ligou para Musk em 22 de outubro e disse que estava frustrado porque o sistema permanecia limitado a cerca de 160 km/h. Starlink supostamente começou a funcionar em velocidades mais altas dentro de horas após a chamada, embora o Jerusalem Post tenha dito que alguns funcionários ucranianos relataram que a funcionalidade não havia sido totalmente restaurada ao nível anterior.

Em 24 de outubro, o Ministério da Defesa da Ucrânia disse que seus sistemas de monitoramento registraram Starlink e Starshield operando novamente acima de 400 km/h, uma reivindicação relatada tanto pela ABC News Australia quanto pela Finwire. Zelenskyy, citado pela Finwire, descreveu a restauração como importante para a logística da primeira linha e para a defesa contra drones Shahed propulsados a jato.

O que permanece não resolvido

Nenhuma das partes aceitou formalmente responsabilidade pela desaceleração. Musk e funcionários dos EUA apontaram um para o outro como o tomador de decisão, e o vice-presidente JD Vance sugeriu que Musk precisaria de direcionamento do governo para tal movimento, de acordo com Finwire. ABC News Australia observou que as restrições coincidiram com o anúncio de Trump de um arranjo de compra de diesel EUA-Rússia e pressão sobre a Ucrânia para interromper ataques às refinarias de petróleo russas, embora nenhuma fonte tenha estabelecido um elo confirmado entre os dois eventos.

Perguntas

Qual é a diferença entre Starlink e Starshield?
Starlink é o serviço comercial de internet satelital da SpaceX, enquanto Starshield é uma versão separada mais segura construída para uso militar; Elon Musk disse que o equipamento Starshield é propriedade do governo dos EUA, de acordo com relatórios da SatNews.
Quem ordenou as restrições de Starlink de outubro de 2026 na Ucrânia?
As contas entram em conflito: Musk disse que o governo dos EUA define os limites de Starshield, o Secretário de Estado Rubio disse que a decisão foi da SpaceX, e SatNews relatou, citando Reuters, que um funcionário da Casa Branca direcionou o Pentágono a impor o limite.
A ligação telefônica de Trump para Musk resolveu o problema?
The Wall Street Journal relatou, conforme o Jerusalem Post, que as velocidades melhoraram dentro de horas de uma ligação em 22 de outubro, mas alguns funcionários ucranianos disseram que a restauração completa não ocorreu até 24 de outubro, quando o Ministério da Defesa relatou velocidades acima de 400 km/h.
Como a restrição afetou o exército da Ucrânia?
Zelenskyy disse que a Ucrânia não podia mais usar de forma confiável sistemas vinculados a Starlink/Starshield para interceptar drones Shahed rápidos propulsados a jato uma vez que a velocidade do terminal foi limitada perto de 160 km/h, de acordo com CBS News.
Starlink ainda está restrito na Ucrânia agora?
A partir de 24 de outubro de 2026, o Ministério da Defesa da Ucrânia disse que as velocidades foram restauradas acima de 400 km/h, de acordo com ABC News Australia e Finwire.

Fontes

  1. CBS News — Ukraine still unable to intercept Russian drones due to Starlink restrictions, Zelenskyy says
  2. ABC News (Australia) — Starlink back to normal in Ukraine after throttling impedes military operations
  3. SatNews — White House Directed Pentagon to Restrict Ukraine Starshield Speeds, Clarifying Chain of Command
  4. Forbes — Zelenskyy Says Starlink Is Still Limited After Trump Claimed Musk Restored Connection
  5. The Jerusalem Post — Donald Trump asks Elon Musk to lift Ukraine Starlink restrictions, WSJ reports
  6. Finwire — Ukraine's military says Starlink satellite connection stable after recent restrictions

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados