In der Europäischen Union werden die Uhren in der Nacht vom 24. bis 25. Oktober 2026 um eine Stunde zurückgestellt, und in den meisten Bundesstaaten der USA am 1. November 2026, was das Ende der Sommerzeit für beide Regionen in diesem Herbst markiert. Das EU-Datum ist das früheste, das die Regel "letzter Sonntag im Oktober" hervorbringen kann; die USA folgen einem anderen Bundesgesetz. Nicht jedes Gerät stellt sich automatisch um.
Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen
Die Sommerzeit endet in diesem Jahr an zwei verschiedenen Daten, je nachdem, wo Sie leben. In der Europäischen Union werden die Uhren in der Nacht von Samstag, 24. Oktober bis Sonntag, 25. Oktober 2026 um eine Stunde zurückgestellt: um 3:00 Uhr wird es wieder 2:00 Uhr. In den Vereinigten Staaten erfolgt die Umstellung auf Standardzeit eine Woche später, am Sonntag, 1. November 2026 um 2:00 Uhr, wenn die Uhren auf 1:00 Uhr zurückgestellt werden.
Zwei Regionen, zwei verschiedene Daten
Der Unterschied zwischen den europäischen und amerikanischen Daten ist nicht neu; er besteht jedes Jahr, weil die beiden Systeme von separaten Regeln regiert werden. Die EU hat seit 1998 den letzten Sonntag im Oktober und den letzten Sonntag im März als feste Umstellungsdaten festgelegt, wie das französische Regierungsportal Service-Public.gouv.fr angibt. Die Vereinigten Staaten folgen stattdessen dem Uniform Time Act von 1966, geändert durch den Energy Policy Act von 2005, der die Umstellung auf den zweiten Sonntag im März und den ersten Sonntag im November festlegt, wie der Farmers' Almanac und The Old Farmer's Almanac berichten.
Wann stellen sich die Uhren im Herbst 2026?
Region
Datum
Ortszeit
Richtung
Europäische Union
Nacht des 24.-25. Oktober 2026
3:00 Uhr → 2:00 Uhr
Eine Stunde zurück
Vereinigte Staaten (meiste Bundesstaaten)
1. November 2026
2:00 Uhr → 1:00 Uhr
Eine Stunde zurück
Arizona (außer Navajo Nation) & Hawaii
Keine Änderung
—
Ganzjährig Standardzeit
Warum das europäische Datum in diesem Jahr früher als gewöhnlich fällt
Da der 25. Oktober 2026 der letzte Sonntag des Monats ist, ist er auch das früheste Datum, an dem die Herbstumstellung der EU nach der seit 1998 geltenden Regel "letzter Sonntag im Oktober" erfolgen kann. Das Datum verschiebt sich von Jahr zu Jahr nur innerhalb der letzten Woche im Oktober, daher tritt eine so frühe Umstellung regelmäßig auf, wenn der Kalender den letzten Sonntag auf den 25. legt.
Geräte, die sich nicht automatisch aktualisieren
Smartphones, Computer, Internet-Router und Smart-TVs stellen sich grundsätzlich automatisch zurück, sofern die automatische Zeiteinstellung aktiviert ist. Nach einer Überprüfung der Änderung durch Le Tribunal du Net gibt es mehrere Alltagsgeräte, die dies nicht tun.
Ofen- und Kochfeld-Uhren
Mikrowellen-Uhren
Mechanische Wecker und Radiowecker ohne Internetverbindung
Programmierbare Heizungsthermostate
Warmwasserbereiter-Timer und Gartenbewässerungsprogrammierer
Ältere Autoradios ohne GPS
Analoge Uhren mit Datumsanzeige
Der gleiche Bericht vermerkt, dass intelligente Stromzähler wie der französische Linky automatisch angepasst werden, aber separate damit verbundene Programmierer möglicherweise noch immer manuell zurückgesetzt werden müssen, um zu vermeiden, dass Heiz- oder Niedertarif-Stromtarife zur falschen Stunde ausgelöst werden.
Warum die halbjährliche Umstellung selbst immer noch vorhanden ist
Das Europäische Parlament stimmte im März 2019 dafür, die saisonale Uhrenumstellung ganz abzuschaffen, mit ursprünglich geplanter Umsetzung für 2021, wie Service-Public.gouv.fr angibt. Der Plan kam ins Stocken wegen Meinungsverschiedenheiten zwischen Mitgliedstaaten über die beizubehalende permanente Zeit, eine Situation, die auch die Covid-19-Pandemie unterbrach, und das Regierungsportal besagt, dass der Vorschlag zur Abschaffung der Uhrenumstellung "nicht mehr auf der Tagesordnung steht". In den Vereinigten Staaten bleibt der aktuelle zweimal jährliche Zeitplan bundesweit Gesetz, wobei Arizona (außerhalb der Navajo Nation) und Hawaii dauerhaft ausgenommen sind, zusammen mit Territorien wie Puerto Rico, Guam und den Amerikanischen Jungferninseln, wie der Farmers' Almanac und The Old Farmer's Almanac berichten.
Der Zeitpunkt 2:00 Uhr ist absichtlich gewählt: Er ist spät genug, dass die meisten Bars und Restaurants geschlossen sind, und früh genug, dass die Umstellung vor dem Sonntagmorgen-Pendlerverkehr und Kirchengottesdiensten abgeschlossen ist.
— Farmers' Almanac
Fragen
Wann genau werden die Uhren in Europa 2026 zurückgestellt?
Die Uhren in der Europäischen Union werden in der Nacht von Samstag, 24. Oktober bis Sonntag, 25. Oktober 2026 um eine Stunde zurückgestellt, wobei 3:00 Uhr zu 2:00 Uhr wird, nach Service-Public.gouv.fr.
Wann endet die Sommerzeit in den USA 2026?
Die US-Uhren werden am Sonntag, 1. November 2026 um 2:00 Uhr um eine Stunde zurückgestellt, was 1:00 Uhr wird, nach dem Farmers' Almanac und The Old Farmer's Almanac.
Welche US-Bundesstaaten oder Territorien ändern ihre Uhren nicht?
Arizona (außerhalb der Navajo Nation) und Hawaii bleiben das ganze Jahr über auf Standardzeit, ebenso wie Territorien wie Puerto Rico, Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, nach dem Farmers' Almanac.
Welche Geräte werden sich nicht automatisch für die Uhrenumstellung aktualisieren?
Ofen- und Mikrowellen-Uhren, mechanische Wecker ohne Verbindung, programmierbare Thermostate, Warmwasser- und Bewässerungs-Timer, ältere Autoradios und analoge Uhren müssen manuell angepasst werden, nach Le Tribunal du Net.
Plant die EU immer noch, die zweimal jährliche Uhrenumstellung abzuschaffen?
Eine Abstimmung des Europäischen Parlaments von 2019 zur Beendigung der Praxis bis 2021 kam ins Stocken wegen Meinungsverschiedenheiten zwischen Mitgliedstaaten und der Covid-19-Pandemie, und Service-Public.gouv.fr besagt, dass der Vorschlag nicht mehr auf der EU-Agenda steht.
Wie die Welt darüber berichtet
FranzösischFranzösische Medienquellen und das französische Regierungsportal Service-Public.gouv.fr rahmen die Geschichte um praktische Alltagsstörungen ein, betonen, dass der 25. Oktober 2026 das frühestmögliche Datum für die Verschiebung seit der EU-Regel von 1998 ist, und geben den Lesern Checklisten darüber, welche Haushaltsgeräte (Öfen, Thermostate, Autoradios) manuell zurückgesetzt werden müssen.
Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir
Ein kontrolliertes Experiment ergab, dass die Begrenzung der Smartphone-Nutzung auf zwei Stunden pro Tag oder weniger für drei Wochen die Stimmung, Schlafqualität und das Stressniveau nachweislich verbesserte, verglichen mit einer Kontrollgruppe ohne Veränderungen. Globale Daten zeigen unterdessen, dass der durchschnittliche Online-Erwachsene täglich etwa 4 Stunden 47 Minuten mit dem Konsum digitaler Medien verbringt. Diese Anleitung fasst zusammen, was die Forschung zeigt, und enthält konkrete, quellengestützte Schritte zur Wiederherstellung besserer Smartphone-Gewohnheiten.
Silvia Salis, die Bürgermeisterin von Genua, hat zum ersten Mal offengelegt, dass ihr Sohn Eugenio durch Reproduktionsmedizin gezeugt wurde, in einem Memoiren, das am 13. Oktober 2026 veröffentlicht wurde. Die 41-jährige Salis erklärt, dass sie und ihr Ehemann, Regisseur Fausto Brizzi, ein Jahr lang versucht haben, ein Kind zu bekommen, bevor sie sich einer Fertilitätsbehandlung zuwandten, und das Paar beschloss, ihrem Sohn nur ihren Nachnamen zu geben.
Das britische Met Office hat eine gelbe Wetterwarnung für Wind für die schottischen Highlands und die Äußeren Hebriden am Mittwoch, 14. Oktober, herausgegeben. Die Meteorologen erwarten Böen von 50–60 mph weit verbreitet, die in exponierten Küsten- und Hügelgebieten etwa 70 mph erreichen, wobei Störungen auf Straßen, Fähren und Flügen wahrscheinlich sind.
Gesundheitsbehörden wie die Weltgesundheitsorganisation und die US National Institutes of Health empfehlen eine Kombination aus Atemübungen, Achtsamkeit, körperlicher Aktivität, Schlafgewohnheiten und sozialer Verbundenheit, um alltäglichen Stress und Angst zu bewältigen. Keine einzelne Technik funktioniert für jeden, und anhaltende Symptome, die zwei Wochen oder länger anhalten, erfordern professionelle Unterstützung.
