Часы переводят на час назад по всему Европейскому союзу в ночь с 24 на 25 октября 2026 года и в большей части США 1 ноября 2026 года, ознаменовывая окончание летнего времени в обоих регионах этой осенью. Дата ЕС — самая ранняя из возможных согласно правилу последнего воскресенья октября; США следуют отдельному федеральному закону. Не каждое устройство переводит время автоматически.
Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал
Летнее время заканчивается в этом году в две разные даты в зависимости от того, где вы живёте. В Европейском союзе часы переводят на час назад в ночь с субботы 24 на воскресенье 25 октября 2026 года: в 3:00 ночи снова становится 2:00. В Соединённых Штатах переход на стандартное время происходит неделей позже, в воскресенье 1 ноября 2026 года в 2:00, когда часы отводят назад до 1:00.
Два региона, две разные даты
Разница между европейской и американской датами не нова; она существует каждый год, потому что две системы регулируются отдельными правилами. ЕС установил последнее воскресенье октября и последнее воскресенье марта в качестве фиксированных дат перевода с 1998 года, согласно порталу государственной информации французского правительства Service-Public.gouv.fr. Соединённые Штаты вместо этого следуют Закону о единообразном времени от 1966 года, изменённому Законом об энергетической политике от 2005 года, который устанавливает изменение на второе воскресенье марта и первое воскресенье ноября, согласно Farmers' Almanac и The Old Farmer's Almanac.
Когда переводят часы осенью 2026
Регион
Дата
Местное время
Направление
Европейский союз
Ночь 24-25 октября 2026 года
3:00 → 2:00
На час назад
Соединённые Штаты (большинство штатов)
1 ноября 2026 года
2:00 → 1:00
На час назад
Аризона (кроме Навахо) и Гавайи
Без изменений
—
Стандартное время круглый год
Почему европейская дата в этом году раньше обычного
Поскольку 25 октября 2026 года — это последнее воскресенье месяца, это также самая ранняя дата, в которую может произойти осеннее переключение ЕС согласно правилу последнего воскресенья октября, действующему с 1998 года. Дата смещается из года в год только в течение последней недели октября, поэтому такой ранний переход происходит периодически, когда в календаре последнее воскресенье приходится на 25-е число.
Устройства, которые не обновляются автоматически
Смартфоны, компьютеры, маршрутизаторы и подключённые телевизоры обычно перестраиваются автоматически, при условии что автоматическое обновление времени включено. Несколько повседневных устройств этого не делают, согласно обзору изменений, опубликованному Le Tribunal du Net.
Часы в духовке и на плите
Часы в микроволновой печи
Механические будильники и радиобудильники без подключения в интернет
Программируемые термостаты отопления
Таймеры водонагревателей и программаторы садового орошения
Старые автомобильные радиоприёмники без GPS
Аналоговые часы с отображением даты
В том же отчёте отмечается, что интеллектуальные счётчики электроэнергии, такие как французский Linky, регулируют время автоматически, но отдельные программаторы, подключённые к ним, всё ещё могут потребовать ручной перестановки, чтобы избежать включения отопления или расписания электричества в непиковые часы в неправильное время.
Почему двукратное изменение по-прежнему остаётся в силе
Европейский парламент голосовал в марте 2019 года за полное отмену сезонного перевода часов, при этом внедрение первоначально планировалось на 2021 год, сообщает Service-Public.gouv.fr. План застопорился из-за разногласий среди государств-членов о том, какое постоянное время сохранить; ситуацию также нарушила пандемия Covid-19, а портал правительства говорит, что предложение об отмене перевода часов «больше не стоит в повестке дня». В Соединённых Штатах нынешнее двукратное годовое расписание остаётся федеральным законом, при этом Аризона (кроме Навахо) и Гавайи постоянно освобождены, наряду с территориями, такими как Пуэрто-Рико, Гуам и Виргинские острова США, согласно Farmers' Almanac и The Old Farmer's Almanac.
Время 2:00 утра выбрано намеренно: оно достаточно позднее, чтобы большинство баров и ресторанов были закрыты, и достаточно раннее, чтобы изменение завершилось до воскресного утреннего движения и начала церковных служб.
— Farmers' Almanac
Вопросы
Когда точно переводят часы в Европе в 2026 году?
Часы в Европейском союзе переводят на час назад в ночь с субботы 24 на воскресенье 25 октября 2026 года, превращая 3:00 ночи в 2:00, согласно Service-Public.gouv.fr.
Когда заканчивается летнее время в Соединённых Штатах в 2026 году?
Часы в США отводят назад на час в воскресенье 1 ноября 2026 года в 2:00, что становится 1:00, согласно Farmers' Almanac и The Old Farmer's Almanac.
Какие штаты или территории США не переводят часы?
Аризона (кроме Навахо) и Гавайи остаются на стандартном времени круглый год, как и территории, включая Пуэрто-Рико, Гуам и Виргинские острова США, согласно Farmers' Almanac.
Какие устройства не обновляются автоматически при переводе времени?
Часы в духовке и микроволновой печи, механические будильники без подключения, программируемые термостаты, таймеры водонагревателя и орошения, старые автомобильные радиоприёмники и аналоговые часы необходимо переводить вручную, согласно Le Tribunal du Net.
Планирует ли ЕС по-прежнему отменить двукратный годовой перевод часов?
Голосование Европейского парламента в 2019 году об отмене практики к 2021 году застопорилось из-за разногласий между государствами-членами и пандемии Covid-19, а Service-Public.gouv.fr говорит, что предложение больше не стоит в повестке дня ЕС.
Как об этом рассказывает мир
ФранцузскийФранцузские издания и официальный портал государственного правительства Service-Public.gouv.fr освещают историю в контексте практических нарушений в повседневной жизни, подчеркивая, что 25 октября 2026 года — это самая ранняя возможная дата смены с момента введения правила ЕС в 1998 году, и предоставляют читателям контрольные списки устройств в доме (духовки, термостаты, автомобильные радиоприёмники), которые требуют ручного переводи.
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
Контролируемое исследование показало, что сокращение использования смартфона до двух часов в день или менее в течение трех недель заметно улучшило настроение, качество сна и уровень стресса по сравнению с контрольной группой без изменений. Между тем, глобальные данные показывают, что средний взрослый пользователь Интернета тратит примерно 4 часа 47 минут в день на потребление цифровых медиа. Это руководство резюмирует, что показывают исследования, и излагает конкретные, основанные на источниках шаги для переоценки привычек пользования телефоном.
Сильвия Салис, мэр Генуи, впервые раскрыла, что её сын Евгений был зачат с помощью вспомогательной репродукции, в мемуарах, опубликованных 13 октября 2026 года. Салис, 41 год, рассказывает, что она и её муж, режиссёр Фаусто Бриццо, пытались зачать ребёнка в течение года, прежде чем обратиться к лечению бесплодия, и супруги решили дать своему сыну только её фамилию.
Британское Метеобюро выдало жёлтое предупреждение о погоде о ветре, распространяющееся на Шотландское нагорье и Внешние Гебридские острова в среду, 14 октября. Синоптики прогнозируют порывы ветра 50-60 миль/ч в большинстве районов, достигающие около 70 миль/ч в открытых прибрежных и холмистых районах, с вероятными нарушениями на дорогах, паромных переправах и авиарейсах.
Органы здравоохранения, включая Всемирную организацию здравоохранения и Национальные институты здоровья США, рекомендуют сочетание дыхательных упражнений, осознанности, физической активности, режима сна и социальных контактов для управления повседневным стрессом и тревожностью. Ни один единственный метод не работает для всех, и постоянные симптомы, длящиеся две недели или дольше, требуют профессиональной поддержки.
