Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Vida · Noticia

¿Cuándo cambian de hora los relojes en otoño de 2026? Europa el 25 de octubre, EE.UU. el 1 de noviembre

Publicado:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Imagen: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Los relojes se atrasan una hora en toda la Unión Europea durante la noche del 24 al 25 de octubre de 2026, y en la mayoría de Estados Unidos el 1 de noviembre de 2026, marcando el final del horario de verano para ambas regiones este otoño. La fecha de la UE es la más temprana que la regla del último domingo de octubre puede producir; Estados Unidos sigue una ley federal separada. No todos los dispositivos se ajustan automáticamente.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El horario de verano termina en dos fechas diferentes este año dependiendo de dónde vivas. En la Unión Europea, los relojes se atrasan una hora durante la noche del sábado 24 al domingo 25 de octubre de 2026: a las 3:00 a.m. se convierte nuevamente en las 2:00 a.m. En Estados Unidos, el cambio a la hora estándar llega una semana después, el domingo 1 de noviembre de 2026 a las 2:00 a.m., cuando los relojes se atrasan a la 1:00 a.m.

Dos regiones, dos fechas diferentes

La diferencia entre las fechas europeas y estadounidenses no es nueva; existe cada año porque los dos sistemas se rigen por reglas separadas. La UE ha establecido el último domingo de octubre y el último domingo de marzo como sus fechas de cambio fijas desde 1998, según el portal de información pública del gobierno francés, Service-Public.gouv.fr. Estados Unidos en su lugar sigue la Ley de Horario Uniforme de 1966, modificada por la Ley de Política Energética de 2005, que fija el cambio en el segundo domingo de marzo y el primer domingo de noviembre, según el Farmers' Almanac y The Old Farmer's Almanac.

Cuándo cambian de hora en otoño de 2026
RegiónFechaHora localDirección
Unión EuropeaNoche del 24-25 de octubre de 20263:00 a.m. → 2:00 a.m.Atraso de una hora
Estados Unidos (la mayoría de estados)1 de noviembre de 20262:00 a.m. → 1:00 a.m.Atraso de una hora
Arizona (excepto la Nación Navajo) y HawáiSin cambio—Hora estándar todo el año

Por qué la fecha europea es más temprana que lo habitual este año

Debido a que el 25 de octubre de 2026 es el último domingo del mes, también es la fecha más temprana en la que el cambio de otoño de la UE puede ocurrir bajo la regla del último domingo de octubre que se ha aplicado desde 1998. La fecha cambia de año en año solo dentro de la última semana de octubre, por lo que un cambio tan temprano ocurre periódicamente siempre que el calendario coloca el último domingo en el 25.

Dispositivos que no se actualizarán automáticamente

Los teléfonos inteligentes, las computadoras, los enrutadores de internet y los televisores conectados generalmente se reinician automáticamente, siempre que su configuración automática de hora esté activada. Varios dispositivos cotidianos no lo hacen, según una revisión del cambio publicada por Le Tribunal du Net.

El mismo informe señala que los medidores de electricidad inteligentes como el Linky de Francia se ajustan automáticamente, pero los programadores separados conectados a ellos aún pueden necesitar un reinicio manual para evitar desencadenar cronogramas de calefacción o electricidad de tarifa reducida a la hora incorrecta.

Por qué el cambio biannual en sí todavía está en vigor

El Parlamento Europeo votó en marzo de 2019 para abolir completamente el cambio de hora estacional, con la implementación originalmente planeada para 2021, según Service-Public.gouv.fr. El plan se estancó en medio de desacuerdos entre los estados miembros sobre qué hora permanente mantener, una situación que la pandemia de Covid-19 también interrumpió, y el portal del gobierno dice que la propuesta para eliminar el cambio de hora 'ya no está en la agenda'. En Estados Unidos, el cronograma actual de dos veces al año sigue siendo ley federal, con Arizona (fuera de la Nación Navajo) y Hawái permanentemente exentos, junto con territorios como Puerto Rico, Guam e Islas Vírgenes estadounidenses, según el Farmers' Almanac y The Old Farmer's Almanac.

El tiempo de las 2:00 a.m. es deliberado: es lo suficientemente tarde para que la mayoría de bares y restaurantes estén cerrados, y lo suficientemente temprano para que el cambio se termine antes del viaje matutino del domingo y los servicios religiosos comiencen.

— Farmers' Almanac

Preguntas

¿Exactamente cuándo se atrasan los relojes en Europa en 2026?
Los relojes en la Unión Europea se atrasan una hora durante la noche del sábado 24 al domingo 25 de octubre de 2026, convirtiendo las 3:00 a.m. en las 2:00 a.m., según Service-Public.gouv.fr.
¿Cuándo termina el horario de verano en Estados Unidos en 2026?
Los relojes estadounidenses se atrasan una hora el domingo 1 de noviembre de 2026 a las 2:00 a.m., que se convierte en las 1:00 a.m., según el Farmers' Almanac y The Old Farmer's Almanac.
¿Qué estados o territorios estadounidenses no cambian de hora?
Arizona (fuera de la Nación Navajo) y Hawái se mantienen en hora estándar todo el año, al igual que territorios como Puerto Rico, Guam e Islas Vírgenes estadounidenses, según el Farmers' Almanac.
¿Qué dispositivos no se actualizarán automáticamente para el cambio de hora?
Los relojes de horno y microondas, los despertadores mecánicos sin conectividad, los termostatos programables, los temporizadores de calentador de agua e irrigación, las radios de automóvil antiguas y los relojes analógicos deben reiniciarse manualmente, según Le Tribunal du Net.
¿La UE aún planea abolir el cambio de reloj dos veces al año?
Una votación del Parlamento Europeo de 2019 para terminar la práctica para 2021 se estancó por desacuerdos entre estados miembros y la pandemia de Covid-19, y Service-Public.gouv.fr dice que la propuesta ya no está en la agenda de la UE.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Le Tribunal du Net — Passage à l'heure d'hiver : ces appareils qui ne se règlent jamais tout seuls
  2. Service-Public.gouv.fr — Winter time / EU time-change rules
  3. Farmers' Almanac — Daylight Saving Time 2026: When Do the Clocks Fall Back?
  4. The Old Farmer's Almanac — Daylight Saving Time 2026 Dates

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados