生活 · 新聞
2026年秋季時鐘何時改變？歐洲10月25日，美國11月1日
發布:
重點
2026年10月24-25日夜間，歐盟各地時鐘撥回一小時，美國大部分地區在2026年11月1日進行同樣調整，標誌著兩個地區今年秋季夏令時的結束。歐盟日期是10月最後一個星期日規則能產生的最早日期；美國遵循單獨的聯邦法律。並非所有設備都會自動調整。
此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文
今年夏令時結束的日期因您所在位置而異。在歐盟，時鐘在2026年10月24日星期六至25日星期日夜間撥回一小時：凌晨3:00變為2:00。在美國，轉換為標準時間的時間晚一週，於2026年11月1日星期日凌晨2:00進行，時鐘撥回至1:00。
兩個地區，兩個不同的日期
歐洲和美國日期之間的時間差並非新現象；它每年都存在，因為兩個系統由不同的規則管理。根據法國政府公共信息門戶網站Service-Public.gouv.fr，歐盟自1998年以來將10月的最後一個星期日和3月的最後一個星期日設定為固定的轉換日期。美國則遵循1966年的《統一時間法》，該法由2005年的《能源政策法》修訂，根據《農民年鑑》和《老農夫年鑑》的說法，它將轉換日期固定在3月的第二個星期日和11月的第一個星期日。
| 地區 | 日期 | 當地時間 | 方向 |
|---|---|---|---|
| 歐盟 | 2026年10月24-25日夜間 | 凌晨3:00 → 2:00 | 撥回一小時 |
| 美國（大多數州） | 2026年11月1日 | 凌晨2:00 → 1:00 | 撥回一小時 |
| 亞利桑那州（納瓦霍民族除外）和夏威夷 | 無變化 | — | 全年標準時間 |
為什麼歐洲日期今年比平時更早
因為2026年10月25日是該月的最後一個星期日，它也是歐盟秋季轉換在自1998年以來適用的10月最後一個星期日規則下能發生的最早日期。該日期從年到年只在10月的最後一週內變化，所以當日曆將最後一個星期日放在25日時，這樣早的轉換定期發生。
不會自動更新的設備
智能手機、計算機、互聯網路由器和連接電視通常會自動重置，前提是其自動時間設置已開啟。根據Le Tribunal du Net發布的變更評論，幾種日常設備不會進行此操作。
- 烤箱和爐灶時鐘
- 微波爐時鐘
- 沒有互聯網連接的機械鬧鐘和收音機鬧鐘
- 可編程加熱恆溫器
- 熱水器計時器和花園灌溉編程器
- 沒有GPS的舊車收音機
- 帶日期顯示的類比手錶
同一份報告指出，法國Linky等智能電錶會自動調整，但連接到它們的單獨編程器可能仍需要手動重置，以避免在錯誤的時間觸發供暖或低峰電力計劃。
為什麼半年度變更本身仍然存在
根據Service-Public.gouv.fr的說法，歐洲議會在2019年3月投票決定完全終止季節性時鐘變更，實施原定於2021年進行。該計劃因成員國對保留哪個永久時間的分歧而停滯不前，新冠疫情也擾亂了這種情況，政府門戶網站表示放棄時間變更的提議「不再列入議程」。根據《農民年鑑》和《老農夫年鑑》，在美國，目前的半年度時間表仍然是聯邦法律，亞利桑那州（納瓦霍民族除外）和夏威夷永久豁免，波多黎各、關島和美屬維爾京群島等領土也豁免。
凌晨2:00的時間是刻意的：足夠晚，使大多數酒吧和餐廳都已關閉，又足夠早，使變更在星期日上午通勤和教堂服務開始之前完成。
常見問題
- 2026年歐洲時鐘具體何時撥回？
- 根據Service-Public.gouv.fr的說法，歐盟時鐘在2026年10月24日星期六至25日星期日夜間撥回一小時，凌晨3:00變為2:00。
- 2026年美國的夏令時何時結束？
- 根據《農民年鑑》和《老農夫年鑑》，美國時鐘在2026年11月1日星期日凌晨2:00撥回一小時，變為1:00。
- 美國哪些州或領土不改變時鐘？
- 根據《農民年鑑》，亞利桑那州（納瓦霍民族除外）和夏威夷全年保持標準時間，波多黎各、關島和美屬維爾京群島等領土也是如此。
- 哪些設備不會自動更新時間變更？
- 根據Le Tribunal du Net，烤箱和微波爐時鐘、沒有連接的機械鬧鐘、可編程恆溫器、熱水器和灌溉計時器、舊車收音機和類比手錶需要手動重置。
- 歐盟仍在計劃廢除半年度時鐘變更嗎？
- 2019年歐洲議會的投票計劃到2021年終止這一做法，但因成員州之間的分歧和新冠疫情而停滯，Service-Public.gouv.fr表示該提議不再列入歐盟的議程。
世界如何講述
- 法語法國媒體和政府自己的Service-Public.gouv.fr門戶網站將故事框架化為圍繞日常生活的實際中斷，強調2026年10月25日是自歐盟1998年規則以來轉換的最早可能日期，並為讀者提供了哪些家用設備（烤箱、恆溫器、汽車收音機）需要手動重置的檢查清單。
來源
本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章
生活指南
數位健康與螢幕時間：養成更健康手機習慣的實用指南
一項對照試驗發現，將智慧型手機使用時間縮減至每天兩小時或以下，持續三週，與無任何變化的對照組相比，能明顯改善情緒、睡眠品質和壓力水準。全球數據顯示，平均每位線上成人每天花費大約4小時47分鐘在消費數位媒體。本指南總結了研究所展示的內容，並提出了具體且有來源根據的步驟，以幫助重新平衡手機使用習慣。
生活文章
熱那亞市長西爾維亞·薩利斯表示兒子通過輔助生殖技術懷孕
熱那亞市長西爾維亞·薩利斯在2026年10月13日出版的回憶錄中首次公開表示，她的兒子尤金尼奧是通過輔助生殖技術懷孕的。41歲的薩利斯表示，她和丈夫、導演法烏斯托·布里茲在嘗試自然懷孕一年後轉向生育治療，夫婦二人選擇只給兒子取她的姓氏。
生活新聞
英國氣象局發布黃色風警告 蘇格蘭預計陣風達70英里/小時
英國氣象局已針對蘇格蘭高地和外赫布里迪群島發布了黃色風力天氣警告，時間為10月14日(星期三)。預報員預計該地區普遍陣風為50-60英里/小時，在外露的沿海和丘陵地區將達到約70英里/小時，道路、渡輪和航班可能受到擾亂。
生活指南
如何管理壓力和焦慮：以證據為基礎的技巧
包括世界衛生組織和美國國家衛生研究院在內的衛生當局建議採用呼吸練習、正念、體育活動、睡眠習慣和社交連結的結合來管理日常壓力和焦慮。沒有單一的技巧適用於所有人，持續兩週或更長時間的症狀需要尋求專業支持。