Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Sport · Meldung

Yankees lassen Aaron Judge wegen Wadenzerrung aus ALDS-Kader gegen Rays

Veröffentlicht:

President Donald Trump greets players and coaches with the New York Yankees baseball team, Thursday, September 11, 2025, before a Yankees-Tigers game at Yankee Stadium in the Bronx, New York. (Official White House Photo by Daniel Torok)
Bild: The White House · Public domain · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Die New York Yankees ließen Outfielder Aaron Judge aus ihrem 26er-Kader für die American League Division Series gegen die Tampa Bay Rays. Judge ist seit dem 16. September mit einer Zerrung des Soleusmuskel in seinem rechten Wadenbein spieluntauglich, und Manager Aaron Boone sagte, das Team entschied sich für zusätzliche Genesungszeit statt einer übereilten Rückkehr.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Aaron Judge wird nicht in der American League Division Series der Yankees gegen die Tampa Bay Rays spielen, die am Samstag, 3. Oktober, auf dem Tropicana Field begann, wie Jorge Castillo von ESPN, CBS Sports und MLB.com berichteten. Judge hat seit dem 16. September nicht mehr gespielt.

Was ist mit Judge passiert

Judge erlitt eine moderate Zerrung des Soleusmuskel in seinem rechten Wadenbein während eines Spiels gegen die Minnesota Twins am 16. September, wie MLB.com berichtete. Er wurde in der sechsten Inning wegen Unbehagen im Bein durch einen Pinch Hitter ersetzt, und eine MRT bestätigte die Zerrung. Laut ESPN und MLB Trade Rumors platzierte das Yankees-Team ihn drei Tage später auf die 10-Tage-Liste der verletzten Spieler. MLB.com berichtete, dass diese Art von Verletzung normalerweise mindestens drei Wochen zur Heilung benötigt, und Judge erhielt im späten September eine Behandlung mit plättchenarmem Plasma als Teil seiner Rehabilitation.

Warum er aus dem Kader gestrichen wurde

Manager Aaron Boone sagte zu Reportern, wie von ESPN und CBS Sports zitiert, dass Judge das Laufen und Schlagtraining wieder aufgenommen habe, aber immer noch mehr Zeit benötige, um seine Ausdauer aufzubauen. "Ich denke, damit wir eine gute Version von Aaron bekommen, war dies die richtige Entscheidung", sagte Boone und fügte hinzu, dass Judge "noch fünf, sechs, sieben Tage" benötige, bevor er spielbereit sei. MLB.com berichtete, dass Boone die Entscheidung "sehr knapp" nannte und sagte, dass eine Aktivierung von Judge für eine begrenzte Pinch-Hitting-Rolle die Genesungszeit, die er benötigt, unterbrochen hätte.

CBS Sports berichtete, dass die Entscheidung auch ein strategisches Element birgt: Falls Judge während der ALDS aktiviert würde und sich erneut verletzen würde, könnte er nicht für die ALCS-Kader in Frage kommen. MLB Trade Rumors fügte hinzu, dass die Rays auf einer künstlichen Oberfläche im Tropicana Field spielen, was als weiteres Risikofaktor für eine Rückkehr während der Saison genannt wurde.

Kaderveränderung

Um Judges Platz zu füllen, fügte das Yankees-Team Linkshänder-Pitcher Ryan Weathers hinzu, der sich seit dem 22. August von einer Zerrung des linken Flexor-Muskels erholt, wie MLB Trade Rumors und MLB.com berichteten. Infielder/Outfielder Amed Rosario wurde aus dem 26er-Kader entfernt, um den Umzug auszugleichen und New Yorks Pitcher-Stab auf 11 Spieler zu erweitern. MLB.com merkte an, dass die Yankees immer noch Designated-Hitter-Optionen wie Giancarlo Stanton, Ben Rice und Paul Goldschmidt haben.

Hintergrund: die Wild-Card-Runde

Judge verpasste auch die Wild Card Series der Yankees gegen die Boston Red Sox. ESPN berichtete, dass die Yankees die Serie 2:0 gewannen, während CBS Sports und MLB Trade Rumors ein kombiniertes Ergebnis von 18:2 über die beiden Spiele nannten, was zeigte, dass der Angriff ohne ihn in dieser Runde produktiv sein konnte.

Was kommt als nächstes

MLB.com berichtete, dass Judge berechtigt bleibt, dem Kader für die ALCS hinzugefügt zu werden, falls die Yankees die Rays überwinden. Spiel 2 der ALDS war für Montag um 20 Uhr ET geplant und wird auf TBS, truTV, UniMas und HBO Max ausgestrahlt, laut MLB.com.

Fragen

Warum spielt Aaron Judge nicht in der ALDS?
Er erholt sich immer noch von einer Zerrung des Soleusmuskel in seinem rechten Wadenbein, die am 16. September erlitten wurde. Manager Aaron Boone sagte, Judge benötige mehr Zeit, um seine Laufausdauer aufzubauen, bevor er aktiviert werden könne.
Welche Kaderveränderung machten die Yankees ohne Judge?
Die Yankees fügten Pitcher Ryan Weathers hinzu, der sich von einer Zerrung des linken Flexor-Muskels erholte, und entfernten Infielder/Outfielder Amed Rosario, wodurch sich der Pitcher-Stab auf 11 Spieler erweiterte.
Kann Judge noch später in den Playoffs spielen?
MLB.com berichtete, dass er berechtigt bleibt, dem Kader für die ALCS hinzugefügt zu werden, falls die Yankees die Rays in der ALDS überwinden.
Spielte Judge in der Wild Card-Runde?
Nein. Er verpasste auch die Wild Card Series, die die Yankees gegen die Boston Red Sox mit einem gemeldeten kombiniertem Ergebnis von 18:2 gewannen.
Wann begann die Yankees-Rays ALDS?
Spiel 1 wurde am Samstag, 3. Oktober, im Tropicana Field gespielt, mit Spiel 2 geplant für Montag um 20 Uhr ET auf TBS/truTV/UniMas/HBO Max, laut MLB.com.

Quellen

  1. ESPN — Source: Aaron Judge not on Yankees' roster for ALDS vs. Rays
  2. CBS Sports — Yankees' Aaron Judge injury update: ALDS Rays MLB playoffs
  3. MLB Trade Rumors — Yankees leave Aaron Judge off ALDS roster
  4. MLB.com — Aaron Judge not added to 2026 ALDS roster

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu