Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Sport e calcio · Notizia

Yankees escludono Aaron Judge dalla rosa dell'ALDS contro i Rays a causa di una distorsione al polpaccio

Pubblicato:

President Donald Trump greets players and coaches with the New York Yankees baseball team, Thursday, September 11, 2025, before a Yankees-Tigers game at Yankee Stadium in the Bronx, New York. (Official White House Photo by Daniel Torok)
Immagine: The White House · Public domain · Wikimedia Commons

In breve

I New York Yankees hanno escluso l'esterno Aaron Judge dalla loro rosa di 26 giocatori per la Serie Divisionale della Lega Americana contro i Tampa Bay Rays. Judge è fuori dai giochi dal 16 settembre a causa di una distorsione del muscolo soleo del polpaccio destro, e il manager Aaron Boone ha detto che il team ha optato per un tempo di recupero aggiuntivo piuttosto che un ritorno affrettato.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Aaron Judge non giocherà nella Serie Divisionale della Lega Americana degli Yankees contro i Tampa Bay Rays, iniziata sabato 3 ottobre al Tropicana Field, secondo quanto riportato da Jorge Castillo di ESPN, CBS Sports e MLB.com. Judge non ha giocato da quando il 16 settembre.

Cosa è successo a Judge

Judge ha subito una distorsione moderata del muscolo soleo nel polpaccio destro durante una partita contro i Minnesota Twins il 16 settembre, secondo MLB.com. È stato sostituito nel sesto inning per un battitore di emergenza a causa del disagio alla gamba, e una risonanza magnetica ha confermato la distorsione. Secondo ESPN e MLB Trade Rumors, gli Yankees lo hanno messo nella lista degli infortunati di 10 giorni tre giorni dopo. MLB.com ha riferito che questo tipo di infortunio di solito richiede almeno tre settimane per guarire, e Judge ha successivamente ricevuto un'iniezione di plasma povero di piastrine alla fine di settembre come parte della sua riabilitazione.

Perché è stato escluso dalla rosa

Il manager Aaron Boone ha detto ai giornalisti, come citato da ESPN e CBS Sports, che Judge aveva ripreso a correre e gli allenamenti in battuta ma aveva ancora bisogno di più tempo per costruire la resistenza. "Penso che per ottenere una buona versione di Aaron, questa era la cosa giusta da fare", ha detto Boone, aggiungendo che Judge aveva bisogno di "altri cinque, sei, sette giorni" prima di essere pronto per giocare. MLB.com ha riferito che Boone ha definito la decisione "molto vicina" e ha detto che attivare Judge per un ruolo limitato di battitore di emergenza avrebbe ridotto il tempo di recupero di cui ha bisogno.

CBS Sports ha riferito che la decisione ha anche un elemento strategico: se Judge fosse stato attivato durante l'ALDS e si fosse infortunato di nuovo, potrebbe diventare non idoneo per la rosa dell'ALCS. MLB Trade Rumors ha aggiunto che i Rays giocano su una superficie artificiale al Tropicana Field, che è stato citato come un ulteriore fattore di rischio per un ritorno durante la stagione.

Cambio di rosa

Per sostituire il posto di Judge, gli Yankees hanno aggiunto il lanciatore mancino Ryan Weathers, che si sta riprendendo da una distorsione del flessore sinistro dal 22 agosto, secondo MLB Trade Rumors e MLB.com. L'interbase/esterno Amed Rosario è stato rimosso dalla rosa di 26 giocatori per permettere la mossa, espandendo lo staff di lanciatori di New York a 11 giocatori. MLB.com ha notato che gli Yankees hanno ancora opzioni di designated hitter tra cui Giancarlo Stanton, Ben Rice e Paul Goldschmidt.

Contesto: il turno della wild card

Judge ha anche perso la Serie della Wild Card degli Yankees contro i Boston Red Sox. ESPN ha riferito che gli Yankees hanno vinto la serie 2-0, mentre CBS Sports e MLB Trade Rumors hanno citato un risultato combinato di 18-2 nelle due partite, dimostrando che l'offesa potrebbe essere produttiva senza di lui in quel turno.

Cosa viene dopo

MLB.com ha riferito che Judge rimane idoneo ad essere aggiunto alla rosa per l'ALCS se gli Yankees superano i Rays. La gara 2 dell'ALDS era programmata per lunedì alle 20:00 ET, trasmessa su TBS, truTV, UniMas e HBO Max, secondo MLB.com.

Domande

Perché Aaron Judge non gioca nell'ALDS?
Si sta ancora riprendendo da una distorsione del muscolo soleo nel polpaccio destro subita il 16 settembre. Il manager Aaron Boone ha detto che Judge aveva bisogno di più tempo per costruire la resistenza di corsa prima di poter essere attivato.
Quale cambio di rosa hanno fatto gli Yankees senza Judge?
Gli Yankees hanno aggiunto il lanciatore Ryan Weathers, che si stava riprendendo da una distorsione del flessore sinistro, e hanno rimosso l'interbase/esterno Amed Rosario, espandendo lo staff di lanciatori a 11 giocatori.
Judge può ancora giocare più tardi nei playoff?
MLB.com ha riferito che rimane idoneo ad essere aggiunto alla rosa per l'ALCS se gli Yankees superano i Rays nell'ALDS.
Judge ha giocato nel turno della wild card?
No. Ha anche perso la Serie della Wild Card, che gli Yankees hanno vinto contro i Boston Red Sox con un risultato combinato riportato di 18-2.
Quando è iniziata l'ALDS Yankees-Rays?
La gara 1 è stata giocata sabato 3 ottobre al Tropicana Field, con la gara 2 programmata per lunedì alle 20:00 ET su TBS/truTV/UniMas/HBO Max, secondo MLB.com.

Fonti

  1. ESPN — Source: Aaron Judge not on Yankees' roster for ALDS vs. Rays
  2. CBS Sports — Yankees' Aaron Judge injury update: ALDS Rays MLB playoffs
  3. MLB Trade Rumors — Yankees leave Aaron Judge off ALDS roster
  4. MLB.com — Aaron Judge not added to 2026 ALDS roster

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati