Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Deportes · Noticia

Los Yankees dejan fuera a Aaron Judge de la alineación de la ALDS contra los Rays por distensión en la pantorrilla

Publicado:

President Donald Trump greets players and coaches with the New York Yankees baseball team, Thursday, September 11, 2025, before a Yankees-Tigers game at Yankee Stadium in the Bronx, New York. (Official White House Photo by Daniel Torok)
Imagen: The White House · Public domain · Wikimedia Commons

En resumen

Los New York Yankees dejaron fuera de su alineación de 26 jugadores para la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Tampa Bay Rays al jardinero Aaron Judge. Judge ha estado marginado desde el 16 de septiembre con una distensión en el sóleo de su pantorrilla derecha, y el manager Aaron Boone dijo que el equipo optó por más tiempo de recuperación en lugar de apresurarse a su regreso.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Aaron Judge no jugará en la Serie Divisional de la Liga Americana de los Yankees contra los Tampa Bay Rays, que comenzó el sábado, 3 de octubre, en Tropicana Field, según reportó Jorge Castillo de ESPN, CBS Sports y MLB.com. Judge no ha aparecido en un juego desde el 16 de septiembre.

Qué le pasó a Judge

Judge sufrió una distensión moderada del músculo sóleo en su pantorrilla derecha durante un juego contra los Minnesota Twins el 16 de septiembre, según MLB.com. Fue retirado en la sexta entrada por un bateador emergente debido a molestias en la pierna, y una resonancia magnética confirmó la distensión. Según ESPN y MLB Trade Rumors, los Yankees lo pusieron en la lista de lesionados de 10 días tres días después. MLB.com informó que este tipo de lesión típicamente requiere al menos tres semanas para sanar, y Judge posteriormente recibió una inyección de plasma pobre en plaquetas a finales de septiembre como parte de su rehabilitación.

Por qué fue dejado fuera de la alineación

El manager Aaron Boone les dijo a reporteros, según citaron ESPN y CBS Sports, que Judge había reanudado las carreras y el entrenamiento de bateo pero aún necesitaba más tiempo para desarrollar resistencia. 'Siento que para obtener una buena versión de Aaron, esto fue lo correcto', dijo Boone, añadiendo que Judge necesitaba 'otros cinco, seis, siete días' antes de estar listo para jugar. MLB.com informó que Boone llamó a la decisión 'muy cerrada' y dijo que activar a Judge para un rol limitado de bateador emergente habría cortado el tiempo de recuperación que necesita.

CBS Sports informó que la decisión también tiene un elemento estratégico: si Judge fuera activado durante la ALDS y se relesionara, podría quedar inelegible para la alineación de la ALCS. MLB Trade Rumors añadió que los Rays juegan en una superficie artificial en Tropicana Field, lo que fue citado como un factor de riesgo adicional para un regreso en temporada.

Movimiento de alineación

Para llenar el lugar de Judge, los Yankees añadieron al lanzador zurdo Ryan Weathers, quien ha estado recuperándose de una distensión del flexor izquierdo desde el 22 de agosto, según MLB Trade Rumors y MLB.com. El jugador de campo/jardinero Amed Rosario fue eliminado de la alineación de 26 jugadores para permitir el movimiento, expandiendo el personal de lanzadores de Nueva York a 11 jugadores. MLB.com señaló que los Yankees aún tienen opciones de bateador designado incluyendo a Giancarlo Stanton, Ben Rice y Paul Goldschmidt.

Antecedentes: la Serie de Comodín

Judge también se perdió la Serie de Comodín de los Yankees contra los Boston Red Sox. ESPN informó que los Yankees barrieron esa serie 2-0, mientras que CBS Sports y MLB Trade Rumors citaron un marcador combinado de 18-2 en los dos juegos, mostrando que la ofensiva podría producir sin él en esa ronda.

¿Qué sigue?

MLB.com informó que Judge permanece elegible para ser agregado a la alineación para la ALCS si los Yankees avanzan más allá de los Rays. El Juego 2 de la ALDS estaba programado para el lunes a las 20h ET, transmitido en TBS, truTV, UniMas y HBO Max, según MLB.com.

Preguntas

¿Por qué Aaron Judge no está jugando en la ALDS?
Aún se está recuperando de una distensión en el sóleo de su pantorrilla derecha sufrida el 16 de septiembre. El manager Aaron Boone dijo que Judge necesitaba más tiempo para desarrollar su resistencia de carrera antes de poder ser activado.
¿Qué movimiento de alineación hicieron los Yankees sin Judge?
Los Yankees añadieron al lanzador zurdo Ryan Weathers, quien estaba recuperándose de una distensión del flexor izquierdo, y eliminaron al jugador de campo/jardinero Amed Rosario, expandiendo el personal de lanzadores a 11 jugadores.
¿Puede Judge jugar más tarde en los playoffs?
MLB.com informó que permanece elegible para ser agregado a la alineación para la ALCS si los Yankees avanzan más allá de los Rays en la ALDS.
¿Jugó Judge en la Serie de Comodín?
No. También se perdió la Serie de Comodín, que los Yankees barrieron contra los Boston Red Sox con un marcador combinado reportado como 18-2.
¿Cuándo comenzó la ALDS de los Yankees contra los Rays?
El Juego 1 se jugó el sábado, 3 de octubre, en Tropicana Field, con el Juego 2 programado para el lunes a las 20h ET en TBS/truTV/UniMas/HBO Max, según MLB.com.

Fuentes

  1. ESPN — Source: Aaron Judge not on Yankees' roster for ALDS vs. Rays
  2. CBS Sports — Yankees' Aaron Judge injury update: ALDS Rays MLB playoffs
  3. MLB Trade Rumors — Yankees leave Aaron Judge off ALDS roster
  4. MLB.com — Aaron Judge not added to 2026 ALDS roster

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados