Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Спорт · Новость

Янки исключили Аарона Джаджа из состава ALDS из-за растяжения икроножной мышцы

Опубликовано:

President Donald Trump greets players and coaches with the New York Yankees baseball team, Thursday, September 11, 2025, before a Yankees-Tigers game at Yankee Stadium in the Bronx, New York. (Official White House Photo by Daniel Torok)
Изображение: The White House · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Бейсбольная команда New York Yankees исключила аутфилдера Аарона Джаджа из своего 26-игрокового состава для American League Division Series против Tampa Bay Rays. Джадж был в лечении с 16 сентября из-за растяжения икроножной мышцы (камбаловидной мышцы) правой ноги, и менеджер Аарон Бун заявил, что команда выбрала дополнительное время на восстановление вместо поспешного возврата.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Аарон Джадж не будет играть в American League Division Series команды Yankees против Tampa Bay Rays, которая началась в субботу, 3 октября, на стадионе Tropicana Field, сообщает ESPN's Jorge Castillo, CBS Sports и MLB.com. Джадж не появлялся в играх со 16 сентября.

Что случилось с Джаджем

Джадж получил умеренное растяжение камбаловидной мышцы правой икроножной мышцы во время игры против Minnesota Twins 16 сентября, согласно MLB.com. Его заменили в шестом иннинге из-за дискомфорта в ноге, и МРТ подтвердила растяжение. По данным ESPN и MLB Trade Rumors, Yankees поместили его в список травмированных игроков (10-дневный) три дня спустя. MLB.com сообщила, что такой тип травмы обычно требует по крайней мере трех недель заживления, а Джадж получил инъекцию плазмы, обедненной тромбоцитами, в конце сентября в рамках своей реабилитации.

Почему его исключили из состава

Менеджер Аарон Бун сообщил журналистам, как цитируют ESPN и CBS Sports, что Джадж возобновил бег и тренировку с битой, но все еще нуждается в дополнительном времени для наращивания выносливости. «Я считаю, что для того, чтобы получить хорошую версию Аарона, это было правильное решение», — сказал Бун, добавив, что Джаджу нужно «еще пять, шесть, семь дней» перед тем, как он будет готов к игре. MLB.com сообщила, что Бун назвал это решение «очень близким» и сказал, что активация Джаджа для ограниченной роли в качестве замены сократила бы время восстановления, которое ему нужно.

CBS Sports сообщила, что решение также имеет стратегический элемент: если Джадж был бы активирован во время ALDS и повторно получил травму, он мог бы стать неподходящим для состава ALCS. MLB Trade Rumors добавила, что Rays играют на искусственном покрытии на стадионе Tropicana Field, что было названо дополнительным фактором риска для возврата в ходе сезона.

Изменение состава

Чтобы заполнить место Джаджа, Yankees добавили левшу питчера Ryan Weathers, который восстанавливался после растяжения левого сгибателя с 22 августа, согласно MLB Trade Rumors и MLB.com. Инфилдер/аутфилдер Amed Rosario был удален из 26-игрокового состава, чтобы вместить это изменение, расширив бейсбольный штат New York до 11 игроков. MLB.com отметила, что Yankees по-прежнему имеют варианты обозначенного отбивающего, включая Giancarlo Stanton, Ben Rice и Paul Goldschmidt.

Предыстория: тур дикой карты

Джадж также пропустил Wild Card Series команды Yankees против Boston Red Sox. ESPN сообщила, что Yankees выиграли эту серию 2-0, в то время как CBS Sports и MLB Trade Rumors указали на общий счет 18-2 в двух играх, показав, что атака могла производить без него в этом раунде.

Что дальше

MLB.com сообщила, что Джадж остается имеющим право на добавление в состав для ALCS, если Yankees пройдут дальше Rays. Игра 2 ALDS была запланирована на понедельник в 8 часов вечера ET, трансляция на TBS, truTV, UniMas и HBO Max, согласно MLB.com.

Вопросы

Почему Аарон Джадж не играет в ALDS?
Он все еще восстанавливается после растяжения правой икроножной мышцы (камбаловидной мышцы), полученного 16 сентября. Менеджер Аарон Бун сказал, что Джаджу нужно больше времени для наращивания беговой выносливости, прежде чем он сможет вернуться.
Какой ход состава сделали Yankees без Джаджа?
Yankees добавили питчера Ryan Weathers, который восстанавливался после растяжения левого сгибателя, и удалили инфилдера/аутфилдера Amed Rosario, расширив штат питчеров до 11 игроков.
Может ли Джадж все еще играть позже в плей-офф?
MLB.com сообщила, что он остается имеющим право на добавление в состав ALCS, если Yankees пройдут дальше Rays в ALDS.
Играл ли Джадж в раунде дикой карты?
Нет. Он также пропустил Wild Card Series, которую Yankees выиграли против Boston Red Sox с общим счетом 18-2.
Когда началась ALDS Yankees-Rays?
Игра 1 была сыграна в субботу, 3 октября, на стадионе Tropicana Field, а Игра 2 была запланирована на понедельник в 8 часов вечера ET на TBS/truTV/UniMas/HBO Max, согласно MLB.com.

Источники

  1. ESPN — Source: Aaron Judge not on Yankees' roster for ALDS vs. Rays
  2. CBS Sports — Yankees' Aaron Judge injury update: ALDS Rays MLB playoffs
  3. MLB Trade Rumors — Yankees leave Aaron Judge off ALDS roster
  4. MLB.com — Aaron Judge not added to 2026 ALDS roster

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы