این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقتصاد · خبر

فرانسه: نمایندگان با وام بدون بهره "والدینی" به مبلغ تا 100,000 یورو در مذاکرات بودجه 2027 موافقت کردند

انتشار:

به‌طور خلاصه

در 8 اکتبر 2026، نمایندگان فرانسوی در کمیته امور مالی مجلس ملی با ایجاد وام بدون بهره "prêt parentalité" به مبلغ تا 100,000 یورو برای خانوارهایی که فرزندی زیر پنج سال دارند، بدون محدودیت درآمد، موافقت کردند. رای‌گیری تنها مفهومی است - این تدبیر همچنان باید از طریق بحث کامل در مجلس از 13 اکتبر، مجلس سنا و کمیته مشترک، قبل از اجرای آن در بودجه 2027 موافقت بگیرد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

کمیته امور مالی مجلس ملی فرانسه در پنج‌شنبه 8 اکتبر 2026 با ایجاد یک وام جدید بدون بهره که برای والدین در نظر گرفته شده است، به نام "prêt à taux zéro parentalité"، به عنوان بخشی از لایحه بودجه 2027، موافقت کرد. این رای‌گیری نتیجه تعدیلی بود که یک تدبیر را گسترش داد که ابتدا توسط نخست‌وزیر Sébastien Lecornu پیشنهاد شده بود.

آنچه کمیته تصویب کرد

این طرح، همان‌گونه که توسط کمیته گسترش یافت، خانوارهای واجد شرایط را اجازه می‌دهد تا تا 100,000 یورو بدون بهره برای کمک به تأمین هزینه خرید خانه قرض کنند. این شامل خانوارهایی می‌شود که فرزندی دارند که یا قبلاً متولد شده است یا انتظار می‌رود متولد شود، تا زمانی که فرزند زیر پنج سال است. بر خلاف طرح اصلی دولت، نسخه کمیته شامل هیچ شرط درآمدی نیست، به این معنی که خانوارها لازم نیست درآمد خود را زیر سقفی معین قرار دهند تا واجد شرایط شوند.

این گسترش توسط تعدیلی از نماینده Jean-Paul Mattéi از Modem/Les Démocrates پشتیبانی شد، و حزب او گفت که این تدبیر به پیشنهادی برمی‌گردد که گروه پارلمانی Liot در ماه مه ارائه داده است، بر اساس گزارش کانال تلویزیون پارلمان LCP.

تفاوت آن با طرح دولت

نخست‌وزیر Lecornu این ایده را در اواخر سپتامبر به عنوان بخشی از تلاش‌های حمایت از نرخ تولد مطرح کرده بود، بر اساس گزارش LCP. گفته می‌شود که نسخه اصلی دولت سقف بالاتری تعیین کرده است - تا 180,000 یورو، بر اساس Orange Actu - اما واجد شرایط بودن را محدود به خانوارهایی کرد که درآمدشان زیر آستانه معینی باشد و فرزندان تا سن سه سال. تعدیل کمیته حد اقل وام را به 100,000 یورو کاهش داد در حالی که شرط درآمد را حذف کرد و حد سنی فرزند را به پنج سال افزایش داد.

پیشنهاد دولت در مقابل نسخه اصلاح‌شده کمیته
ویژگیپیشنهاد دولتنسخه اصلاح‌شده کمیته
حد بیشینه وامتا 180,000 یورو100,000 یورو
حد سنی فرزندزیر 3 سالزیر 5 سال
شرط درآمدبله، زیر سقف معینهیچ یک
نرخ بهره0%0%

مخالفت و نگرانی‌های مطرح‌شده

نمایندگان چپ‌گرا حذف شرط درآمد را انتقاد کردند. Éric Coquerel، نماینده La France Insoumise، گفت که می‌ترسد این تغییر خانوارهای با درآمد بالا را "در رقابت" با کسانی که واقعاً نیاز به وام دارند و نمی‌توانند بدون آن باشند قرار دهد، و جداگانه استدلال کرد که این تدبیر ممکن است به افزایش هزینه‌های مسکن ختم شود. نماینده سوسیالیست Iñaki Echaniz گفت که بدون حد درآمد، نظری‌اً حتی فرزندان ثروتمندترین خانوارهای کشور می‌توانند واجد شرایط شوند، و Bernard Arnault، مرد تجارت، را به عنوان مثال نقل کرد، بر اساس گزارش LCP.

Daniel Labaronne، نماینده گروه حاکم EPR، هشدار داد که حذف شرط درآمد می‌تواند هزینه‌های دولت را به میزان زیادی افزایش دهد، و اشاره کرد که طرح وام کنونی بدون بهره برای مسکن (PTZ) در سال 2025 هزینه 1.35 میلیارد یورو داشته است، بر اساس گزارش LCP. گفته می‌شود که نمایندگان حزب سبز (Écologiste) کل دستگاه را مورد مخالفت قرار دادند، آن را یک "پاداش خانوادگی" نام‌گذاری کردند که عمدتاً خانوارهایی که قبلاً مالک خانه هستند را نفع می‌دهد نه خریداران اول‌بار.

حتی اگر این تدبیر ممکن است هزینه‌بر به نظر برسد، منابع اضافی از طریق سرمایه‌گذاری تولید خواهد کرد.

— Jean-Paul Mattéi، نماینده Modem/Les Démocrates، در دفاع از تعدیل

آنچه بعد خواهد آمد

رای‌گیری کمیته امور مالی در فرآیند پارلمانی فرانسه تنها مفهومی است و هیچ حق قانونی ایجاد نمی‌کند. این تدبیر همچنان باید در اتاق عمومی مجلس ملی مورد بحث و رای‌گیری قرار گیرد، با بررسی لایحه بودجه در کلمه از 13 اکتبر 2026 شروع شود. اگر در آنجا پذیرفته شود، آن‌گاه باید از سنا عبور کند، از کمیته مشترک بین دو اتاق جان‌سالم به در برد، و قبل از اینکه به عنوان بخشی از بودجه 2027 به قانون تبدیل شود، مورد بررسی شورای قانون‌اساسی قرار گیرد. جزئیات اجرایی - مانند سقف‌های دقیق، سهمیه‌ها، شروط درخواست و اسناد مورد نیاز درباره تولد یا تولد مورد انتظار فرزند - همچنان باید توسط فرمان تعیین شوند.

اهمیت این

این تدبیر توسط دولت به عنوان بخشی از تلاش گسترده‌تر برای حمایت از نرخ‌های تولد و کمک به خانوارهای جوان برای خرید خانه ارائه می‌شود. شکل نهایی آن - از جمله اینکه آیا سقف 100,000 یورو، حد سنی زیر 5 سال و عدم وجود شرط درآمد در برابر بحث در جلسه عمومی باقی می‌ماند - هنوز تصمیم نگرفته شده است، زیرا نسخه دولتی محدودتر و درآمد‌محور می‌تواند در طول رای‌گیری جلسه عمومی مجلس بازگردانده شود.

پرسش‌ها

آیا وام والدینی بدون بهره قبلاً به قانون تصویب شده است؟
خیر. تا 8 اکتبر 2026، تنها به صورت مفهومی توسط کمیته امور مالی مجلس ملی تصویب شده است. همچنان باید از رای‌گیری جلسه عمومی از 13 اکتبر، سپس مجلس سنا و کمیته مشترک عبور کند، تا قبل از اینکه به قانون تبدیل شود.
خانوارها چه مبلغی می‌توانند تحت نسخه کمیته قرض کنند؟
تا 100,000 یورو بدون بهره، بر اساس تعدیل تصویب شده در کمیته - کمتر از سقف 180,000 یورو در پیشنهاد اصلی دولت.
آیا حد درآمدی برای واجد شرایط بودن وجود دارد؟
تحت نسخه اصلاح‌شده کمیته، هیچ شرط درآمدی اعمال نمی‌شود. پیشنهاد اصلی دولت شامل سقف درآمد بود، که تعدیل آن را حذف کرد.
کدام فرزندان تحت پیشنهاد فعلی واجد شرایط هستند؟
نسخه کمیته فرزندانی را پوشش می‌دهد که قبلاً متولد شده‌اند یا انتظار می‌رود متولد شوند، تا زمانی که فرزند زیر پنج سال باشد، افزایش از حد اصلی دولت که زیر سه سال بود.
کی این تدبیر را پیشنهاد داد و کی آن را گسترش داد؟
نخست‌وزیر Sébastien Lecornu در ابتدا در اواخر سپتامبر 2026 یک وام محدودتر و درآمد‌محور را پیشنهاد کرد. سپس نماینده Jean-Paul Mattéi از Modem/Les Démocrates یک تعدیل کمیته تأمین کرد، بر اساس پیشنهاد قبلی گروه Liot از ماه مه، که حد سنی را افزایش داد، آزمایش درآمد را حذف کرد و سقف وام را به 100,000 یورو کاهش داد.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. franceinfo — Les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro "parentalité" dans le cadre de l'examen du budget 2027
  2. Orange Actu — Budget 2027 : les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro "parentalité"
  3. LCP — Budget : vers un prêt à taux zéro 'natalité' élargi à tous les jeunes parents ?

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط