یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

سیاست · خبر

ہسپانیہ کی آئین ساز عدالت نے Puigdemont کو شامل کرتے ہوئے عام معافی کی حمایت کی، گرفتاری کا وارنٹ منسوخ کیا گیا

اشاعت:

مختصراً

ہسپانیہ کی آئین ساز عدالت نے 6 اکتوبر 2026 کو 7-5 کے فیصلے سے فیصلہ دیا کہ 2024 کی عام معافی کا قانون 2017 کے کتالونیا ریفرنڈم سے منسلک خیانت کی تہمت کا احاطہ کرتا ہے۔ سپریم کورٹ کے ایک ججنے اسی دن سابق کتالونیا کے رہنما Carles Puigdemont کے خلاف گرفتاری کا وارنٹ منسوخ کر دیا، اور 14 اکتوبر کو آڈٹ کورٹ نے اس کے اور 34 دیگر سابق حکام کے خلاف متعلقہ مالیاتی دعویٰ منسوخ کر دیے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

آئین ساز عدالت خیانت کی تہمت کو صاف کرتی ہے

ہسپانیہ کی آئین ساز عدالت نے 6 اکتوبر 2026 کو 7-5 کے ووٹ سے ملک کے 2024 کی عام معافی کے قانون کو کتالونیا کی 1 اکتوبر 2017 کی آزادی کے ریفرنڈم سے منسلک عوامی فنڈز کے غلط استعمال کی تہمت پر لاگو کرنے کے لیے ووٹ دیا، Catalan News کے مطابق۔ یہ فیصلہ سابق کتالونیا کے وزیر Dolors Bassa کی اپیل کی حمایت کرتا ہے جو پہلے کی سپریم کورٹ کے فیصلے کے خلاف تھی جس نے اس مخصوص تہمت کے لیے معافی سے انکار کیا تھا۔

سات ججوں نے عدالت کے ترقی پسند حکومت کے ساتھ اس فیصلے کی حمایت کی، جبکہ پانچ ججوں نے قدامت پسند اختلاف دیکھا، Catalan News نے رپورٹ کیا۔ مکمل تحریری فیصلہ کچھ دنوں میں شائع ہونے کی توقع تھی اور جب سپریم کورٹ آزادی کی تحریک سے منسلک باقی معاملات میں معافی لاگو کرے گی تو اسے پابند کرے گا۔

بنیادی قانونی نزاع یہ تھا کہ آیا 2017 کے ریفرنڈم کو منظم کرنے میں خرچ ہونے والی عوامی رقم کو معافی دی جا سکتی ہے۔ سپریم کورٹ کا استدلال یہ تھا کہ نہیں، کہا کہ منظمین کو ذاتی مالیاتی فائدہ حاصل ہوا، Euronews کے مطابق۔ آئین ساز عدالت کی اکثریت نے اس تشریح کو مسترد کر دیا۔

فیصلے کے چند منٹ بعد، سپریم کورٹ کے جج Pablo Llarena نے کتالونیہ کے سابق علاقائی صدر Carles Puigdemont کے خلاف قومی گرفتاری کا وارنٹ منسوخ کر دیا، Euronews اور Al Jazeera نے رپورٹ کیا۔ Puigdemont 2017 سے بیلجیم میں رہتے تھے اور پہلے گرفتاری کا خطرہ رکھے بغیر واپس نہیں آ سکتے تھے۔

اس فیصلے سے کون احاطہ میں آتے ہیں

Catalan News کے مطابق، یہ فیصلہ سابق کتالونیا کے نائب صدر Oriol Junqueras اور سابق وزرا Jordi Turull, Toni Comín, Lluís Puig اور Raül Romeva پر بھی لاگو ہوتا ہے، Bassa اور Puigdemont کے ساتھ۔ دو دیگر سابق وزرا کے خلاف گرفتاری کے وارنٹ بھی فیصلے کے کچھ دیر بعد منسوخ کر دیے گئے۔

ایک الگ فیصلہ مالیاتی دعویٰ منسوخ کرتا ہے

14 اکتوبر 2026 کو، ہسپانیہ کی آڈٹ کورٹ (Tribunal de Cuentas) نے ایک الگ معاملے میں معافی کے قانون کو لاگو کیا، Puigdemont اور 34 دیگر سابق کتالونیا حکام — سابق صدر Artur Mas سمیت — کو 2017 کے ریفرنڈم سے منسلک خرچ اور 2011 اور 2017 کے درمیان آزادی کے عمل کی بین الاقوامی فروغ پر بری کر دیا، Euronews اور El Constitucional کے مطابق۔

ہسپانیہ کی آڈٹ کورٹ کی طرف سے مالیاتی دعویٰ منسوخ (14 اکتوبر 2026)، Euronews کے مطابق
دعویٰ یا ڈپوزٹرقمفیصلے کے بعد حیثیت
سرکاری ملزم کا دعویٰتقریباً €3.1 ملینمعافی کے تحت دعویٰ منسوخ کیا گیا
Sociedad Civil Catalana کا دعویٰتقریباً €5 ملینمعافی کے تحت دعویٰ منسوخ کیا گیا
35 مدعیوں کی جانب سے ڈپوزٹ کی گئی ضمانت€4 ملین سے زیادہعدالت کی طرف سے منسوخ کرنے کا حکم

عدالت کی منطق، Euronews کی رپورٹ کے مطابق، یہ تھی کہ مسئلہ میں خرچ European Union کے بجٹ فنڈز سے نہیں دیا گیا، جس سے معافی کے قانون کو لاگو کرنا ممکن ہوا۔ فیصلہ حتمی نہیں ہے: اسے آڈٹ کورٹ کے اپنے اپیلی چیمبر میں اور اس کے بعد ہسپانیہ کی سپریم کورٹ میں اپیل کیا جا سکتا ہے۔

ردعمل

Junts کے سیکرٹری جنرل Jordi Turull نے آئین ساز عدالت کے فیصلے کو 'ایک بہترین فتح' قرار دیا، کہا کہ جلاوطن رہنما 'یورپ میں کامیاب رہے ہیں، اور آج انہوں نے ہسپانیہ کی ریاست کے خلاف کامیابی حاصل کی ہے،' Al Jazeera نے رپورٹ کیا۔ وزیر اعظم Pedro Sánchez نے آزادی کے نزاع کو 'ایک سیاسی مسئلہ' قرار دیا اور کہا کہ معافی 'کتالونیہ میں ہم آہنگی' کا پیغام بھیجتی ہے، Al Jazeera اور Catalan News کے مطابق۔

کتالونیہ اور ہسپانیہ کے تعلقات کی بات کریں تو، آج کچھ بھی حل نہیں ہو رہا ہے۔

— Carles Puigdemont, واٹرلو، بیلجیم سے بولتے ہوئے، Euronews کے حوالے سے

وارنٹ رفع ہونے کے بعد بولتے ہوئے، Puigdemont نے جو قانونی کارروائی کا سامنا کیا اسے عدالتی طاقت کا غیر مناسب استعمال قرار دیا، Euronews کے مطابق، اور کہا کہ ان کا جلاوطن کتالونیا کے شہری کے حقوق کی حفاظت کے لیے ایک سیاسی فیصلہ تھا۔

پس منظر: 2017 کے ریفرنڈم سے 2024 کی معافی تک

Puigdemont نے کتالونیہ کی علاقائی حکومت کی رہنمائی کی جب اس نے 1 اکتوبر 2017 کو آزادی کے ریفرنڈم کو منعقد کیا، جسے مڈرڈ نے غیر قانونی قرار دیا تھا؛ وہ بیلجیم کو چلے گئے جب مرکزی حکومت نے اس خطے پر براہ راست حکومت کا نفاذ کیا، Euronews نے رپورٹ کیا۔ وہ مختصر طور پر اگست 2024 میں بارسلونہ واپس آئے جب علاقائی صدر Salvador Illa کی تنصیب میں شامل ہو رہے تھے لیکن گرفتار ہوئے بغیر چلے گئے۔

2024 کی معافی کا قانون، جو آزادی کی تحریک پر مقدمات درج افراد کو کور کرتا ہے، Puigdemont کی Junts پارٹی کے وزیر اعظم Pedro Sánchez کی بحال ہونے کی حمایت کے بعد محفوظ کیا گیا، Al Jazeera نے رپورٹ کیا۔ Junts نے بعد میں اس حمایت سے دستبردار ہو گئے، ایک حرکت جس نے Sánchez کو جلدی انتخابات کروائے۔

اگلا کیا ہوگا

ہسپانیہ 29 نومبر 2026 کو عام انتخابات کا انتظام کرنے والا ہے، Euronews کے مطابق۔ Puigdemont، جو الیکٹرانک ووٹنگ کے حقوق کے ساتھ علاقائی پارلیمنٹ کی نشست رکھتے ہیں، ہسپانیہ میں واپسی کی تاریخ کا اعلان نہیں کیے ہیں؛ ان کی قانونی ٹیم نے احتیاط کی تجویز دی ہے، کہا کہ اب واپسی اب بھی اسے گواہی دینے کے لیے طلب کیے جانے کے خطرے میں ڈال سکتی ہے حالانکہ گرفتاری اب قریب نہیں ہے، Euronews نے رپورٹ کیا۔

سوالات

کیا Carles Puigdemont ہسپانیہ میں واپس آگئے ہیں؟
اکتوبر 2026 کے درمیان میں انہوں نے ایسا نہیں کیا تھا؛ وہ واٹرلو، بیلجیم میں رہتے ہیں، اور نے کوئی واپسی کی تاریخ کا اعلان نہیں کیا ہے۔ گرفتاری کا وارنٹ منسوخ ہونے کے باوجود ان کی قانونی ٹیم نے احتیاط کی مشورہ دی ہے، Euronews کے مطابق۔
ہسپانیہ کی آئین ساز عدالت نے 6 اکتوبر 2026 کو بالکل کیا فیصلہ دیا؟
اس نے 7-5 کے فیصلے سے فیصلہ دیا کہ 2024 کی معافی کا قانون کتالونیہ کے 2017 ریفرنڈم سے منسلک خیانت کی تہمت پر لاگو ہوتا ہے، سپریم کورٹ کے اس سابقہ انکار کو الٹاتے ہوئے کہ اس مخصوص تہمت کو معافی دی جائے، Catalan News کے مطابق۔
سپریم کورٹ نے پہلے معافی سے خیانت کو کیوں خارج کیا؟
سپریم کورٹ کا استدلال یہ تھا کہ 2017 کے ریفرنڈم کو منظم کرنے والے عوامی رقم سے ذاتی مالیاتی فائدہ حاصل کیے، جس سے اس نے کہا کہ تہمت معافی کے لیے غیر اہل ہو، Euronews کے مطابق۔ آئین ساز عدالت کی اکثریت اختلاف رکھتی ہے۔
آڈٹ کورٹ نے 14 اکتوبر 2026 کو کیا فیصلہ دیا؟
اس نے Puigdemont اور 34 دیگر سابق کتالونیا حکام کے ایک الگ معاملے میں معافی کے قانون کو لاگو کیا ریفرنڈم اور 'procés' فروغ کے خرچ پر، سرکاری ملزم اور Sociedad Civil Catalana کے مالیاتی دعویوں کو منسوخ کیا اور €4 ملین سے زیادہ ضمانت کو اٹھایا، Euronews اور El Constitucional کے مطابق۔ فیصلہ ابھی اپیل کیا جا سکتا ہے۔
کون سے دیگر آزادی کے رہنما معافی کے فیصلے سے احاطہ میں ہیں؟
Catalan News نے رپورٹ کیا کہ فیصلہ Oriol Junqueras, Jordi Turull, Toni Comín, Lluís Puig, Raül Romeva اور Dolors Bassa کو بھی کور کرتا ہے، Puigdemont کے علاوہ۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Euronews — Spanish judge lifts arrest warrant for former Catalan leader Puigdemont, opening door to his return
  2. Al Jazeera — Catalan separatist Puigdemont to return to Spain after warrant lifted
  3. Catalan News — Spain's Constitutional Court backs amnesty for Catalan leaders, paving way for Puigdemont's return
  4. Euronews — Puigdemont welcomes Spain's amnesty but warns it is not the solution for Catalonia
  5. El Constitucional — The Court of Accounts applies amnesty to Carles Puigdemont and 34 other defendants for 'procés' expenses
  6. Euronews (Spanish) — El Tribunal de Cuentas aplica la amnistía a Puigdemont y 34 ex altos cargos por los gastos del 'procés'
  7. Euronews (Spanish) — ¿Cuándo volverá Puigdemont a España tras el aval del Constitucional a la amnistía?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں