Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Polityka · Wiadomość

Sąd Konstytucyjny Hiszpanii wspiera amnestię obejmującą Puigdemonta, nakaz aresztowania unieważniony

Opublikowano:

W skrócie

Sąd Konstytucyjny Hiszpanii głosował 7-5 w dniu 6 października 2026 r. za zastosowaniem ustawy amnestyjnej z 2024 r. do zarzutu przywłaszczenia związanego z katalońskim referendum z 2017 r. Sędzia Sądu Najwyższego unieważnił nakaz aresztowania byłego lidera Katalunii Carlesa Puigdemonta tego samego dnia, a 14 października Trybunał Obrachunkowy porzucił związane z tym roszczenia finansowe wobec niego i 34 innych byłych urzędników.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Sąd Konstytucyjny znosi zarzut przywłaszczenia

Sąd Konstytucyjny Hiszpanii głosował 7-5 w dniu 6 października 2026 r. za zastosowaniem ustawy amnestyjnej z 2024 r. do zarzutu przywłaszczenia środków publicznych związanego z referendum niepodległości Katalonii z 1 października 2017 r., zgodnie z Catalan News. Orzeczenie wspierało odwołanie byłej katalońskiej minister Dolors Bassa przeciwko wcześniejszemu orzeczeniu Sądu Najwyższego, które odmówiło amnestii dla tego konkretnego zarzutu.

Siedmiu sędziów zaangażowanych w skrzydło postępowe sądu wspierało orzeczenie, podczas gdy pięciu konserwatywnie nastawionych sędziów sprzeciwił się, zgodnie z Catalan News. Pełny napisany wyrok miał być opublikowany w ciągu kilku dni i będzie wiążący dla Sądu Najwyższego, gdy będzie stosować amnestię do pozostałych spraw związanych z dążeniem do niepodległości.

Podstawowy spór prawny dotyczył tego, czy środki publiczne wydane na organizację referendum z 2017 r. mogą być amnestiane. Sąd Najwyższy argumentował, że nie, mówiąc, że organizatorzy uzyskali osobistą korzyść finansową, zgodnie z Euronews. Większość Sądu Konstytucyjnego odrzuciła tę interpretację.

Minuty po orzeczeniu sędzia Sądu Najwyższego Pablo Llarena unieważnił krajowy nakaz aresztowania Carlesa Puigdemonta, byłego prezydenta Katalonii, zgodnie z raportami Euronews i Al Jazeera. Puigdemont żył w Belgii od czasu ucieczki z Hiszpanii w 2017 r. i wcześniej nie mógł wrócić bez ryzyka aresztowania.

Kto jest objęty tym orzeczeniem

Zgodnie z Catalan News, decyzja dotyczy również byłego wiceprezydenta Katalonii Oriola Junquerasa i byłych ministrów Jordiego Turulla, Toniego Comína, Lluísa Puiga i Raúla Romevay, obok Bassy i Puigdemonta. Nakazy aresztowania dwóch innych byłych ministrów również zostały unieważnione krótko po orzeczeniu.

Oddzielne orzeczenie porzuca roszczenia finansowe

14 października 2026 r. Trybunał Obrachunkowy Hiszpanii (Tribunal de Cuentas) zastosował ustawę amnestyjną w oddzielnej sprawie, oczyszczając Puigdemonta i 34 innych byłych katalońskich urzędników — w tym byłego prezydenta Arthura Mása — z wydatków związanych z referendum z 2017 r. i międzynarodowym promowaniem procesu niepodległości w latach 2011-2017, zgodnie z Euronews i El Constitucional.

Roszczenia finansowe porzucone przez Trybunał Obrachunkowy Hiszpanii (14 października 2026 r.), zgodnie z Euronews
Roszczenie lub kaucjaKwotaStatus po orzeczeniu
Roszczenie Prokuratora PublicznegoOkoło €3,1 mlnRoszczenie porzucone w ramach amnestii
Roszczenie Sociedad Civil CatalanaOkoło €5 mlnRoszczenie porzucone w ramach amnestii
Kaucja wznowiona przez 35 pozwanychPonad €4 mlnNakazane do zwrotu przez sąd

Uzasadnienie sądu, zgodnie z Euronews, polegało na tym, że wydatki będące przedmiotem nie były wypłacane ze środków budżetu Unii Europejskiej, co pozwoliło na zastosowanie ustawy amnestyjnej. Orzeczenie nie jest ostateczne: wciąż może być kwestionowane w sądzie apelacyjnym Trybunału Obrachunkowego, a następnie w Sądzie Najwyższym Hiszpanii.

Reakcje

Sekretarz generalny Junts Jordi Turull nazwał orzeczenie Sądu Konstytucyjnego «wielkim zwycięstwem», mówiąc, że egzulowani liderzy «przeważyli w Europie, a dzisiaj przeważyli wobec hiszpańskiego państwa», zgodnie z Al Jazeera. Premier Pedro Sánchez opisał konflikt niepodległości jako «problem polityczny» i powiedział, że amnestia wysłała przesłanie «współistnienia Katalończyków», zgodnie z Al Jazeera i Catalan News.

O ile chodzi o stosunki między Katalunią a Hiszpanią, dziś nie rozwiązuje się nic.

— Carles Puigdemont, przemawiając z Waterloo, Belgia, cytowany przez Euronews

Po unieważnieniu nakazu aresztowania Puigdemont również opisał postępowanie sądowe, z którym się zmierzył, jako niewłaściwe wykorzystanie władzy sądowej, zgodnie z Euronews, i powiedział, że jego wygnanie było polityczną decyzją mającą na celu ochronę praw katalońskich obywateli.

Historia: od referendum 2017 do amnestii 2024

Puigdemont kierował rządem regionalnym Katalonii, gdy odbywało się referendum o niepodległość w dniu 1 października 2017 r., które Madryt ogłosił nielegalnym; uciekł do Belgii po tym, jak rząd centralny narzucił bezpośrednią władzę nad regionem, zgodnie z Euronews. Krótko powrócił do Barcelony w sierpniu 2024 r. podczas inauguracji prezydenta regionalnego Salvadora Illi, ale znowu wyjechał bez aresztowania.

Ustawa amnestyjną z 2024 r., obejmująca osoby ścigane za ruch niepodległości, została zabezpieczona po tym, jak partia Junts Puigdemonta zgodziła się wspierać powrót Pedro Sáncheza na stanowisko premiera, zgodnie z Al Jazeera. Junts później wycofał to poparcie, posunięcie, które przyczyniło się do tego, że Sánchez ogłosił przedterminowe wybory.

Co dalej

Hiszpania ma przeprowadzić wybory powszechne 29 listopada 2026 r., zgodnie z Euronews. Puigdemont, który nadal pełni funkcję posła parlamentu regionalnego z delegowanymi prawami głosu, nie ogłosił daty powrotu do Hiszpanii; jego zespół prawny zalecił ostrożność, mówiąc, że powrót teraz mógłby go nadal narażić na wezwanie na świadectwo, chociaż aresztowanie nie grozi, zgodnie z Euronews.

Pytania

Czy Carles Puigdemont wrócił do Hiszpanii?
Od połowy października 2026 r. nie; pozostaje w Waterloo w Belgii i nie ogłosił daty powrotu. Jego zespół prawny zalecił ostrożność, mimo że nakaz aresztowania został unieważniony, zgodnie z Euronews.
Co dokładnie zdecydował Sąd Konstytucyjny Hiszpanii 6 października 2026 r.?
Głosował 7-5, że ustawa amnestyjną z 2024 r. ma zastosowanie do zarzutu przywłaszczenia związanego z katalońskim referendum 2017 r., odwracając wcześniejszą decyzję Sądu Najwyższego o odmowie amnestii dla tego konkretnego zarzutu, zgodnie z Catalan News.
Dlaczego Sąd Najwyższy na wstępie wyłączył przywłaszczenie z amnestii?
Sąd Najwyższy argumentował, że organizatorzy referendum z 2017 r. uzyskali osobistą korzyść finansową z wydanych środków publicznych, co jego zdaniem uczyniło zarzut nieuprawnionym do amnestii, zgodnie z Euronews. Większość Sądu Konstytucyjnego się nie zgadzała.
Co orzekł Trybunał Obrachunkowy 14 października 2026 r.?
Zastosował ustawę amnestyjną do Puigdemonta i 34 innych byłych katalońskich urzędników w oddzielnej sprawie o wydatkach na referendum i promocję «procesu», porzucając roszczenia finansowe prokuratora i Sociedad Civil Catalana oraz nakazując zwrot ponad €4 mln kaucji, zgodnie z Euronews i El Constitucional. Orzeczenie wciąż może być kwestionowane.
Którzy inni liderzy niepodległości są objęci orzeczeniem amnestii?
Catalan News poinformowała, że orzeczenie obejmuje również Oriola Junquerasa, Jordiego Turulla, Toniego Comína, Lluísa Puiga, Raúla Romevay i Dolors Bassę, oprócz Puigdemonta.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Euronews — Spanish judge lifts arrest warrant for former Catalan leader Puigdemont, opening door to his return
  2. Al Jazeera — Catalan separatist Puigdemont to return to Spain after warrant lifted
  3. Catalan News — Spain's Constitutional Court backs amnesty for Catalan leaders, paving way for Puigdemont's return
  4. Euronews — Puigdemont welcomes Spain's amnesty but warns it is not the solution for Catalonia
  5. El Constitucional — The Court of Accounts applies amnesty to Carles Puigdemont and 34 other defendants for 'procés' expenses
  6. Euronews (Spanish) — El Tribunal de Cuentas aplica la amnistía a Puigdemont y 34 ex altos cargos por los gastos del 'procés'
  7. Euronews (Spanish) — ¿Cuándo volverá Puigdemont a España tras el aval del Constitucional a la amnistía?

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane