این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

نهنگ عنبری کشتی تفریحی را در جنوب اقیانوس آرام غرق کرد؛ چهار ملوان پس از 18 ساعت نجات یافتند

انتشار:

A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
تصویر: Gabriel Barathieu · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

یک نهنگ عنبری کشتی تفریحی ۱۶ متری به نام Tai Tam را اصابت کرد و آن را غرق کرد، تقریبا ۲۵۰ مایل دریایی شمال جزیره نورفولک در جنوب اقیانوس آرام، در یک شنبه در سال ۲۰۲۶. تمام چهار عضو خدمه چراغ اضطراری را فعال کردند، شب را در قایق نجات سپری کردند، و تقریبا ۱۸ ساعت بعد توسط کشتی کانتینری عبوری نجات یافتند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

کشتی تفریحی که در جنوب اقیانوس آرام حرکت می‌کرد پس از اصابت توسط نهنگ عنبری غرق شد و خدمه چهارنفره را مجبور کرد کشتی را رها کنند و یک شب در حال بیطرفی قبل از نجات سپری کنند. اصابت تقریبا ۲۵۰ مایل دریایی شمال جزیره نورفولک گزارش شد، طبق گزارش‌های CBS News و رسانه مالزیایی New Straits Times، هر دو بر اساس روایات خدمه و مرکز هماهنگی امداد و نجات نیوزیلند.

چه اتفاقی افتاد

کشتی تفریحی ۱۶ متری به نام Tai Tam، چهار ملوان را حمل می‌کرد: استرالیایی‌های Jemma و Jeremy Cooper، نیوزیلندی Terry Hetherington، و فرانسوی Martin Jaffre، طبق New Straits Times. Jemma Cooper، که در دست فرمان بود، شنیدن تاثیر بلند و احساس ناگهانی قایق به کناری راند را شرح داد، طبق گزارش CBS News.

سپس خدمه یک گله شامل شش تا هشت نهنگ عنبری را نزدیک سمت پورت (چپ) کشتی دیدند، طبق گفتۀ کوپر، طبق New Straits Times. اصابت قطعات سنبه‌دار کشتی را در سمت ستاربورد (راست) تخریب کرد و شکاف‌های متعددی در بدنۀ فیبرگلس ایجاد کرد، که مقدار قابل توجهی آب را داخل کشتی درآورد، طبق گزارش CBS News.

عملیات نجات

تقریبا ۳۰ دقیقه پس از اصابت، حول ساعت ۱ بعدازظهر وقت نیوزیلند در روز شنبه، خدمه چراغ موضعی اضطراری رادیویی (EPIRB) را فعال کردند، طبق گزارش CBS News. هواپیمای دورگردی P-8A Poseidon نیروی هوایی سلطنتی نیوزیلند برای منطقه فرستاده شد تا تماس رادیویی برقرار کند و در هماهنگی پاسخ کمک کند.

با ادامۀ جریان آب به داخل کشتی تفریحی، خدمه در اواخر شب شنبه آن را رها کردند و به قایق نجات در دریای آرام و ماه کامل منتقل شدند، طبق CBS News. صبح یکشنبه تسمه متصل کننده قایق به کشتی غرق‌شده را بریدند، که سپس غرق شد. حول ساعت ۶ صبح یکشنبه، تقریبا ۱۸ ساعت پس از اصابت نهنگ، کشتی حمل‌کننده کانتینر ۱۴۳ متری، MV Sofrana Surville، به قایق نجات رسید و تمام چهار ملوان را نجات داد.

این عملیات نجات خوب هماهنگ و اجرا شده بود. آنها خوب آماده بودند و فعال‌سازی زودهنگام EPIRB آنها کلید دستیابی به ایمنی بود.

— Mike Clulow، مرکز هماهنگی امداد و نجات نیوزیلند

Jeremy Cooper، در تأمل بر از دست رفتن قایق، گفت سفر بزرگ‌راه تا حد زیادی مثبت بود علی‌رغم نتیجۀ آن و اینکه هیچ جانی از دست نرفت، طبق New Straits Times.

جدول زمانی حادثه
زمان (وقت نیوزیلند)رویداد
حول ۱۲:۳۰ بعدازظهر شنبهنهنگ عنبری به بدنۀ کشتی اصابت می‌کند؛ سنبه‌دار تخریب می‌شود، بدن نقب می‌خورد
حول ۱:۰۰ بعدازظهر شنبهخدمه چراغ اضطراری (EPIRB) را فعال می‌کنند
بعدازظهر شنبههواپیمای RNZAF P-8A Poseidon به منطقه می‌رسد، پاسخ را هماهنگ می‌کند
اواخر شب شنبهخدمه کشتی تفریحی را برای قایق نجات رها می‌کنند
صبح یکشنبهتسمه‌ای بریده می‌شود؛ Tai Tam غرق می‌شود
حول ساعت ۶:۰۰ صبح یکشنبهMV Sofrana Surville تمام چهار ملوان را نجات می‌دهد

پرسش‌ها

نهنگ عنبری کشتی تفریحی را در کجای دنیا غرق کرد؟
اصابت تقریبا ۲۵۰ مایل دریایی شمال جزیره نورفولک در جنوب اقیانوس آرام رخ داد، طبق گزارش‌های CBS News و New Straits Times.
چند نفر بر روی کشتی حضور داشتند و آیا کسی مجروح شد؟
چهار ملوان بر روی کشتی بودند — Jemma و Jeremy Cooper (استرالیایی)، Terry Hetherington (نیوزیلندی) و Martin Jaffre (فرانسوی) — و همه بدون مصدومیت گزارش‌شده نجات یافتند.
ملوان‌ها چند ساعت قبل از نجات در اقیانوس سرگردان بودند؟
خدمه تقریبا ۱۸ ساعت بین اصابت نهنگ و نجات خود را سپری کردند، شامل یک فاصلۀ شب در قایق نجات، طبق CBS News.
چه کسی خدمه را نجات داد؟
کشتی کانتینری ۱۴۳ متری MV Sofrana Surville چهار ملوان را از قایق نجات حول ساعت ۶ صبح یکشنبه برداشت، پس از اینکه هواپیمای دورگردی نیروی هوایی سلطنتی نیوزیلند در هماهنگی پاسخ کمک کرد.
چه چیزی باعث غرق شدن کشتی تفریحی شد؟
نهنگ عنبری از گله ای شامل شش تا هشت نهنگ به کشتی تفریحی ۱۶ متری Tai Tam اصابت کرد، قطعات سنبه‌دار آن را تخریب کرد و شکاف‌های متعددی در بدن ایجاد کرد که مقدار قابل توجهی آب را درون آورد، طبق روایات خدمه که توسط CBS News گزارش شده است.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. CBS News — Whale sinks yacht in South Pacific, sailors rescued alive 18 hours later
  2. New Straits Times — 'Loud thud': Sperm whale sinks yacht in South Pacific
  3. ANSA — Un capodoglio affonda uno yacht, salvati quattro marinai

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط