Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Мир · Новость

Кашалот потопил яхту в Южном Тихом океане; четыре моряка спасены после 18 часов

Опубликовано:

A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
Изображение: Gabriel Barathieu · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Кашалот протаранил и потопил 16-метровую яхту под названием Tai Tam примерно в 250 морских милях к северу от острова Норфолк в Южном Тихом океане в субботу в 2026 году. Все четыре члена экипажа активировали аварийный маячок, провели ночь на спасательном плоту и были подобраны примерно через 18 часов проходившим контейнеровозом.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Яхта, плывшая через Южный Тихий океан, потонула после столкновения с кашалотом, что вынудило четырехчленный экипаж покинуть корабль и провести ночь в дрейфе перед спасением. Столкновение произошло примерно в 250 морских милях к северу от острова Норфолк, как сообщили CBS News и малайзийское издание New Straits Times, ссылаясь на рассказы экипажа и Координационного центра спасения Новой Зеландии.

Что произошло

16-метровая яхта под названием Tai Tam перевозила четырех моряков: австралийцев Джемму и Джереми Куперов, новозеландца Терри Хезингтона и француза Мартина Жаффре, согласно New Straits Times. Джемма Купер, которая была у штурвала, описала, как услышала громкий удар и почувствовала, что лодку внезапно толкнуло в сторону, согласно CBS News.

Экипаж затем увидел стаю из шести-восьми кашалотов рядом с левым бортом яхты, сказала Купер, согласно New Straits Times. Удар повредил рулевое управление судна с правого борта и разорвал несколько пробоин в корпусе из стеклопластика, позволив значительному количеству воды попасть внутрь, сообщил CBS News.

Операция спасения

Примерно через 30 минут после столкновения, около 13:00 по времени Новой Зеландии в субботу, экипаж активировал аварийный радиомаячок (EPIRB), сообщил CBS News. Патрульный самолет P-8A Poseidon Королевских ВВС Новой Зеландии был отправлен в район для установления радиосвязи и координации ответных мер.

По мере того как вода продолжала наполнять яхту, экипаж покинул ее поздно в субботу вечером и переместился на спасательный плот при спокойном море и полной луне, согласно CBS News. В раннее воскресенье утром они перерезали трос, соединяющий плот с тонущей яхтой, которая затем затонула. Около 6 утра в воскресенье, примерно через 18 часов после удара кашалота, 143-метровый контейнеровоз MV Sofrana Surville достиг спасательного плота и спасил всех четырех моряков.

Майк Клулоу, менеджер операций Координационного центра спасения Новой Зеландии, сказал, что операция прошла успешно благодаря подготовке экипажа, согласно CBS News.

Это было хорошо скоординированное и успешно выполненное спасение. Они были хорошо подготовлены, и своевременная активация их EPIRB была ключевым моментом в спасении.

— Майк Клулоу, Координационный центр спасения Новой Зеландии

Джереми Купер, размышляя о потере лодки, сказал, что путешествие в целом было позитивным, несмотря на его исход, и что никто не погиб, согласно New Straits Times.

Хронология события
Время (Новая Зеландия)Событие
~12:30 субботаКашалот протаранивает корпус яхты; рулевое управление разрушено, корпус пробит
~13:00 субботаЭкипаж активирует аварийный маячок (EPIRB)
День субботаRNZAF P-8A Poseidon достигает района, координирует ответные меры
Поздно вечером субботаЭкипаж покидает яхту для спасательного плота
Рано утром воскресеньяТрос перерезан; Tai Tam затопилась
~6:00 утра воскресеньяMV Sofrana Surville спасает четырех моряков

Вопросы

Где кашалот потопил яхту?
Столкновение произошло примерно в 250 морских милях к северу от острова Норфолк в Южном Тихом океане, согласно CBS News и New Straits Times.
Сколько людей было на борту и были ли они ранены?
На борту находились четыре моряка — Джемма и Джереми Куперы (австралийцы), Терри Хезингтон (новозеландец) и Мартин Жаффре (французы) — и все были спасены без сообщаемых ранений.
Сколько времени моряки дрейфовали перед спасением?
Экипаж провел примерно 18 часов между ударом кашалота и спасением, включая время ночи на спасательном плоту, согласно CBS News.
Кто спасил экипаж?
143-метровый контейнеровоз MV Sofrana Surville подобрал четырех моряков из их спасательного плота около 6 утра в воскресенье, после того как патрульный самолет Королевских ВВС Новой Зеландии помог координировать ответные меры.
Что вызвало потопление яхты?
Кашалот из стаи из шести-восьми китов протаранил 16-метровую яхту Tai Tam, разрушив ее рулевое управление и разорвав пробоины в корпусе, через которые попало большое количество воды, согласно рассказам экипажа, упомянутым CBS News.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. CBS News — Whale sinks yacht in South Pacific, sailors rescued alive 18 hours later
  2. New Straits Times — 'Loud thud': Sperm whale sinks yacht in South Pacific
  3. ANSA — Un capodoglio affonda uno yacht, salvati quattro marinai

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы