Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Capodoglio affonda uno yacht nel Pacifico meridionale; quattro marinai salvati dopo 18 ore

Pubblicato:

A mother sperm whale and her calf off the coast of Mauritius. The calf has remoras attached to its body.
Immagine: Gabriel Barathieu · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

In breve

Un capodoglio ha colpito e affondato uno yacht di 16 metri chiamato Tai Tam a circa 250 miglia nautiche a nord dell'Isola di Norfolk nel Pacifico meridionale di sabato nel 2026. Tutti e quattro i membri dell'equipaggio hanno attivato un radiofaro di emergenza, hanno trascorso la notte in una zattera di salvataggio e sono stati recuperati circa 18 ore dopo da una nave portacontainer di passaggio.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Uno yacht che navigava attraverso il Pacifico meridionale è affondato dopo essere stato colpito da un capodoglio, costringendo il suo equipaggio di quattro persone ad abbandonare la nave e a trascorrere una notte alla deriva prima di essere salvati. La collisione è stata segnalata a circa 250 miglia nautiche a nord dell'Isola di Norfolk, secondo CBS News e il notiziario malese New Straits Times, entrambi citando i resoconti dell'equipaggio e del Centro di coordinamento dei soccorsi della Nuova Zelanda.

Cosa è accaduto

Lo yacht di 16 metri, chiamato Tai Tam, trasportava quattro marinai: gli australiani Jemma e Jeremy Cooper, il neozelandese Terry Hetherington e il francese Martin Jaffre, secondo New Straits Times. Jemma Cooper, che era al timone, ha descritto di aver sentito un forte impatto e di aver sentito la barca improvvisamente spinta di lato, secondo CBS News.

L'equipaggio ha poi visto un branco di sei a otto capodogli vicino al lato di babordo dello yacht, ha detto Cooper, secondo New Straits Times. L'impatto ha danneggiato l'attrezzatura di sterzo della nave sul lato di tribordo e ha strappato più spaccature nello scafo in vetroresina, lasciando entrare grandi quantità d'acqua, ha riferito CBS News.

L'operazione di soccorso

Circa 30 minuti dopo la collisione, intorno alle 13:00 ora della Nuova Zelanda di sabato, l'equipaggio ha attivato un radiofaro indicatore di posizione di emergenza (EPIRB), ha riferito CBS News. Un aereo di pattugliamento P-8A Poseidon della Reale Forza Aerea della Nuova Zelanda è stato inviato nell'area per stabilire il contatto radio e aiutare a coordinare la risposta.

Mentre l'acqua continuava a inondare lo yacht, l'equipaggio l'ha abbandonato a tardi sabato sera e si è spostato in una zattera di salvataggio sotto mari calmi e luna piena, secondo CBS News. La mattina presto di domenica hanno tagliato la cima che collegava la zattera allo yacht che affonda, che poi è affondato. Intorno alle 6:00 di domenica mattina, circa 18 ore dopo il colpo di capodoglio, una nave portacontainer di 143 metri, la MV Sofrana Surville, ha raggiunto la zattera di salvataggio e ha salvato tutti e quattro i marinai.

Mike Clulow, direttore operativo del Centro di coordinamento dei soccorsi della Nuova Zelanda, ha detto che l'operazione è riuscita perché l'equipaggio era preparato, secondo CBS News.

Questo è stato un soccorso ben coordinato ed eseguito. Erano ben preparati e l'attivazione anticipata del loro EPIRB è stata fondamentale per aiutarli a raggiungere la sicurezza.

— Mike Clulow, Centro di coordinamento dei soccorsi della Nuova Zelanda

Jeremy Cooper, riflettendo sulla perdita della barca, ha detto che il viaggio era stato in gran parte positivo nonostante il suo esito e che nessuna vita è andata persa, secondo New Straits Times.

Cronologia dell'incidente
Ora (NZ)Evento
ca. 12:30 sabatoUn capodoglio colpisce lo scafo dello yacht; sterzo distrutto, scafo forato
ca. 13:00 sabatoL'equipaggio attiva il radiofaro di emergenza (EPIRB)
Pomeriggio sabatoRNZAF P-8A Poseidon raggiunge l'area, coordina la risposta
Sera sabatoL'equipaggio abbandona lo yacht per la zattera di salvataggio
Mattina presto domenicaCima tagliata; Tai Tam affonda
ca. 6:00 domenica mattinaMV Sofrana Surville salva tutti e quattro i marinai

Domande

Dove il capodoglio ha affondato lo yacht?
La collisione è avvenuta a circa 250 miglia nautiche a nord dell'Isola di Norfolk nel Pacifico meridionale, secondo CBS News e New Straits Times.
Quante persone erano a bordo e sono state ferite?
Quattro marinai erano a bordo — Jemma e Jeremy Cooper (australiani), Terry Hetherington (neozelandese) e Martin Jaffre (francese) — e tutti sono stati salvati senza ferite segnalate.
Quanto tempo gli marinai sono rimasti alla deriva prima del soccorso?
L'equipaggio è rimasto alla deriva per circa 18 ore tra il colpo di capodoglio e il loro soccorso, incluso un tratto durante la notte in una zattera di salvataggio, secondo CBS News.
Chi ha salvato l'equipaggio?
Una nave portacontainer di 143 metri, la MV Sofrana Surville, ha recuperato i quattro marinai dalla loro zattera di salvataggio intorno alle 6:00 di domenica mattina, dopo che un aereo di pattugliamento della Reale Forza Aerea della Nuova Zelanda aveva aiutato a coordinare la risposta.
Cosa ha causato l'affondamento dello yacht?
Un capodoglio da un branco di sei a otto balene ha colpito lo yacht di 16 metri Tai Tam, distruggendo il suo sterzo e strappando spaccature nello scafo che lasciavano entrare grandi quantità d'acqua, secondo i resoconti dell'equipaggio segnalati da CBS News.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. CBS News — Whale sinks yacht in South Pacific, sailors rescued alive 18 hours later
  2. New Straits Times — 'Loud thud': Sperm whale sinks yacht in South Pacific
  3. ANSA — Un capodoglio affonda uno yacht, salvati quattro marinai

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati