سازمان Earth Sciences NZ در نیوزیلند سطح هشدار آتشفشان برای وهاکاری/جزیره سفید را از 2 به 3 در 21 اکتبر 2026 افزایش داد، پس از تأیید ثورانی ضعیف اما مستمر از خاکستر، بخار و گاز. کد رنگ هوایی نیز به نارنجی افزایش یافت، اما مسئولان میگویند که تهدید قابلتوجهی برای سرزمین اصلی فراتر از بوی سولفور احتمالی و سقوط خاکستر سبک وجود ندارد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
جزیره آتشفشانی وهاکاری/جزیره سفید، یک جزیره آتشفشانی غیرمأهول در خلیج پلنتی در نیوزیلند، ثورانی مستمر تأیید شده را تجربه می‌کند، به گفته Earth Sciences New Zealand. سازمان سطح هشدار آتشفشان را از 2 به 3 در بعدازظهر روز سه‌شنبه، 20 تا 21 اکتبر 2026 افزایش داد، پس از اینکه یک پرواز نظارتی ستونی مستمر از بخار و گاز را کشف کرد که خاکستر آتشفشانی را حمل می‌کند.
کد رنگ هوایی بهطور موازی از زرد به نارنجی افزایش یافت، به گفته GeoNet، خدمات نظارت کشوری بر خطرات زمین‌شناسی که توسط Earth Sciences New Zealand اداره می‌شود. سطح 3 نشان‌دهنده ثورانی آتشفشانی جزئی است.
چه چیزی در جزیره تغییر کرد
ستون‌های بخار و گاز حدود شش روز قبل از 20 اکتبر قابل‌مشاهده بودند، گاهی اوقات مقادیر کمی از خاکستر را حمل می‌کردند، به گفته Sunlive، رسانه‌ای در خلیج پلنتی که به تصاویر ماهواره‌ای تخلیه اشاره کرد. مایکل روزنبرگ، آتشفشان‌شناس وظیفه‌دار در Earth Sciences New Zealand، گفت که فعالیت از انتشارات متقطع به ثورانی ضعیف و مستمر پس از پرواز سه‌شنبه تغییر کرد.
دمای گاز در دهانه فعال به‌شدت افزایش یافت، از حدود 100 درجه سلسیوس یک هفته پیش به حدود 395 درجه سلسیوس، به گفته روزنبرگ، براساس 1News. ماهواره‌ها نیز دی‌اکسید گوگرد را از آتشفشان روزانه کشف کردند.
خطرات و متضررین
مسئولان گفتند که تهدید قابلتوجهی برای سرزمین اصلی نیوزیلند فراتر از بوی سولفور احتمالی و سقوط خاکستر سبک که توسط بادهای ساحلی حمل می‌شود وجود ندارد. خطر اصلی محدود به خود جزیره و آبهای فوری کنار ساحل جنوب شرقی است، جایی که یک رویداد ناگهانی و انفجاری‌تر میتواند سنگ‌ها را در تمام کف دهانه پرتاب کند و جریان‌های خاکستر و گاز سریع‌الحرکت را ایجاد کند که به آن جریان‌های پیروکلاستیکی میگویند، به گفته GeoNet.
فعالیت آتشفشانی میتواند با اخطار کم یا بدون اخطار تشدید شود.
— مایکل روزنبرگ، آتشفشان‌شناس وظیفه‌دار، Earth Sciences New Zealand
MetService's Volcanic Ash Advisory Centre گفت که ادامه ارزیابی هر گونه تأثیر بر هوانوردی پس از تغییر کد رنگ هوایی را ادامه میدهد، براساس 1News. جزیره وهاکاری/جزیره سفید هرگز ساکنان دائمی نداشته است.
چالش‌های نظارت
GeoNet و Earth Sciences New Zealand داده‌های بی‌درنگ محدودی دارند زیرا خود جزیره از ابزارهای نظارت زمینی کار‌کن محرومست. دانشمندان بجای آن به حسگرهای سرزمین اصلی، تصاویر ماهواره‌ای و پروازهای نظارتی دوره‌ای تکیه می‌کنند تا رفتار آتشفشان را ردیابی کنند، براساس 1News.
پس‌زمینه: فاجعه 2019
آخرین ثوران کشنده جزیره وهاکاری/جزیره سفید در 9 دسامبر 2019 رخ داد، که منجر به مرگ 22 نفر شد، بیشتر آنها گردشگرانی بودند که در آن زمان روی دهانه یا نزدیک آن بودند، براساس 1News و Sunlive.
حلقات ثورانی کوچکتر، شامل انتشارات خاکستر و گاز که اختلال‌های پروازی موقتی را تحریک کردند، در سال 2025 و اوایل سال 2026 نیز ثبت شدند، براساس Sunlive. روزنبرگ گفت که الگوی فعلی انتشارات دوره‌ای بخار و خاکستر با رفتاری که آتشفشان بهطور متقطع در طول دهههای اخیر نشان داده است منطبق است.
پرسش‌ها
سطح هشدار آتشفشان فعلی برای جزیره وهاکاری/جزیره سفید چیست؟
براساس 21 اکتبر 2026، آن سطح 3 است، به معنای ثورانی آتشفشانی جزئی در حال انجام، ارتقا یافته از سطح 2، براساس Earth Sciences New Zealand/GeoNet.
آیا خطری برای سرزمین اصلی نیوزیلند وجود دارد؟
مسئولان میگویند که تهدید قابلتوجهی برای سرزمین اصلی فراتر از بوی سولفور احتمالی و سقوط خاکستر سبک در طول بادهای ساحلی وجود ندارد؛ خطرات اصلی محدود به جزیره و آبهای فوری کنار ساحل است.
آیا پروازها تحتتأثیر قرار میگیرند؟
کد رنگ هوایی از زرد به نارنجی افزایش یافت، و MetService's Volcanic Ash Advisory Centre ادامه ارزیابی هر گونه تأثیر بر هوانوردی را ادامه میدهد، براساس 1News.
این ثوران چقدر طول میتواند بکشد؟
مدت زمان مشخصی ارائه نشده است. روزنبرگ گفت که الگوی فعلی منطبق با فعالیتی است که آتشفشان بهطور متقطع در طول دهههای اخیر نشان داده است، براساس Sunlive.
روسیه شهروند آمریکایی استفن هوبارد، معلم بازنشسته 74 ساله که حکم حدود هفت سالی به اتهام کار به عنوان مزدور را انجام می‌داد، را در 21 اکتبر 2026 آزاد کرد. فرستاده آمریکایی استیو ویتکاف آزادی او را تأیید کرد در حالی که با رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین در سن‌پترزبرگ دیدار می‌کرد، پس از اینکه رئیس‌جمهور ترامپ به صورت شخصی از پوتین خواست او را آزاد کند.
پرواز شماره 41 شرکت American Airlines، هواپیمای Boeing 787 که از فرودگاه Barcelona-El Prat آمده بود، هنگام فرود در فرودگاه بین‌المللی Chicago O'Hare دو لاستیک خود را منفجر کرد، پس از اینکه خدمه گزارش داد که ترمز راست درحالی‌کشی حالت درحالی‌کشی دارد چند لحظه قبل از برخورد با زمین. هیچ‌کدام از 245 نفر سوار این پرواز در حین فرود مجروح نشدند؛ یک مسافر بعداً به دلیل بیماری نامرتبط به بیمارستان منتقل شد. FAA تحقیقی را آغاز کرده است.
جامائیکا، گویانا و باهاما از بریتانیا برای عذرخواهی رسمی و خسارت مالی برای برده‌داری فشار می‌آورند، درحالی‌که شاه چارلز در آنتیگوا و باربودا، باهاما و گویانا از 27 اکتبر تا 4 نوامبر 2026 سفر می‌کند. باکینگهام پلیس و دولت بریتانیا هر دو عذرخواهی یا پرداخت را رد کرده‌اند، و میگویند چنین تصمیماتی در دست وزرا است نه سلطنت.
کریستیان امانپور، گزارشگر ارشد امور بین‌الملل CNN، در 19 اکتبر 2026 اعلام کرد که در پایان ژوئن 2027 از شبکه خارج خواهد شد و فترهای کاری 43 ساله‌ای که در سال 1983 آغاز شد را به پایان می‌رساند. برنامج CNN International او در اوایل سال 2027 به انتشارات هفتگی تقلیل خواهد یافت و در ماه مه به پایان خواهد رسید و برنامج PBS او تا پایان سال 2026 بسته خواهد شد.
