Служба наук о Земле Новой Зеландии повысила уровень вулканического оповещения для вулкана Whakaari/White Island с 2 до 3 21 октября 2026 года после подтверждения слабого, но продолжающегося извержения пепла, пара и газа. Код авиационного цвета был также повышен до оранжевого, однако официальные лица заявляют, что серьезной угрозы для материка нет, кроме возможного запаха сернистого газа и слабого выпадения пепла.
Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал
Whakaari/White Island, необитаемый вулканический остров в заливе Плентай Новой Зеландии, в настоящее время переживает подтвержденное продолжающееся извержение, согласно заявлению Службы наук о Земле Новой Зеландии. Агентство повысило уровень вулканического оповещения с 2 до 3 во вторник, 20 октября, переходящий в 21 октября 2026 года, после того как полет наблюдения выявил непрерывный шлейф пара и газа, содержащий вулканический пепел.
Код авиационного цвета был одновременно повышен с желтого до оранжевого, согласно GeoNet, национальной службе мониторинга геологических опасностей, управляемой Службой наук о Земле Новой Зеландии. Уровень 3 обозначает незначительное вулканическое извержение.
Что изменилось на острове
Шлейфы пара и газа уже были видны в течение примерно шести дней до 20 октября, периодически несущие небольшое количество пепла, согласно Sunlive, изданию новостей залива Плентай, которое ссылалось на спутниковые снимки выброса. Вулканолог дежурной смены Службы наук о Земле Новой Зеландии Майкл Розенберг сказал, что деятельность перешла от периодических выбросов к слабому, продолжающемуся извержению после полета во вторник.
Температура газа на активном вентиляционном отверстии резко возросла, с примерно 100 градусов по Цельсию неделю назад до примерно 395 градусов по Цельсию, сказал Розенберг, согласно 1News. Спутники также ежедневно обнаруживали диоксид серы из вулкана.
Опасности и кто подвергается угрозе
Официальные лица заявили, что серьезной угрозы для материка Новая Зеландия нет, кроме возможного запаха сернистого газа и слабого выпадения пепла, переносимого шквалами с суши. Основная опасность ограничена самим островом и водами непосредственно к юго-востоку от берега, где внезапное более взрывное событие может разбросать обломки по полу кратера и создать быстро движущиеся потоки пепла и газа, известные как пирокластические потоки, сказал GeoNet.
Вулканическая деятельность может усилиться с малым предупреждением или вообще без него.
— Майкл Розенберг, вулканолог дежурной смены, Служба наук о Земле Новой Зеландии
Центр консультирования по вулканическому пеплу MetService продолжает оценивать любое воздействие на авиацию после изменения кода авиационного цвета, согласно 1News. Whakaari/White Island никогда не имел постоянных жителей.
Проблемы мониторинга
GeoNet и Служба наук о Земле Новой Зеландии располагают ограниченными данными в реальном времени, потому что на самом острове отсутствуют работающие наземные приборы мониторинга. Ученые вместо этого полагаются на датчики материка, спутниковые снимки и периодические полеты наблюдения для отслеживания поведения вулкана, согласно 1News.
История: катастрофа 2019 года
Самое последнее смертельное извержение Whakaari/White Island произошло 9 декабря 2019 года, убив 22 человека, большинство из которых были туристами, находящимися на кратере или рядом с ним в то время, согласно 1News и Sunlive.
Более мелкие эруптивные эпизоды, включая выбросы пепла и газа, которые привели к временным нарушениям авиации, также были зарегистрированы в 2025 году и ранее в 2026 году, согласно Sunlive. Розенберг сказал, что текущий характер периодических выбросов пара и пепла соответствует поведению, которое вулкан демонстрировал периодически на протяжении последних нескольких десятилетий.
Вопросы
Каков текущий уровень вулканического оповещения для Whakaari/White Island?
По состоянию на 21 октября 2026 года это уровень 3, что означает минорное вулканическое извержение, повышено с уровня 2, согласно Службе наук о Земле Новой Зеландии/GeoNet.
Есть ли опасность для материка Новая Зеландия?
Официальные лица говорят, что серьезной угрозы для материка нет, кроме возможного запаха сернистого газа и слабого выпадения пепла при береговых ветрах; основные опасности ограничены островом и водами непосредственно у берега.
Страдают ли полеты?
Код авиационного цвета был повышен с желтого на оранжевый, и Центр консультирования по вулканическому пеплу MetService продолжает оценивать любое воздействие на авиацию, согласно 1News.
Как долго может продолжаться это извержение?
Конкретная продолжительность не указана. Розенберг сказал, что текущий характер типичен для деятельности, которую вулкан демонстрировал периодически на протяжении последних нескольких десятилетий, согласно Sunlive.
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем
Россия освободила американского гражданина Стивена Хаббарда, 74-летнего пенсионера и учителя, отбывавшего почти семилетний приговор по обвинению в наемничестве, 21 октября 2026 года. Американский посланник Стив Витков подтвердил освобождение во время встречи с президентом Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге после того, как президент Трамп лично попросил Путина освободить его.
Рейс American Airlines 41, Boeing 787, прибывший из аэропорта Барселона-Эль-Прат, лопнул две шины при посадке в международный аэропорт Чикаго О'Хара после того, как экипаж сообщил авиадиспетчерам о возможном протягивании правого тормоза незадолго до касания земли. Ни один из 245 человек на борту не получил ранений при посадке; один пассажир был позже доставлен в больницу по причине, не связанной с инцидентом. Федеральное авиационное управление открыло расследование.
Ямайка, Гайана и Багамские острова требуют от Великобритании формальные извинения и финансовые репарации за рабство, поскольку король Карл III совершает визит в Антигуа и Барбуду, Багамские острова и Гайану с 27 октября по 4 ноября 2026 года. Дворец Букингема и правительство Великобритании оба исключили возможность извинений или выплат, заявив, что такие решения входят в компетенцию министров, а не монархии.
Кристиана Амануполь, главный международный корреспондент CNN, объявила 19 октября 2026 года, что покидает телеканал в конце июня 2027 года, завершив 43-летний период работы, который начался в 1983 году. Её программа CNN International будет сокращена до еженедельных выпусков в начале 2027 года перед завершением в мае, а её программа на PBS закроется к концу 2026 года.
