هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

تم رفع مستوى تنبيه وهاكاري/الجزيرة البيضاء إلى 3 بعد استمرار ثوران الرماد

نُشر:

White Island, en maori Whakaari, est une petite île inhabitée et volcanique de Nouvelle-Zélande <a href=" http://fr.wikipedia.org/wiki/White_Island " rel="noreferrer nofollow">fr.wikipedia.org/wiki/White_Island</a> White Island New Zealand
الصورة: gérard from Nouméa, (Nouvelle-Calédonie) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

باختصار

رفعت هيئة Earth Sciences NZ في نيوزيلندا مستوى التنبيه البركاني لوهاكاري/الجزيرة البيضاء من 2 إلى 3 في 21 أكتوبر 2026، بعد تأكيد ثوران ضعيف لكن مستمر للرماد والبخار والغاز. تم رفع رمز اللون الجوي أيضًا إلى البرتقالي، لكن المسؤولين يقولون إنه لا يوجد تهديد كبير لليابسة الرئيسية بما يتجاوز رائحة الكبريت المحتملة وسقوط الرماد الخفيف.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

تقع جزيرة وهاكاري/الجزيرة البيضاء، وهي جزيرة بركانية غير مأهولة بالسكان في خليج البلينتي بنيوزيلندا، في حالة ثوران مستمر مؤكد، وفقًا لـ Earth Sciences New Zealand. رفعت الهيئة مستوى التنبيه البركاني من 2 إلى 3 في مساء يوم الثلاثاء، من 20 إلى 21 أكتوبر 2026، بعد أن كشفت رحلة مراقبة عن عمود مستمر من البخار والغاز يحمل الرماد البركاني.

تم رفع رمز اللون الجوي بالتوازي، من الأصفر إلى البرتقالي، وفقًا لـ GeoNet، وهي خدمة المراقبة الوطنية للمخاطر الجيولوجية التي تديرها هيئة Earth Sciences New Zealand. يشير المستوى 3 إلى ثوران بركاني طفيف.

ما الذي تغير على الجزيرة

كانت أعمدة البخار والغاز مرئية بالفعل لمدة حوالي ستة أيام قبل 20 أكتوبر، وتحمل أحيانًا كميات صغيرة من الرماد، وفقًا لـ Sunlive، وهي وسيلة إعلام في خليج البلينتي استشهدت بصور الأقمار الصناعية للانبعاث. قال مايكل روزنبيرغ، عالم البراكين المناوب في هيئة Earth Sciences New Zealand، إن النشاط انتقل من الانبعاثات المتقطعة إلى ثوران ضعيف ومستمر بعد رحلة يوم الثلاثاء.

ارتفعت درجة حرارة الغاز عند الفتحة النشطة بشكل حاد، من حوالي 100 درجة مئوية قبل أسبوع إلى حوالي 395 درجة مئوية، كما قال روزنبيرغ، وفقًا لـ 1News. كما كشفت الأقمار الصناعية عن غاز ثاني أكسيد الكبريت من البركان بشكل يومي.

الأخطار والمتضررون

قال المسؤولون إنه لا يوجد تهديد كبير لليابسة الرئيسية بنيوزيلندا بما يتجاوز رائحة الكبريت المحتملة وسقوط الرماد الخفيف الذي تحمله الرياح الساحلية. يقتصر الخطر الرئيسي على الجزيرة نفسها والمياه الموجودة مباشرة قبالة السواحل جنوب شرقًا، حيث يمكن لحدث مفاجئ أكثر انفجارية أن يقذف الصخور عبر أرضية الفوهة وينتج عنه تدفقات رماد وغاز سريعة الحركة تُعرف باسم التدفقات البيروكلاستية، كما قالت GeoNet.

يمكن أن يتصعد النشاط البركاني مع تحذير قليل أو بدون تحذير على الإطلاق.

— مايكل روزنبيرغ، عالم البراكين المناوب، Earth Sciences New Zealand

قالت MetService's Volcanic Ash Advisory Centre إنها تواصل تقييم أي تأثير على الطيران بعد تغيير رمز اللون الجوي، وفقًا لـ 1News. لم تكن جزيرة وهاكاري/الجزيرة البيضاء موطنًا دائمًا لأي سكان.

تحديات المراقبة

لدى GeoNet و Earth Sciences New Zealand بيانات في الوقت الفعلي محدودة لأن الجزيرة نفسها تفتقر إلى أدوات المراقبة الأرضية العاملة. يعتمد العلماء بدلاً من ذلك على مستشعرات البر الرئيسي وصور الأقمار الصناعية ورحلات المراقبة الدورية لتتبع سلوك البركان، وفقًا لـ 1News.

الخلفية: كارثة عام 2019

حدث أحدث ثوران مميت لجزيرة وهاكاري/الجزيرة البيضاء في 9 ديسمبر 2019، مما أسفر عن مقتل 22 شخصًا، معظمهم من السياح الذين كانوا على أرضية الفوهة أو بالقرب منها في ذلك الوقت، وفقًا لـ 1News و Sunlive.

تم تسجيل حلقات ثورانية أصغر، بما في ذلك انبعاثات الرماد والغاز التي دفعت إلى اضطرابات الرحلات المؤقتة، في عام 2025 والنصف الأول من عام 2026، وفقًا لـ Sunlive. قال روزنبيرغ إن النمط الحالي للانبعاثات الدورية من البخار والرماد يتوافق مع السلوك الذي أظهره البركان بشكل متقطع على مدى العقود القليلة الماضية.

أسئلة

ما هو مستوى التنبيه البركاني الحالي لجزيرة وهاكاري/الجزيرة البيضاء؟
اعتبارًا من 21 أكتوبر 2026، هو المستوى 3، مما يعني أن ثورانًا بركانيًا طفيفًا جارٍ، ارتفاعًا من المستوى 2، وفقًا لـ Earth Sciences New Zealand/GeoNet.
هل هناك خطر على يابسة نيوزيلندا الرئيسية؟
يقول المسؤولون إنه لا يوجد تهديد كبير لليابسة الرئيسية بما يتجاوز رائحة الكبريت المحتملة وسقوط الرماد الخفيف خلال الرياح الساحلية؛ الأخطار الرئيسية تقتصر على الجزيرة والمياه الموجودة مباشرة قبالة السواحل.
هل تتأثر الرحلات الجوية؟
تم رفع رمز اللون الجوي من الأصفر إلى البرتقالي، وتواصل MetService's Volcanic Ash Advisory Centre تقييم أي تأثير على الطيران، وفقًا لـ 1News.
كم من الوقت يمكن أن يستمر هذا الثوران؟
لم يتم تحديد مدة محددة. قال روزنبيرغ إن النمط الحالي متسق مع النشاط الذي أظهره البركان بشكل متقطع على مدى العقود القليلة الماضية، وفقًا لـ Sunlive.

المصادر

  1. GeoNet — Whakaari/White Island current status and volcanic alert bulletin
  2. 1News — Whakaari/White Island alert level raised with ash eruption
  3. Sunlive — Steam and gas plumes rise from White Island

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة