Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Politique · Mode d'emploi

Élections au Brésil 2026 : Horaires de vote, règles sur les téléphones et ordre du scrutin expliqués

Publié:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
Crédit image: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En bref

Les Brésiliens votent aux élections générales le 4 octobre 2026, les urnes étant ouvertes de 8h à 17h heure de Brasília (ajustée localement dans certains États). Les électeurs ne peuvent pas apporter de téléphones ou de caméras au bureau de vote, doivent présenter une pièce d'identité avec photo, et exprimer six votes consécutifs sur le bulletin électronique dans un ordre fixe allant du député fédéral au président.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Les élections générales du premier tour au Brésil auront lieu le 4 octobre 2026, élisant le président, les gouverneurs des États, les sénateurs, et les députés fédéraux et des États dans tout le pays. Un deuxième tour, si nécessaire pour la présidence ou pour les courses de gouverneur où aucun candidat ne gagne la majorité, est programmé pour le 25 octobre 2026, selon Exame.

À quelle heure les urnes ouvrent-elles et ferment-elles ?

Le vote a lieu de 8h à 17h heure de Brasília dans tout le pays, a rapporté Exame. Comme le Brésil s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les heures locales d'ouverture et de fermeture sont ajustées pour que le vote commence et se termine simultanément dans tout le pays.

Horaires de vote locaux par région (équivalent heure de Brasília : 8h–17h)
RégionHoraires de vote locaux
São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Distrito Federal et autres États à l'heure de Brasília8:00–17:00
Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia, Roraima, la majeure partie de l'Amazonas7:00–16:00
Acre et municipalités du ouest de l'Amazonas6:00–15:00
Fernando de Noronha (Pernambuco)9:00–18:00

Toute personne déjà dans la file d'attente à l'heure de fermeture locale a toujours le droit de voter, selon Exame. Le dépouillement des votes et la publication des résultats commencent une fois que les urnes ferment au niveau national à 17h heure de Brasília, a rapporté TMC.

Pouvez-vous apporter un téléphone pour voter ?

Les électeurs peuvent apporter un téléphone au bureau de vote et l'utiliser auparavant — par exemple, pour montrer une pièce d'identité numérique — mais les appareils électroniques sont interdits dans l'isoloir lui-même, a rapporté Gazeta do Povo. L'interdiction couvre les smartphones, les caméras, les magnétoscopes, les montres intelligentes et les lunettes intelligentes, tout appareil que les autorités électorales disent pourrait compromettre le secret du vote.

Après qu'un électeur soit identifié au bureau de vote, le téléphone doit être éteint et laissé à un endroit désigné par l'agent de vote (mesário), dans le champ de vision de l'électeur et du bureau de vote, a déclaré Gazeta do Povo. Le téléphone est restitué une fois le vote terminé.

Un électeur qui refuse de remettre un appareil interdit ne sera pas autorisé à voter à ce moment-là ; l'incident est enregistré au procès-verbal officiel, et la police peut être appelée si nécessaire, selon Gazeta do Povo. Une "colinha" de papier (aide-mémoire) listant les numéros des candidats est autorisée à l'intérieur de l'isoloir à la place.

Quels documents avez-vous besoin ?

Une carte d'enregistrement électoral imprimée (título de eleitor) n'est pas requise le jour du scrutin. Les électeurs doivent présenter une pièce d'identité officielle avec photo, comme un RG, un permis de conduire national (CNH), un passeport, une carte de travail, un certificat de réserviste militaire (certificado de reservista) ou une carte d'identité professionnelle reconnue, selon Meio News. Ces documents restent valables pour voter même si leur date officielle d'expiration a dépassé, a rapporté Meio News.

L'application e-Título peut servir de seul document d'identification si elle affiche la photo de l'électeur, ce qui nécessite un enregistrement biométrique préalable ; sinon, une pièce d'identité physique avec photo est toujours nécessaire, selon Meio News. Les certificats de naissance ou de mariage ne peuvent pas être utilisés pour identifier un électeur au bureau de vote.

Dans quel ordre votez-vous sur le bulletin électronique ?

La machine de vote électronique (urna eletrônica) présente les candidats dans une séquence fixe de jusqu'à six votes : député fédéral, député d'État (ou de district), sénateur pour le premier siège disponible, sénateur pour le deuxième siège disponible, gouverneur et président, selon Exame. La machine affiche le nom du candidat, la photo, le parti et le poste avant que l'électeur confirme chaque choix.

Âges minimums pour se présenter, à titre informatif

Âge minimum pour se présenter à chaque fonction (Brésil, 2026)
FonctionÂge minimum
Député fédéral21
Député d'État/de district21
Sénateur35
Gouverneur30
Président35

Ces seuils d'âge, rapportés par Exame, s'appliquent aux candidats et ne sont pas liés à l'âge minimum du vote, que la loi électorale brésilienne établit séparément.

Vos questions

À quelle heure le vote commence-t-il et se termine-t-il aux élections brésiliennes de 2026 ?
Les urnes sont ouvertes de 8h à 17h heure de Brasília sur tout le territoire ; les heures locales sont ajustées dans les États avec un fuseau horaire différent pour que le vote commence et se termine simultanément dans tout le pays, a rapporté Exame.
Un agent de vote peut-il me prendre mon téléphone ?
Oui. Les appareils électroniques doivent être éteints et laissés à l'agent de vote (mesário) à un endroit visible par l'électeur avant d'entrer au bureau ; refuser de le remettre signifie que vous ne pouvez pas voter à ce moment-là, selon Gazeta do Povo.
Dois-je apporter mon título de eleitor pour voter ?
Non. Une carte d'enregistrement électoral imprimée n'est pas obligatoire ; une pièce d'identité officielle avec photo comme un RG, CNH ou passeport est requise à la place, a rapporté Meio News.
Dans quel ordre je vote sur le bulletin électronique ?
La séquence est député fédéral, député d'État/de district, sénateur (premier siège), sénateur (deuxième siège), gouverneur, puis président, selon Exame.
Que se passe-t-il si je suis toujours dans la file quand les urnes ferment ?
Les électeurs qui sont déjà dans la file d'attente au moment officiel de la fermeture sont toujours autorisés à voter, a rapporté Exame.

Comment le monde le raconte

Les sources

  1. Gazeta do Povo — Eleições 2026: pode levar o celular no dia da votação?
  2. Exame — Eleições 2026: que horas começa a votação do primeiro turno?
  3. Exame — Eleições 2026: veja a ordem de votação, cargos e idades mínimas
  4. TMC — Que horas começa e termina a votação nas Eleições 2026
  5. Meio News — Quais documentos podem ser usados para votar nas Eleições 2026

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi