Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Politica · Guida

Elezioni brasiliane 2026: orari di voto, regole telefoniche e ordine dei voti spiegati

Pubblicato:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
Immagine: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

I brasiliani votano alle elezioni generali il 4 ottobre 2026, con i seggi aperti dalle 8 del mattino alle 17 ora di Brasília (adattato localmente in alcuni stati). I votanti non possono portare telefoni o fotocamere nella cabina, devono mostrare un documento di identità con foto e esprimono sei voti consecutivi sulla macchina di voto elettronica in un ordine fisso da deputato federale a presidente.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Le elezioni generali brasiliane in primo turno si svolgono il 4 ottobre 2026, eleggendo il presidente, i governatori degli stati, i senatori e i deputati federali e statali in tutto il paese. Un secondo turno, se necessario per la presidenza o per le corse ai governatori dove nessun candidato ottiene la maggioranza, è programmato per il 25 ottobre 2026, secondo Exame.

A che ora aprono e chiudono i seggi?

Le votazioni si svolgono dalle 8 del mattino alle 17 ora di Brasília in tutto il paese, come ha riportato Exame. Poiché il Brasile copre diversi fusi orari, gli orari di apertura e chiusura locali vengono adattati in modo che le votazioni inizino e finiscano contemporaneamente in tutto il paese.

Orari di voto locali per regione (equivalente ora di Brasília: 8:00–17:00)
RegioneOrari di voto locali
São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Distrito Federal e altri stati dell'ora di Brasília8:00–17:00
Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia, Roraima, la maggior parte dell'Amazonas7:00–16:00
Acre e comuni occidentali dell'Amazonas6:00–15:00
Fernando de Noronha (Pernambuco)9:00–18:00

Chiunque sia già in fila quando arriva l'orario di chiusura locale ha ancora diritto a votare, secondo Exame. Lo scrutinio e la diffusione dei risultati iniziano una volta che i seggi chiudono in tutta la nazione alle 17 ora di Brasília, come ha riportato TMC.

Puoi portare un telefono a votare?

I votanti possono portare un telefono al seggio e usarlo in precedenza – ad esempio, per mostrare un documento d'identità digitale – ma i dispositivi elettronici sono vietati dalla cabina stessa, come ha riportato Gazeta do Povo. Il divieto riguarda smartphone, fotocamere, videocamere, smartwatch e occhiali intelligenti, qualsiasi dispositivo che le autorità elettorali dicono potrebbe compromettere il segreto del voto.

Dopo che un votante è stato identificato al tavolo di voto, il telefono deve essere spento e lasciato in uno spazio designato dall'addetto al seggio (mesário), a vista sia del votante che del tavolo di voto, come ha detto Gazeta do Povo. Il telefono viene restituito una volta completato il voto.

Un votante che si rifiuta di consegnare un dispositivo vietato non sarà autorizzato a votare in quel momento; l'incidente è registrato nei verbali ufficiali, e la polizia può essere chiamata se necessario, secondo Gazeta do Povo. Un "colinha" (foglietto) cartaceo con i numeri dei candidati è invece consentito all'interno della cabina.

Quali documenti hai bisogno?

Una carta di iscrizione elettorale stampata (título de eleitor) non è richiesta il giorno delle elezioni. I votanti devono presentare un documento di identità ufficiale con foto, come un RG, patente di guida nazionale (CNH), passaporto, tessera di lavoro, certificato di riserva militare (certificado de reservista) o una tessera professionale riconosciuta, secondo Meio News. Questi documenti rimangono validi per il voto anche se la loro data di scadenza ufficiale è superata, come ha riportato Meio News.

L'app e-Título può servire come unico documento di identificazione se mostra la foto del votante, il che richiede una registrazione biometrica preventiva; altrimenti, è ancora necessario un documento di identità con foto fisico, secondo Meio News. I certificati di nascita o matrimonio non possono essere utilizzati per identificare un votante al seggio.

In che ordine voti sulla macchina di voto elettronica?

La macchina di voto elettronica (urna eletrônica) presenta i candidati in una sequenza fissa di fino a sei voti: deputato federale, deputato statale (o distrettuale), senatore per il primo seggio aperto, senatore per il secondo seggio aperto, governatore e presidente, secondo Exame. La macchina mostra il nome del candidato, la foto, il partito e l'ufficio prima che il votante confermi ogni scelta.

Età minima per la candidatura, come riferimento

Età minima per candidarsi a ogni carica (Brasile, 2026)
CaricaEtà minima
Deputato federale21
Deputato statale/distrettuale21
Senatore35
Governatore30
Presidente35

Questi limiti di età, riportati da Exame, si applicano ai candidati e non sono correlati all'età minima per votare, che la legge elettorale brasiliana stabilisce separatamente.

Domande

A che ora aprono e chiudono i seggi nelle elezioni brasiliane 2026?
I seggi sono aperti dalle 8 del mattino alle 17 ora di Brasília in tutto il paese; gli orari locali vengono adattati negli stati con un fuso orario diverso in modo che il voto inizi e finisca contemporaneamente in tutto il paese, come ha riportato Exame.
Un addetto al seggio può portarmi via il telefono?
Sì. I dispositivi elettronici devono essere spenti e lasciati con l'addetto al seggio (mesário) in uno spazio visibile al votante prima di entrare nella cabina; rifiutare di consegnarlo significa che non è possibile votare in quel momento, secondo Gazeta do Povo.
Devo portare il mio título de eleitor per votare?
No. Una carta di iscrizione elettorale stampata non è obbligatoria; è invece richiesto un documento di identità ufficiale con foto come un RG, CNH o passaporto, come ha riportato Meio News.
In che ordine voto sulla macchina di voto elettronica?
La sequenza è deputato federale, deputato statale/distrettuale, senatore (primo seggio), senatore (secondo seggio), governatore, poi presidente, secondo Exame.
Cosa succede se sono ancora in fila quando i seggi chiudono?
I votanti già in coda all'orario di chiusura ufficiale possono ancora votare, come ha riportato Exame.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Gazeta do Povo — Eleições 2026: pode levar o celular no dia da votação?
  2. Exame — Eleições 2026: que horas começa a votação do primeiro turno?
  3. Exame — Eleições 2026: veja a ordem de votação, cargos e idades mínimas
  4. TMC — Que horas começa e termina a votação nas Eleições 2026
  5. Meio News — Quais documentos podem ser usados para votar nas Eleições 2026

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati