يصوت البرازيليون في الانتخابات العامة في 4 أكتوبر 2026، مع فتح صناديق الاقتراع من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا (معدل محليًا في بعض الولايات). لا يمكن للناخبين إحضار الهواتف أو الكاميرات إلى كشك الاقتراع، ويجب عليهم إظهار بطاقة هوية فوتوغرافية، والإدلاء بستة أصوات متتالية على آلة الاقتراع الإلكترونية بترتيب ثابت من نائب فيدرالي إلى رئيس.
تجري الانتخابات العامة للدورة الأولى في البرازيل في 4 أكتوبر 2026، لاختيار الرئيس والحكام الولائيين والسناتورز ونواب الكونجرس الفيدرالي والولائيين على الصعيد الوطني. جولة ثانية، إذا لزم الأمر لمنصب الرئاسة أو لسباقات الحاكمية حيث لا يفوز أي مرشح بأغلبية، مجدولة في 25 أكتوبر 2026، وفقًا لإكزام.
متى تفتح وتغلق مراكز الاقتراع؟
يتم الاقتراع من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا في جميع أنحاء البلاد، وفقًا لإكزام. لأن البرازيل تمتد عبر عدة مناطق زمنية، يتم تعديل أوقات الفتح والإغلاق المحلية بحيث يبدأ الاقتراع وينتهي في نفس الوقت على الصعيد الوطني.
ساعات الاقتراع المحلية حسب المنطقة (معادلة توقيت برازيليا: 8h–17h)
المنطقة
ساعات الاقتراع المحلية
سان باولو، ريو دي جانيرو، ميناس جيرايس، منطقة برازيليا الفيدرالية ودول أخرى بتوقيت برازيليا
8:00–17:00
ماتو جروسو، ماتو جروسو دو سول، رونداينا، روريما، معظم الأمازونس
7:00–16:00
آكري وبلديات الأمازونس الغربية
6:00–15:00
فرناندو دي نورونيا (بيرنامبوكو)
9:00–18:00
أي شخص موجود بالفعل في الطابور عند وقت الإغلاق المحلي لا يزال مستحقًا للتصويت، وفقًا لإكزام. يبدأ فرز الأصوات وإصدار النتائج بمجرد إغلاق صناديق الاقتراع على الصعيد الوطني الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا، وفقًا لـ TMC.
هل يمكنك إحضار هاتف للتصويت؟
قد يحمل الناخبون هاتفًا إلى مركز الاقتراع واستخدامه مسبقًا — على سبيل المثال، لإظهار بطاقة هوية رقمية — لكن الأجهزة الإلكترونية محظورة من كشك الاقتراع نفسه، وفقًا لصحيفة جازيتا دو بوفو. يشمل الحظر الهواتف الذكية والكاميرات وأجهزة تسجيل الفيديو والساعات الذكية والنظارات الذكية، وأي جهاز تقول به السلطات الانتخابية قد يضر بسرية التصويت.
بعد تحديد الناخب على طاولة الاقتراع، يجب إيقاف تشغيل الهاتف وتركه في مكان محدد من قبل موظف الاقتراع (ميساريو)، في منظر من كل من الناخب وطاولة الاقتراع، وفقًا لصحيفة جازيتا دو بوفو. يتم إرجاع الهاتف بمجرد انتهاء التصويت.
الناخب الذي يرفض تسليم جهاز محظور لن يُسمح له بالتصويت في تلك اللحظة؛ يتم تسجيل الحادثة في المحضر الرسمي، وقد يتم استدعاء الشرطة إذا لزم الأمر، وفقًا لصحيفة جازيتا دو بوفو. ورقة "كولينيا" (ورقة الغش) تدرج أرقام المرشحين مسموحة داخل الكشك بدلاً من ذلك.
ما هي المستندات التي تحتاجها؟
لا يُطلب بطاقة تسجيل الناخبين المطبوعة (تيتولو دي إليتور) في يوم الانتخابات. يجب على الناخبين تقديم بطاقة هوية فوتوغرافية رسمية، مثل RG أو رخصة القيادة الوطنية (CNH) أو جواز السفر أو بطاقة العمل أو شهادة الاحتياطي العسكري (سيرتيفيكادو دي ريسيرفيستا) أو بطاقة هوية مهنية معترفة بها، وفقًا لميو نيوز. تبقى هذه المستندات صالحة للتصويت حتى لو تجاوزت تاريخ انتهاء صلاحيتها الرسمي، وفقًا لميو نيوز.
يمكن لتطبيق e-Título أن يكون بمثابة وثيقة الهوية الوحيدة إذا كان يعرض صورة الناخب، الأمر الذي يتطلب تسجيلاً بيومتريًا مسبقًا؛ وإلا، لا تزال بطاقة هوية فوتوغرافية فعلية مطلوبة، وفقًا لميو نيوز. لا يمكن استخدام شهادات الميلاد أو الزواج لتحديد هوية الناخب في مركز الاقتراع.
بأي ترتيب تصوت على آلة الاقتراع الإلكترونية؟
تعرض آلة الاقتراع الإلكترونية (أورنا إليتروينكا) المرشحين بتسلسل ثابت يصل إلى ستة أصوات: نائب فيدرالي، نائب الدولة (أو المقاطعة)، سيناتور للمقعد المفتوح الأول، سيناتور للمقعد المفتوح الثاني، حاكم، ورئيس، وفقًا لإكزام. تعرض الآلة اسم المرشح وصورته وحزبه والمنصب قبل أن يؤكد الناخب كل اختيار.
نائب فيدرالي — يصوت أولاً
نائب الدولة أو المقاطعة — يصوت ثانيًا
سيناتور، المقعد الأول — يصوت ثالثًا
سيناتور، المقعد الثاني — يصوت رابعًا
حاكم — يصوت خامسًا
رئيس — يصوت أخيرًا
الحد الأدنى لسن المرشحين، كمرجع
الحد الأدنى للعمر للترشح لكل منصب (البرازيل، 2026)
المنصب
الحد الأدنى للعمر
نائب فيدرالي
21
نائب الدولة/المقاطعة
21
سيناتور
35
حاكم
30
رئيس
35
تنطبق هذه الحدود العمرية، كما أفادت إكزام، على المرشحين وليست مرتبطة بالحد الأدنى لسن التصويت، الذي يحدده القانون الانتخابي البرازيلي بشكل منفصل.
أسئلة
متى يبدأ ومتى ينتهي الاقتراع في انتخابات البرازيل 2026؟
تفتح صناديق الاقتراع من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا على الصعيد الوطني؛ يتم تعديل الساعات المحلية في الولايات ذات المنطقة الزمنية المختلفة بحيث يبدأ الاقتراع وينتهي في نفس الوقت في جميع أنحاء البلاد، وفقًا لإكزام.
هل يمكن لموظف الاقتراع أن ينزع هاتفي؟
نعم. يجب إيقاف تشغيل الأجهزة الإلكترونية وتركها مع موظف الاقتراع (ميساريو) في مكان مرئي للناخب قبل دخول الكشك؛ الرفض يعني أنك لا تستطيع التصويت في تلك اللحظة، وفقًا لصحيفة جازيتا دو بوفو.
هل أحتاج إلى إحضار بطاقة تسجيل الناخبين الخاصة بي للتصويت؟
لا. بطاقة تسجيل الناخبين المطبوعة ليست إجبارية؛ بطاقة هوية فوتوغرافية رسمية مثل RG أو CNH أو جواز السفر مطلوبة بدلاً من ذلك، وفقًا لميو نيوز.
بأي ترتيب أصوت على آلة الاقتراع الإلكترونية؟
التسلسل هو نائب فيدرالي، نائب الدولة/المقاطعة، سيناتور (المقعد الأول)، سيناتور (المقعد الثاني)، حاكم، ثم رئيس، وفقًا لإكزام.
ماذا يحدث إذا كنت لا تزال في الطابور عند إغلاق صناديق الاقتراع؟
الناخبون الموجودون بالفعل في الطابور في وقت الإغلاق الرسمي لا يزالون مستحقين للتصويت، وفقًا لإكزام.
كيف يرويها العالم
عربيتغطي منافذ البرازيل (جازيتا دو بوفو، إكزام، ميو نيوز، TMC) التصويت كقصة لوجستية روتينية لكن مفصلة، مع التركيز على أسئلة الامتثال العملية — مصادرة الهواتف، والهويات المقبولة، وترتيب الاقتراع وتعديلات المنطقة الزمنية الإقليمية — بدلاً من التركيز على المرشحين أو الرهانات السياسية.
قال سكرتير دولة الفاتيكان، الكاردينال بيترو بارولين، إنه "من غير المقبول تحويل الموت إلى عرض مسرحي"، منتقداً الخطة الرامية إلى بث تنفيذ حكم الإعدام برماية الفرقة على الرائد السابق في الجيش الأمريكي نيدال حسن في 3 ديسمبر. تقول الكرسي الرسولي إنها تنوي إصدار بيان رسمي، وأشار بارولين إلى أن مؤتمر أساقفة الكاثوليك الأمريكيين قد أعرب أيضاً عن رأيه في هذه القضية.
قدم الرئيس دونالد ترامپ التماساً إلى المحكمة العليا الأمريكية لإعادة تفعيل دعوى قضائية ضد هيلاري كلينتون وجيمس كومي ومدعى عليهم آخرين بشأن انتخابات 2016، بعد أن رفضت محاكم أقل رتبة القضية وفرضت عقوبات تبلغ حوالي مليون دولار. يجادل محامو ترامپ بأن القضية تم رفضها بشكل خاطئ على أساس قوانين التقادم وأن فترة رئاسته كان يجب أن توقف الموعد النهائي القانوني.
رفضت محكمة العمل في روما في 9 أكتوبر 2026 استئنافاً عاجلاً قدمه الصحافي سيجفريدو رانوتشي يسعى للعودة إلى منصبه كمقدم لبرنامج "ريبورت" الاستقصائي على الإذاعة الإيطالية العامة RAI، والذي قاده لمدة تسع سنوات. حكمت القاضية دونيتيلا كازاري بأن اختيار مقدم البرنامج يندرج ضمن الصلاحيات التحريرية لـ RAI، ولم تجد أي دليل على أن الضغوط السياسية كانت حاسمة في قرار المحطة. قال رانوتشي إنه يقبل الحكم، بينما قالت فريق دفاعه إنهم سيدرسون خطوات قانونية إضافية.
أعلن الرئيس دونالد ترامب في 9 أكتوبر 2026، عبر Truth Social، أن كاتي زاكاريا، مستشارة اتصالات بارزة في مجموعة Trump Media & Technology Group، ستصبح متحدثة البيت الأبيض الرسمية القادمة. وهي تخلف كارولين ليفيت، التي استقالت في أواخر أغسطس بعد ولادة طفلها الثاني، تاركة المنصب شاغراً لمدة حوالي شهرين.
