Les voyants d'avertissement du tableau de bord sont codifiés par couleur: le rouge signifie arrêter la voiture dès qu'il est sûr de le faire, l'ambre/jaune signifie faire vérifier le problème bientôt, et le vert ou le bleu confirme simplement qu'un système est actif. Savoir quelle couleur et quel symbole sont apparus — et suivre les étapes ci-dessous — aide les conducteurs à éviter les pannes ou les dommages au moteur.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Chaque voiture utilise un système à trois couleurs pour signaler les problèmes sur le tableau de bord. Selon les organisations d'assistance en cas de panne RAC et AA au Royaume-Uni, et l'American Automobile Association (AAA) aux États-Unis, la couleur d'un voyant du tableau de bord indique l'urgence avec laquelle un conducteur doit agir, tandis que le symbole identifie quel système est affecté.
Ce que signifient les couleurs
La RAC décrit le système comme une échelle de feu tricolore: le rouge signale une panne grave, potentiellement dangereuse, et signifie que le conducteur doit arrêter la voiture dès qu'il est sûr de le faire; l'ambre ou le jaune signifie que quelque chose doit être vérifié mais est moins urgent; le vert, le blanc ou le bleu confirme simplement qu'une fonction — comme les phares ou le régulateur de vitesse — est activée et fonctionne normalement.
Couleurs des voyants d'avertissement du tableau de bord
Couleur
Ce qu'elle signale
Action recommandée
Rouge
Panne grave ou potentiellement dangereuse
Garez-vous en toute sécurité et arrêtez de conduire; appelez à l'aide si nécessaire
Ambre / Jaune
Un problème qui nécessite une attention mais n'est pas un danger immédiat
Continuez à conduire avec prudence et faites-le vérifier bientôt
Vert / Bleu / Blanc
Un système ou une fonction est actif
Aucune action requise; informationnel uniquement
Les voyants d'avertissement courants et ce qu'il faut faire
L'icône exacte varie légèrement selon le fabricant, mais les guides AA, RAC et AAA s'accordent sur la signification et l'urgence de la plupart des voyants ci-dessous; où les guides donnent des conseils différents, ceci est noté.
Voyants d'avertissement courants du tableau de bord
Voyant
Signification typique
Ce qu'il faut faire
Pression de l'huile (symbole de bidon d'huile)
Le capteur de pression de l'huile a détecté une pression basse, pas nécessairement qu'une vidange s'impose, selon l'AAA
Arrêtez dès que possible en toute sécurité; vérifiez le niveau d'huile; contactez un mécanicien si le voyant reste allumé
Batterie / charge
Le système de charge a échoué, selon l'AA
Considéré comme dangereux de continuer à conduire; arrêtez en toute sécurité et évitez de redémarrer le moteur
Avertissement de freins
Peut signifier que le frein de stationnement est enclenché, un faible niveau de liquide de frein, ou une panne du système de freinage, selon la RAC
Il est sûr de continuer seulement si le niveau de liquide est normal et la pédale est ferme, selon l'AA; sinon arrêtez
Température du moteur
Le liquide de refroidissement surchauffe
Garez-vous et vérifiez les niveaux de liquide de refroidissement immédiatement si le voyant est rouge, selon l'AA
Vérifier le moteur / gestion du moteur
Varie d'un bouchon de réservoir desserré à un capteur défectueux ou un convertisseur catalytique défaillant, dit l'AAA
Si clignotant, évitez l'accélération forte et la vitesse élevée du moteur et arrêtez en toute sécurité (AA); si fixe, il est généralement sûr de conduire au garage bientôt
Moniteur de pression des pneus (TPMS)
Un ou plusieurs pneus sont sous-gonflés
Les conseils diffèrent entre les sources: la RAC dit d'arrêter dès qu'il est sûr de vérifier la pression des pneus, tandis que l'AA dit qu'il est généralement bien de continuer au garage; les deux recommandent de réduire la vitesse et d'éviter un freinage ou une direction brusque
Airbag / SRS
Une panne du système d'airbag ou du système de prétensionneur de ceinture de sécurité
Considéré comme dangereux de conduire; faites-le inspecter immédiatement, selon l'AA et la RAC
ABS
Panne du système de freinage antiblocage
Le freinage normal fonctionne toujours; il est sûr de conduire mais prenez des précautions supplémentaires dans les conditions humides ou gelées et faites-le réviser bientôt, selon l'AA
Les étapes à suivre lorsqu'un voyant s'allume
Notez d'abord la couleur — rouge, ambre/jaune, ou vert/bleu — pour évaluer l'urgence.
Vérifiez si le voyant est fixe ou clignotant; un voyant de gestion du moteur clignotant signifie éviter l'accélération forte et arrêter en toute sécurité, selon l'AA.
Recherchez le symbole exact dans le manuel du propriétaire du véhicule, car les styles d'icônes diffèrent selon les fabricants.
Pour les voyants rouges liés à l'huile, aux freins, à la batterie ou à la température, garez-vous en toute sécurité plutôt que de continuer le trajet.
Pour un voyant ABS ambre, il est généralement sûr de continuer à conduire, mais faites-le vérifier bientôt; pour un voyant TPMS, les conseils diffèrent — la RAC recommande d'arrêter dès qu'il est sûr de vérifier la pression des pneus, tandis que l'AA dit que continuer prudemment au garage est généralement bien.
Si un voyant persiste après des vérifications basiques (comme compléter l'huile ou vérifier la pression des pneus), contactez un mécanicien ou l'assistance routière plutôt que de continuer à conduire.
Les trois organisations soulignent que les conducteurs ne doivent jamais ignorer un voyant d'avertissement ou tenter de le désactiver, et doivent consulter le manuel du propriétaire spécifique du véhicule lorsque la signification d'un symbole est peu claire.
Vos questions
Que signifie un voyant d'avertissement rouge sur le tableau de bord?
Un voyant rouge signale une panne grave ou potentiellement dangereuse, comme une panne de pression d'huile, de freins, de batterie ou de surchauffe. Tant la RAC que l'AA conseillent d'arrêter la voiture dès qu'il est sûr de le faire.
Est-il sûr de continuer à conduire avec un voyant d'avertissement ambre ou jaune allumé?
Selon la RAC, un voyant ambre ou jaune signale quelque chose qui doit être vérifié mais n'est pas un danger immédiat, de sorte que conduire prudemment au garage est généralement considéré comme acceptable, bien que le problème ne doive pas être ignoré. Les conseils peuvent encore varier selon le voyant — par exemple, la RAC et l'AA donnent différents niveaux d'urgence pour un avertissement de basse pression de pneus.
Le voyant de vérification du moteur signifie-t-il toujours un problème grave?
Non. L'AAA note que le voyant de vérification du moteur peut être déclenché par quelque chose de mineur comme un bouchon de réservoir desserré ou par un problème plus grave comme un capteur d'oxygène défectueux; l'AA ajoute qu'un voyant clignotant est plus urgent qu'un voyant fixe et exige d'éviter l'accélération forte et un arrêt en toute sécurité.
Le voyant d'huile signifie-t-il qu'il est temps de faire une vidange?
Pas nécessairement. L'AAA affirme que le voyant de pression d'huile signifie que le capteur a détecté une pression basse, ce qui est un problème différent d'un rappel de vidange de routine, et recommande d'arrêter la voiture et de vérifier le niveau d'huile.
Que dois-je faire si je ne reconnais pas un symbole de voyant d'avertissement?
L'AA recommande de vérifier le manuel du propriétaire du véhicule, car les styles d'icônes varient selon le fabricant, et de s'arrêter en toute sécurité pour contacter l'assistance en cas de panne si la signification ou l'urgence n'est pas claire.
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
Le changement climatique est le principal déclencheur de pannes, et la majorité du risque se réduit à quatre systèmes : batterie, pneus, fluides et visibilité. Vérifier ces éléments avant l'arrivée du froid — en fonction des conseils du Car Care Council et de l'AAA — peut prévenir les pannes les plus courantes sur les routes en hiver.
Sebastien Loeb, neuf fois champion du monde des Rallyes, a pris livraison d'une Lamborghini Temerario, une supervoiture hybride de 920 chevaux qui coûte à partir d'environ €310.000. Le choix se démarque parce que Loeb a construit sa carrière automobile avec les constructeurs français Citroën et Peugeot, et non avec une marque italienne.
Les transmissions automatiques dominent maintenant les ventes de voitures neuves, avec les manuelles ne représentant que moins de 1% du marché américain depuis 2021, selon les données de l'EPA. Le bon choix dépend toujours des conditions de conduite, des coûts d'entretien, des règles de permis et du degré de contrôle que le conducteur désire avoir sur les changements de vitesse.
Les transmissions automatiques changent les rapports de vitesse sans intervention du conducteur en utilisant l'un des trois designs principaux : les automatiques à convertisseur de couple, les transmissions à double embrayage ou les transmissions continuellement variables. Chacun utilise du matériel différent pour connecter le moteur aux roues, et les constructeurs automobiles adaptent désormais les designs pour la puissance hybride, alors que l'intérêt pour les transmissions manuelles augmente également dans quelques modèles.
