השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

מדע · ידיעה

יפן משכה התרעה כוזבת על רעידת אדמה בעוצמה 9.9 לאחר שגיאת מערכת

פורסם:

2020年11月24日に大手町から虎ノ門へ移転した気象庁庁舎です。
תמונה: Europeans1145 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

בקצרה

סוכנות מטאורולוגיה יפנית (JMA) הוציאה ואז ביטלה, תוך כחצי שמונה עד שתים עשרה דקות, אזהרת חירום לרעידת אדמה בעוצמה 9.9 ב-16 באוקטובר 2026. רעידת האדמה בפועל, שהתרכזה בסמוך לחצי האי קמצ'טקה של רוסיה, אושרה מאוחר יותר על ידי סיסמולוגים בעוצמה 6.9, ו-JMA האשימה שגיאה בעיבוד נתונים ולא התקפת סייבר.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

סוכנות מטאורולוגיה יפנית (JMA) הוציאה אזהרת חירום לרעידת אדמה ב-16 באוקטובר 2026, וקבעה שרעידת אדמה בעוצמה 9.9 הכתה ליד איי קוריל בעומק של כ-140 קילומטרים. האזהרה, שחזתה רעידות בעוצמה מקסימלית בחלקים ניכרים של יפן, בוטלה תוך דקות לאחר ש-JMA קבעה שהנתון היה שגוי.

מה קרה, דקה אחר דקה

לפי ציר הזמן שדווח על ידי אתר מעקב סיסמי The Watchers, רעידת אדמה בעוצמה 6.9 התרחשה בפועל ליד קמצ'טקה בשעה 12:38 שעון תקן יפני (JST). מערכת הממוחשבת של JMA גילתה גלים סיסמיים בשעה 12:38:10 JST. הערכה ביניים כ-34 שניות מאוחר יותר, בשעה 12:38:44 JST, הצביעה על עוצמה של 7.3, אך בשעה 12:39:23 JST הערכת המערכת עלתה ל-9.9. אזהרת חירום ציבורית ראשונה הנושאת נתון זה התפרסמה בשעה 12:40:02 JST, ואחריה עדכון שני בשעה 12:40:41 JST ששמר על הקריאה של 9.9. האזהרה בוטלה בשעה 12:48 JST, כחצי שמונה דקות לאחר ההתרעה הראשונה.

האזהרה שבוטלה חזתה רמת עוצמה 7 — המקסימום בסולם העוצמה הסיסמית של יפן — בתחומים המשתרעים מהוקאידו בצפון ועד אזור צ'ובו בתוך יפן, כולל טוקיו, לפי The Watchers. רמת העוצמה המקסימלית בפועל שנצפתה בכל מקום ביפן הייתה רמה 1, שנרשמה בהקודאטה, הוקאידו.

רכבות עצרו, ללא אזהרת צונאמי

ההתרעה הכוזבת הפעילה מערכות בטיחות אוטומטיות בקו הרכבת המהירה טוקאידו שינקנסן. החשמל נותק בין תחנות שין-יוקוהמה וטויוהאשי לכ-15 דקות, כשהשירות חזר בסביבות 13:00 JST, אם כי עיכובים מסוימים לכיוון מערב המשיכו עד 15:45 JST, לפי דיווח The Watchers. BNO News, בציטוט של JMA, אמרה שלא הונפקה אזהרת צונאמי ולא נרשם רעד בפועל קשור להתרעה השגויה ביפן.

הסבר JMA

בכנס עיתונות שנערך בשעה 14:00 JST, JMA התנצלה ואמרה שהיא "הערכה בעודף משמעותי את עוצמת רעידת האדמה," לפי The Watchers. הסוכנות אמרה שהשגיאה נבעה משגיאה בשרשרת עיבוד הנתונים הממוחשבת שלה ולא מתקלה חומרה, וכי הסיבה המדוקדקת נשארת תחת חקירה. גם דברו כי המרחק של רעידת האדמה מרשת הניטור הסיסמית של יפן אולי תרם לחישוב השגוי.

אייטקה אביטה, מנהל חטיבת המעקב על רעידות אדמה וצונאמי של JMA, צוטט על ידי The Watchers כמסביר שרעידות אדמה ליד קמצ'טקה נופלות מחוץ לכיסוי המיידי של תחנות הסיסמיות המקומיות של יפן.

כיסוי המעקב הצפוני ביותר של הסוכנות משתרע בערך לאזור נמורו בהוקאידו, משאירה רעידות אדמה ליד קמצ'טקה מחוץ לכיסוי המיידי של תחנות הסיסמיות המקומיות שלה.

— אייטקה אביטה, חטיבת המעקב על רעידות אדמה וצונאמי JMA

JMA גם שללה התקפת סייבר. מנהלי מערכת לא מצאו אינדיקטורים להתערבות חיצונית ברשת הניטור של הסוכנות, לפי דיווח The Watchers.

מה מדדה רעידת האדמה האמיתית

הסקר הגיאולוגי של ארה"ב רישם את רעידת האדמה בפועל בעוצמה 6.9, הממוקמת בערך 76 קילומטרים צפון-מזרחית להתנחלויות אוזרנובסקי בחצי האי קמצ'טקה של רוסיה, לפי BNO News, שדיווחה על עומק של 143.2 קילומטרים. לא נוצר צונאמי.

התרעה כוזבת לעומת רעידת אדמה מאומתת
פרטאזהרה התחלתית JMAקריאה מאומתת
עוצמה9.96.9 (USGS, לפי BNO News)
עומק~140 ק״מ143.2 ק״מ (USGS, לפי BNO News)
מקוםאיי קוריל (משוער)~76 ק״מ צפון-מזרחית לאוזרנובסקי, רוסיה
חיזוי עוצמה מקסימלית ליפןרמה 7 (מקסימום)רמה 1 נצפתה (הקודאטה)
אזהרת צונאמילא הונפקהלא הונפקה

מדוע השגיאה הייתה חשובה

רעידת אדמה בעוצמה 9.9 הייתה הגדולה ביותר שנרשמה אי-פעם בציוד, עולה על רעידת האדמה בלדיביה בעוצמה 9.5 שפגעה בצ'ילה ב-1960, לפי נתונים שצוטטו על ידי BNO News. מכיוון שסולם הגודל מסוג ריختר לוגריתמי, קריאה של 9.9 תואמת בערך 32,000 פעמים יותר אנרגיה משחוררת מאירוע רעידת אדמה בעוצמה 6.9 בפועל, לפי BNO News, ממחיש מדוע אפילו התרעה כוזבת קצרה יכולה להפעיל כיבויים זהירים בקנה מידה גדול כמו מערכת בלימה אוטומטית של שינקנסן.

תגובה אזורית

ההתרעה הכוזבת חפף עם משחקי הפארא אסיה אייצ'י-נגויה, לפי הפרסום הקוריאני StarNewsKorea, שדיווח שהתקרית הוסיפה לביקורת קיימת של ארגון אירוע הקשורה למשחקי אסיה הקודמים. הפרסום ציטט הערות המתארות את ההתרעה הכוזבת כמדלקת חוסר אמון, תוך שמירה על התנצלותה הציבורית של JMA בכנס העיתונות.

שאלות

כמה זמן התרעת הגודל הכוזבת 9.9 של יפן הייתה פעילה לפני שהיא בוטלה?
הדוחות משתנים במקצת: The Watchers התזמון את ההפעלה כחצי שמונה דקות לאחר ההתרעה הראשונה (12:40 עד 12:48 JST), בעוד שחלקים אחרים ציטטו תשע עד שתים עשרה דקות בהתאם לעדכון ההתרעה המשמש כנקודת התחלה.
מה היה הגודל בפועל של רעידת האדמה?
הסקר הגיאולוגי של ארה"ב מדד את רעידת האדמה בפועל בעוצמה 6.9, מרוכזת בערך 76 קילומטרים צפון-מזרחית לאוזרנובסקי בחצי האי קמצ'טקה של רוסיה.
האם ההתרעה הכוזבת של יפן גרמה לאזהרת צונאמי?
לא. JMA לא הנפיקה אזהרת צונאמי בקשר לקריאה הכוזבת של 9.9 או רעידת האדמה המאומתת של 6.9.
מה גרם לגודל להיות מחושב בצורה שגויה?
JMA אמרה שהשגיאה התרחשה במהלך שרשרת עיבוד הנתונים האוטומטית שלה, לא מתקלה חומרה, וכי המרחק של רעידת האדמה מרשת הניטור הסיסמית של יפן אולי תרם. הסוכנות אמרה שהסיבה המדוקדקת נשארת תחת חקירה וביטלה בפירוש התקפת סייבר.
האם ההתרעה הכוזבת גרמה להפרעה כלשהי בפועל ביפן?
כן. מערכת הבטיחות מרעידות אדמה האוטומטית של קו Tokaido Shinkansen נתקה חשמל בין תחנות שין-יוקוהמה וטויוהאשי לכ-15 דקות, כשחלק מהעיכובים נמשכו עד אחר הצהריים, אם כי לא התרחש רעד הרסני בפועל ביפן.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. The Watchers — Japan's JMA apologizes after issuing false M9.9 earthquake warning across large parts of Japan
  2. BNO News — Japan mistakenly issues warning for magnitude 9.9 earthquake
  3. StarNewsKorea — Coverage of the false earthquake alert during the Asian Para Games

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות