Japońska Agencja Meteorologiczna (JMA) wydała i wycofała w ciągu około 8–12 minut alert ostrzegawczy o trzęsieniu ziemi o magnitudzie 9,9 16 października 2026 roku. Rzeczywiste trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się u półwyspu Kamczatka w Rosji, zostało następnie potwierdzone przez sejsmologów z magnitudą 6,9, przy czym JMA winiła błąd przetwarzania danych, a nie cyberatak.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Japońska Agencja Meteorologiczna (JMA) wydała alert ostrzegawczy o trzęsieniu ziemi 16 października 2026 roku, stwierdzając, że trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,9 nawiedziło tereny w pobliżu Wysp Kurylskich na głębokości około 140 kilometrów. Alert, który prognozował maksymalny poziom drgań na dużym obszarze Japonii, został wycofany w ciągu kilku minut po tym, jak JMA ustalił, że liczba była błędna.
Co się stało, minuta po minucie
Według osi czasu zgłoszonej przez serwis monitoringu sejsmicznego The Watchers, trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,9 rzeczywiście miało miejsce w pobliżu Kamczatki o 12:38 japońskiego czasu standardowego (JST). Zautomatyzowany system JMA wykrył fale sejsmiczne o 12:38:10 JST. Szacunkowe oszacowanie około 34 sekundy później, o 12:38:44 JST, ustaliło magnitudę na 7,3, ale do 12:39:23 JST oszacowanie systemu wzrosło do 9,9. Pierwszy publiczny alert ostrzegawczy zawierający tę liczbę wydano o 12:40:02 JST, a następnie drugie uaktualnienie o 12:40:41 JST, które utrzymało odczyt 9,9. Alert został wycofany o 12:48 JST, mniej więcej osiem minut po pierwszym ostrzeżeniu.
Wycofany alert prognozował poziom intensywności 7 — maksymalny na japońskiej skali intensywności trzęsień ziemi — na obszarach rozciągających się od Hokkaido na północy do regionu Chubu w centralnej Japonii, w tym Tokio, zgodnie z The Watchers. Rzeczywista maksymalna intensywność zaobserwowana w Japonii była na poziomie 1, zarejestrowana w Hakodate, Hokkaido.
Pociągi zatrzymane, brak ostrzeżenia o tsunami
Fałszywy alert uruchomił automatyczne systemy bezpieczeństwa na linii szybkiego pociągu Tokaido Shinkansen. Zasilanie zostało przerwane między stacjami Shin-Yokohama i Toyohashi przez około 15 minut, a usługi wznowiono około 13:00 JST, chociaż niektóre opóźnienia w kierunku zachodnim trwały do 15:45 JST, zgłosił The Watchers. BNO News, cytując JMA, powiedział, że nie wydano ostrzeżenia o tsunami i żaden faktyczny wstrząs związany z błędnym alertem nie został zanotowany w Japonii.
Wyjaśnienie JMA
Na konferencji prasowej odbytej o 14:00 JST JMA przeprosiła i stwierdziła, że "znacznie przeszacowała magnitudę trzęsienia ziemi", według The Watchers. Agencja stwierdziła, że błąd wynikł z błędu w jej zautomatyzowanym łańcuchu przetwarzania danych, a nie z awarii sprzętu, a przyczyna dokładna pozostaje poddana dochodzeniu. Urzędnicy powiedzieli również, że odległość trzęsienia ziemi od sieci monitoringu sejsmicznego Japonii mogła przyczynić się do błędnego obliczenia.
Ayataka Ebita, dyrektor Wydziału Monitoringu Trzęsień Ziemi i Tsunami JMA, był cytowany przez The Watchers wyjaśniając, że trzęsienia ziemi w pobliżu Kamczatki wykraczają poza natychmiastowy zasięg krajowych stacji sejsmicznych Japonii.
Północne pokrycie obserwacyjne agencji rozciąga się w przybliżeniu do regionu Nemuro na Hokkaido, pozostawiając trzęsienia ziemi w pobliżu Kamczatki poza natychmiastowym zasięgiem swoich krajowych stacji sejsmicznych.
— Ayataka Ebita, Wydział Monitoringu Trzęsień Ziemi i Tsunami JMA
JMA również wykluczyła cyberatak. Administratorzy systemów nie znaleźli żadnych wskaźników zewnętrznych ingerencji w sieć monitoringu agencji, zgłosił The Watchers.
Co pokazało rzeczywiste trzęsienie ziemi
Służba Geologiczna Stanów Zjednoczonych zarejestrowała rzeczywiste trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,9, położone około 76 kilometrów na północny-wschód od osady Ozernovskiy na półwyspie Kamczatka w Rosji, według BNO News, które zgłosiło głębokość 143,2 kilometra. Żadne tsunami nie zostało wygenerowane.
Fałszywy alert a potwierdzone trzęsienie ziemi
Szczegół
Wstępny alert JMA
Potwierdzony odczyt
Magnituda
9,9
6,9 (USGS, według BNO News)
Głębokość
~140 km
143,2 km (USGS, według BNO News)
Lokalizacja
Wyspy Kurylskie (oszacowane)
~76 km na północny-wschód od Ozernovskiy, Rosja
Maksymalna prognozowana intensywność dla Japonii
Poziom 7 (maksymalny)
Poziom 1 zaobserwowany (Hakodate)
Ostrzeżenie o tsunami
Nie wydane
Nie wydane
Dlaczego błąd miał znaczenie
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,9 byłoby największym kiedykolwiek instrumentalnie zanotowanym, przewyższając trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,5 w Valdivia, które nawiedziło Chile w 1960 roku, zgodnie z danymi przytaczanymi przez BNO News. Ponieważ logarytmiczna skala magnitudy Richtera, odczyt 9,9 odpowiada mniej więcej 32 000 razy więcej uwolnionej energii niż rzeczywiste zdarzenie o magnitudzie 6,9, zgłosiła BNO News, ilustrując, dlaczego nawet krótkotrwały fałszywy alert może wyzwolić wielkoskalowe ostrożnościowe wyłączenia, takie jak system automatycznego hamowania Shinkansen.
Regionalna reakcja
Fałszywy alert zbiegł się z Azjatyckimi Igrzyskami Paraolimpijskimi Aichi-Nagoya, zgodnie z południowokoreańskim portalem StarNewsKorea, który zgłosił, że incydent przyczynił się do istniejącej już krytyki organizacji imprezy związanej z poprzedzającymi Azjatyckimi Igrzyskami. Portal cytował komentarze opisujące fałszywy alarm jako pogłębiający nieufność, jednocześnie zwracając uwagę na publiczne przeprosiny JMA na konferencji prasowej.
Pytania
Jak długo fałszywy alert Japonii o trzęsieniu ziemi o magnitudzie 9,9 był aktywny zanim został wycofany?
Raporty różnią się nieznacznie: The Watchers zmierzył wycofanie około osiem minut po pierwszym alertzie (12:40 do 12:48 JST), podczas gdy inne źródła przywoływały 9–12 minut w zależności od tego, które uaktualnienie alerty jest używane jako punkt początkowy.
Jaka była rzeczywista magnituda trzęsienia ziemi?
Służba Geologiczna Stanów Zjednoczonych zmierzyła rzeczywiste trzęsienie ziemi na magnitudę 6,9, wyśrodkowane około 76 kilometrów na północny-wschód od Ozernovskiy na półwyspie Kamczatka w Rosji.
Czy fałszywy alert Japonii spowodował ostrzeżenie o tsunami?
Nie. JMA nie wydała ostrzeżenia o tsunami w związku ani z fałszywym odczytem 9,9, ani z potwierdzonym trzęsieniem ziemi 6,9.
Co spowodowało błędne obliczenie magnitudy?
JMA stwierdziła, że błąd miał miejsce w jej zautomatyzowanym łańcuchu przetwarzania danych, a nie z winy awarii sprzętu, i że odległość trzęsienia ziemi od sieci monitoringu sejsmicznego Japonii mogła przyczynić się do błędu. Agencja stwierdziła, że dokładna przyczyna pozostaje poddana dochodzeniu i wyraźnie wykluczyła cyberatak.
Czy fałszywy alert spowodował jakiekolwiek rzeczywiste zakłócenia w Japonii?
Tak. Automatyczny system bezpieczeństwa trzęsień ziemi Tokaido Shinkansen przerwał zasilanie między Shin-Yokohama i Toyohashi przez około 15 minut, z pewnymi opóźnieniami trwającymi do popołudnia, chociaż żadne rzeczywiste niszczące wstrząsy nie miały miejsca w Japonii.
Jak opowiada to świat
KoreańskiStarNewsKorea przedstawiła fałszywy alert jako mający miejsce podczas Azjatyckich Igrzysk Paraolimpijskich Aichi-Nagoya i powiązała go z szerszą krytyką organizacji imprezy po wcześniejszych Azjatyckich Igrzyskach, opisując incydent jako pogłębiający istniejącą nieufność, a nie skoncentrowany wyłącznie na awarii technicznej.
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Trzęsienia ziemi następują, gdy naprężenie, które nagromadziło się przez lata, dziesięciolecia lub wieki wzdłuż zablokowanego uskoku, ostatecznie pokonuje tarcie, a skała nagle się przesunięta. To przesunięcie uwalnia zgromadzoną energię w postaci fal sejsmicznych, które rozchodzą się na zewnątrz i wstrząsają ziemią. United States Geological Survey (USGS) i Caltech opisują to jako ciągły cykl napędzany wolnym ruchem tektonicznych płyt Ziemi.
Pogoda to stan atmosfery w konkretnym miejscu i momencie — deszcz, wiatr lub temperatura w tej chwili. Klimat to średnia tych wzorów pogodowych na przestrzeni długiego okresu, zwykle 30 lat lub więcej, według NASA i NOAA. Różnica zasadniczo dotyczy skali czasowej, a nie samych zjawisk.
15 października 2026 roku Generalna Konferencja ds. Miar i Wag (CGPM) zagłosowała w Wersalu za wstrzymaniem dodawania «sekund przestępnych» do zegarów światowych od 20 maja 2027 roku. Praktyka sporadycznego dodawania dodatkowej sekundy do Skoordynowanego Czasu Światowego (UTC), którą stosuje się od 53 lat, zastępowana jest systemem, który pozwala czasowi cywilnemu odbiegać od rzeczywistego obrotu Ziemi nawet do godziny, zanim konieczna będzie jakakolwiek korekta.
Astronomowie z Uniwersytetu Warwick twierdzą, że biały karzeł WD J1330+6435, położony około 284 lata świetlne od nas, jest pierwszą gwiazdą, która, jak się mówi, wygląda zielono dla ludzkiego oka. Kolor pochodzi z sodu pochłaniającego światło żółte, pomarańczowe i czerwone w jego niezwykle gęstej atmosferze, po tym jak pochłonął skalisty gruz z własnego systemu planetarnego. Wyniki, opublikowane w czasopiśmie RAS Techniques and Instruments, ujawniły również inne nieoczekiwane kolory białych karłów, w tym różowy, fioletowy, cyjan i żółty.
