Die Meteorologische Behörde Japans (JMA) gab am 16. Oktober 2026 eine Notfallwarnung für ein Erdbeben der Stärke 9,9 aus und widerrief sie nach etwa acht bis zwölf Minuten. Das tatsächliche Erdbeben mit Epizentrum vor der Kamtschatka-Halbinsel Russlands wurde von Seismologen später mit einer Stärke von 6,9 bestätigt. Die JMA machte einen Fehler bei der Datenverarbeitung statt eines Cyberangriffs verantwortlich.
Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen
Die Meteorologische Behörde Japans (JMA) gab am 16. Oktober 2026 eine Notfallwarnung für ein Erdbeben der Stärke 9,9 aus und gab an, dass es nahe der Kurilen in einer Tiefe von etwa 140 Kilometern aufgetreten war. Die Warnung, die maximale Erschütterungen über einen großen Bereich Japans vorhersagte, wurde wenige Minuten später zurückgezogen, nachdem die JMA festgestellt hatte, dass die Angabe falsch war.
Was passierte, Minute für Minute
Nach einem von der Seismic-Monitoring-Website The Watchers berichteten Zeitplan fand ein Erdbeben der Stärke 6,9 tatsächlich nahe Kamtschatka um 12:38 Japanische Standardzeit (JST) statt. Das automatisierte System der JMA erkannte die seismischen Wellen um 12:38:10 JST. Eine Zwischenschätzung etwa 34 Sekunden später um 12:38:44 JST schätzte die Stärke auf 7,3, aber um 12:39:23 JST hatte sich die Systemschätzung auf 9,9 verschärft. Die erste öffentliche Notfallwarnung mit dieser Angabe wurde um 12:40:02 JST ausgegeben, gefolgt von einer zweiten Aktualisierung um 12:40:41 JST, die die Angabe 9,9 behielt. Die Warnung wurde um 12:48 JST zurückgezogen, etwa acht Minuten nach der ersten Warnung.
Die zurückgezogene Warnung hatte die Intensitätsstufe 7 – die maximale auf der japanischen Erdbeben-Intensitätsskala – in Gebieten von Hokkaido im Norden bis zur Region Chubu in Zentraljapan, einschließlich Tokio, projiziert, nach The Watchers. Die tatsächlich beobachtete maximale Intensität in Japan war Stufe 1, die in Hakodate, Hokkaido, verzeichnet wurde.
Züge gestoppt, keine Tsunamiwarnung
Die falsche Warnung löste automatische Sicherheitssysteme auf der Tokaido-Shinkansen-Hochgeschwindigkeitsstrecke aus. Die Stromversorgung wurde zwischen den Stationen Shin-Yokohama und Toyohashi für etwa 15 Minuten unterbrochen, wobei der Verkehr um etwa 13:00 JST wieder aufgenommen wurde, obwohl einige westliche Verspätungen bis 15:45 JST andauerten, wie The Watchers berichtete. BNO News, unter Berufung auf die JMA, sagte, dass keine Tsunamiwarnung ausgegeben wurde und keine tatsächlichen Erschütterungen in Bezug auf die fehlerhafte Warnung in Japan verzeichnet wurden.
Erklärung der JMA
Bei einer Pressekonferenz um 14:00 JST entschuldigte sich die JMA und sagte, sie habe "die Erdbebenmagnitüde erheblich überbewertet", nach The Watchers. Die Behörde sagte, der Fehler sei auf einen Fehler in ihrer automatisierten Datenverarbeitungskette zurückzuführen, nicht auf einen Hardwaredefekt, und dass die genaue Ursache noch untersucht wird. Beamte sagten auch, dass die Entfernung des Erdbebens vom Überwachungsnetz Japans zur Fehlberechnung beigetragen haben könnte.
Ayataka Ebita, Leiter der Abteilung für Erdbeben- und Tsunamiüberwachung der JMA, wurde von The Watchers zitiert und erklärte, dass Erdbeben nahe Kamtschatka außerhalb der unmittelbaren Reichweite von Japans inländischen Seismenstationen liegen.
Die nördlichste Beobachtungsabdeckung der Agentur erstreckt sich etwa bis zur Region Nemuro in Hokkaido und lässt Erdbeben nahe Kamtschatka außerhalb der unmittelbaren Abdeckung ihrer inländischen Seismenstationen.
— Ayataka Ebita, JMA-Abteilung für Erdbeben- und Tsunamiüberwachung
Die JMA schloss auch einen Cyberangriff aus. Systemadministratoren fanden keine Indikatoren für externe Einmischung mit dem Überwachungsnetz der Behörde, berichtete The Watchers.
Wie stark das echte Erdbeben war
Das United States Geological Survey verzeichnete das eigentliche Erdbeben mit einer Stärke von 6,9, das etwa 76 Kilometer nordöstlich der Siedlung Ozernovskiy auf der Kamtschatka-Halbinsel Russlands liegt, nach BNO News, das eine Tiefe von 143,2 Kilometern berichtete. Es wurde kein Tsunami erzeugt.
Falsche Warnung vs. bestätigtes Erdbeben
Detail
JMA-Erstwarnung
Bestätigte Messung
Magnitude
9,9
6,9 (USGS, nach BNO News)
Tiefe
~140 km
143,2 km (USGS, nach BNO News)
Ort
Kurilen (geschätzt)
~76 km NO von Ozernovskiy, Russland
Max. Intensitätsprognose für Japan
Stufe 7 (Maximum)
Stufe 1 beobachtet (Hakodate)
Tsunamiwarnung
Keine ausgegeben
Keine ausgegeben
Warum der Fehler wichtig war
Ein Erdbeben der Stärke 9,9 würde das größte je instrumentell gemessene Erdbeben sein und würde das Erdbeben von Valdivia der Stärke 9,5 übertreffen, das 1960 Chile traf, nach Angaben von BNO News. Da die Richter-ähnliche Magnitudenskala logarithmisch ist, entspricht eine Angabe von 9,9 etwa 32.000 mal mehr freigesetzte Energie als ein tatsächliches Ereignis der Stärke 6,9, berichtete BNO News und veranschaulichte, warum selbst eine kurze falsche Warnung große vorbeugende Abschaltungen wie das automatische Bremssystem des Shinkansen auslösen kann.
Regionale Reaktion
Die falsche Warnung fiel zeitlich mit den Asian Para Games in Aichi-Nagoya zusammen, wie das koreanische Medium StarNewsKorea berichtete, das sagte, dass der Vorfall zu bereits bestehender Kritik an der Veranstaltungsorganisation in Zusammenhang mit den vorherigen Asian Games beitrug. Das Medium zitierte Kommentare, die den Fehlalarm als Vertrauensverlust fördernd beschrieben, während es der öffentlichen Entschuldigung der JMA bei der Pressekonferenz Beachtung schenkte.
Fragen
Wie lange war Japans falsche Warnung der Stärke 9,9 vor der Rücknahme aktiv?
Berichte variieren leicht: The Watchers ermittelten die Rücknahme etwa acht Minuten nach der ersten Warnung (12:40 bis 12:48 JST), während andere Medien je nach verwendetem Alarmupdate als Ausgangspunkt neun bis zwölf Minuten nannten.
Wie stark war das echte Erdbeben wirklich?
Das United States Geological Survey maß das eigentliche Erdbeben auf Stärke 6,9, mit Epizentrum etwa 76 Kilometer nordöstlich von Ozernovskiy auf der Kamtschatka-Halbinsel Russlands.
Verursachte Japans falsche Warnung eine Tsunamiwarnung?
Nein. Die JMA gab keine Tsunamiwarnung in Verbindung mit entweder der fehlerhaften Angabe 9,9 oder dem bestätigten Erdbeben 6,9 aus.
Was verursachte die falsche Berechnung der Magnitude?
Die JMA sagte, der Fehler sei in ihrer automatisierten Datenverarbeitungskette aufgetreten, nicht aus einem Hardwareausfall, und dass die Entfernung des Erdbebens vom Überwachungsnetz Japans möglicherweise dazu beigetragen hat. Die Behörde sagte, dass die genaue Ursache noch untersucht wird und schloss einen Cyberangriff ausdrücklich aus.
Verursachte die falsche Warnung irgendwelche echten Störungen in Japan?
Ja. Das automatische Erdbebensicherheitssystem des Tokaido Shinkansen unterbrach die Stromversorgung zwischen Shin-Yokohama und Toyohashi für etwa 15 Minuten, wobei einige Verspätungen bis zum Nachmittag andauerten, obwohl in Japan keine tatsächliche Schadenserschütterung auftrat.
Wie die Welt darüber berichtet
DeutschStarNewsKorea rahmt die falsche Warnung als während der Aichi-Nagoya Asian Para Games auftretend ein und verknüpft sie mit breiterer Kritik an der Veranstaltungsorganisation nach den vorherigen Asian Games, beschreibt den Vorfall als Vertiefung des bestehenden Misstrauens, statt sich nur auf den technischen Fehler zu konzentrieren.
Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir
Erdbeben treten auf, wenn sich Spannung, die sich über Jahre, Jahrzehnte oder Jahrhunderte entlang einer gesperrten Verwerfung angesammelt hat, über die Reibung hinwegsetzt und das Gestein plötzlich abgleitet. Dieser Rutsch gibt gespeicherte Energie als seismische Wellen frei, die sich nach außen ausbreiten und den Boden erschüttern. Das U.S. Geological Survey (USGS) und Caltech beschreiben dies als einen kontinuierlichen Zyklus, der durch die langsame Bewegung der Erdtektonikplatten angetrieben wird.
Wetter ist der Atmosphärenzustand an einem bestimmten Ort und Moment — Regen, Wind oder Temperatur gerade jetzt. Klima ist der Durchschnitt dieser Wettermuster über einen langen Zeitraum, normalerweise 30 Jahre oder mehr, laut NASA und NOAA. Der Unterschied ist im Grunde einer der Zeitskala, nicht der Phänomene selbst.
Am 15. Oktober 2026 stimmte die Generalkonferenz für Maß und Gewicht (CGPM) in Versailles dafür ab, ab dem 20. Mai 2027 keine "Schaltsekunden" mehr zu den Weltuhren hinzuzufügen. Die 53 Jahre alte Praxis, gelegentlich eine zusätzliche Sekunde in die Koordinierte Weltzeit (UTC) einzufügen, wird durch ein System ersetzt, das die Uhrenzeit von der tatsächlichen Erdrotation um bis zu eine Stunde abweichen lässt, bevor eine Korrektur erforderlich ist.
Astronomen der Universität Warwick sagen, dass der Weiße Zwerg WD J1330+6435, der sich etwa 284 Lichtjahre entfernt befindet, der erste Stern ist, der jemals glaubhaft als grün für das menschliche Auge berichtet wurde. Die Farbe entsteht dadurch, dass Natrium gelbes, oranges und rotes Licht in seiner ungewöhnlich dichten Atmosphäre absorbiert, nachdem er felsige Trümmer aus seinem eigenen Planetensystem verschluckt hat. Die Ergebnisse, veröffentlicht im Journal RAS Techniques and Instruments, kartieren auch andere unerwartete Farben von Weißen Zwergen, darunter Rosa, Lila, Cyan und Gelb.
