Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Sains · Berita

Jepang Menarik Kembali Peringatan Gempa Palsu Besaran 9.9 Setelah Kesalahan Sistem

Terbit:

2020年11月24日に大手町から虎ノ門へ移転した気象庁庁舎です。
Gambar: Europeans1145 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengeluarkan dan kemudian menarik kembali, dalam waktu sekitar delapan hingga dua belas menit, peringatan darurat untuk gempa besaran 9.9 pada 16 Oktober 2026. Gempa sebenarnya, yang berpusat di dekat Semenanjung Kamchatka milik Rusia, kemudian dikonfirmasi oleh seismolog dengan besaran 6.9, dengan JMA menyalahkan kesalahan pemrosesan data daripada serangan siber.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengeluarkan peringatan gempa darurat pada 16 Oktober 2026, menyatakan bahwa gempa besaran 9.9 telah mengguncang dekat Kepulauan Kuril pada kedalaman sekitar 140 kilometer. Peringatan, yang memproyeksikan guncangan level maksimal di seluruh wilayah besar Jepang, ditarik kembali dalam hitungan menit setelah JMA menentukan angka tersebut salah.

Apa yang terjadi, menit demi menit

Menurut linimasa yang dilaporkan oleh situs pemantauan seismik The Watchers, gempa besaran-6.9 sebenarnya terjadi dekat Kamchatka pada pukul 12:38 Waktu Standar Jepang (JST). Sistem otomatis JMA mendeteksi gelombang seismik pada 12:38:10 JST. Perkiraan antara sekitar 34 detik kemudian, pada 12:38:44 JST, menempatkan besaran pada 7.3, tetapi pada 12:39:23 JST perkiraan sistem telah meningkat menjadi 9.9. Peringatan darurat publik pertama yang membawa angka tersebut dikeluarkan pada 12:40:02 JST, diikuti oleh pembaruan kedua pada 12:40:41 JST yang mempertahankan pembacaan 9.9. Peringatan ditarik kembali pada 12:48 JST, kurang lebih delapan menit setelah alert pertama.

Peringatan yang ditarik kembali telah memproyeksikan level intensitas 7 — maksimal pada skala intensitas seismik Jepang — di seluruh area yang membentang dari Hokkaido di utara hingga wilayah Chubu di Jepang tengah, termasuk Tokyo, menurut The Watchers. Intensitas maksimal yang sebenarnya diamati di mana pun di Jepang adalah level 1, yang dicatat di Hakodate, Hokkaido.

Kereta dihentikan, tidak ada peringatan tsunami

Peringatan palsu memicu sistem keselamatan otomatis di jalur kereta peluru Tokaido Shinkansen. Daya diputus antara stasiun Shin-Yokohama dan Toyohashi selama sekitar 15 menit, dengan layanan dilanjutkan kembali sekitar pukul 13:00 JST, meskipun beberapa penundaan ke arah barat terus berlanjut hingga 15:45 JST, dilaporkan The Watchers. BNO News, mengutip JMA, mengatakan tidak ada peringatan tsunami yang dikeluarkan dan tidak ada guncangan aktual yang terikat pada alert yang salah yang dicatat di Jepang.

Penjelasan JMA

Dalam konferensi pers yang diadakan pada 14:00 JST, JMA meminta maaf dan mengatakan telah 'meremehkan besaran gempa secara substansial,' menurut The Watchers. Badan itu mengatakan kesalahan berasal dari kesalahan dalam rantai pemrosesan data otomatis mereka daripada kerusakan perangkat keras, dan bahwa penyebab pastinya masih dalam penyelidikan. Para pejabat juga mengatakan jarak gempa dari jaringan pemantauan Jepang mungkin berkontribusi pada kesalahan perhitungan.

Ayataka Ebita, direktur Divisi Pemantauan Gempa dan Tsunami JMA, dikutip oleh The Watchers menjelaskan bahwa gempa di dekat Kamchatka berada di luar cakupan langsung stasiun seismik domestik Jepang.

Cakupan pemantauan tertentu agensi meluas sekitar ke wilayah Nemuro Hokkaido, meninggalkan gempa di dekat Kamchatka di luar cakupan langsung stasiun seismik domestiknya.

— Ayataka Ebita, Direktur Divisi Pemantauan Gempa dan Tsunami JMA

JMA juga menyingkirkan serangan siber. Administrator sistem tidak menemukan indikator gangguan eksternal dengan jaringan pemantauan agensi, dilaporkan The Watchers.

Apa yang diukur gempa sebenarnya

Survei Geologi AS mencatat gempa sebenarnya dengan besaran 6.9, terletak sekitar 76 kilometer timur laut dari pemukiman Ozernovskiy di Semenanjung Kamchatka milik Rusia, menurut BNO News, yang melaporkan kedalaman 143.2 kilometer. Tidak ada tsunami yang dihasilkan.

Peringatan palsu versus gempa yang dikonfirmasi
DetailPeringatan awal JMAPembacaan yang dikonfirmasi
Besaran9.96.9 (USGS, menurut BNO News)
Kedalaman~140 km143.2 km (USGS, menurut BNO News)
LokasiKepulauan Kuril (diperkirakan)~76 km TL Ozernovskiy, Rusia
Prakiraan intensitas maksimal untuk JepangLevel 7 (maksimal)Level 1 yang diamati (Hakodate)
Peringatan tsunamiTidak ada yang dikeluarkanTidak ada yang dikeluarkan

Mengapa kesalahan ini penting

Gempa besaran 9.9 akan menjadi yang terbesar yang pernah tercatat secara instrumental, melampaui gempa Valdivia besaran-9.5 yang mengguncang Chile pada 1960, menurut angka yang dikutip oleh BNO News. Karena skala besaran tipe Richter bersifat logaritmik, pembacaan 9.9 sesuai dengan energi yang dilepaskan kira-kira 32.000 kali lebih banyak daripada peristiwa besaran-6.9 yang sebenarnya, dilaporkan BNO News, mengilustrasikan mengapa bahkan peringatan palsu yang singkat dapat memicu penutupan pencegahan skala besar seperti sistem pengereman otomatis Shinkansen.

Reaksi regional

Peringatan palsu bertepatan dengan Asian Para Games Aichi-Nagoya, menurut outlet Korea StarNewsKorea, yang melaporkan bahwa insiden ini menambah kritik yang sudah ada sebelumnya terhadap organisasi acara yang terkait dengan Asian Games sebelumnya. Outlet mengutip komentar yang menggambarkan alarm palsu sebagai memicu ketidakpercayaan, sambil mencatat permintaan maaf publik JMA di konferensi pers.

Pertanyaan

Berapa lama peringatan gempa palsu besaran-9.9 Jepang tetap aktif sebelum ditarik kembali?
Laporan sedikit berbeda: The Watchers menentukan waktu penarikan kembali sekitar delapan menit setelah peringatan pertama (12:40 hingga 12:48 JST), sementara outlet lain mengutip sembilan hingga dua belas menit tergantung update alert mana yang digunakan sebagai titik awal.
Berapa besaran sebenarnya dari gempa?
Survei Geologi AS mengukur gempa sebenarnya dengan besaran 6.9, berpusat sekitar 76 kilometer timur laut Ozernovskiy di Semenanjung Kamchatka milik Rusia.
Apakah peringatan palsu Jepang menyebabkan peringatan tsunami?
Tidak. JMA tidak mengeluarkan peringatan tsunami sehubungan dengan pembacaan 9.9 yang salah maupun gempa 6.9 yang dikonfirmasi.
Apa yang menyebabkan besaran salah diperkirakan?
JMA mengatakan kesalahan terjadi selama rantai pemrosesan data otomatis mereka, bukan dari kegagalan perangkat keras, dan jarak gempa dari jaringan pemantauan seismik Jepang mungkin berkontribusi. Agensi mengatakan penyebab pastinya masih dalam penyelidikan dan secara eksplisit menyingkirkan serangan siber.
Apakah peringatan palsu menyebabkan gangguan nyata di Jepang?
Ya. Sistem keselamatan gempa bumi otomatis Tokaido Shinkansen memutus daya antara Shin-Yokohama dan Toyohashi selama sekitar 15 menit, dengan beberapa penundaan berlanjut hingga sore hari, meskipun tidak ada guncangan yang merusak sebenarnya terjadi di Jepang.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. The Watchers — Japan's JMA apologizes after issuing false M9.9 earthquake warning across large parts of Japan
  2. BNO News — Japan mistakenly issues warning for magnitude 9.9 earthquake
  3. StarNewsKorea — Coverage of the false earthquake alert during the Asian Para Games

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait