Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Politik · Berita

Brasil Menetapkan 25 Oktober untuk Putaran Kedua Presiden antara Lula dan Flávio Bolsonaro

Terbit:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
Gambar: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Otoritas pemilihan Brasil telah mengkonfirmasi 25 Oktober 2026 sebagai tanggal putaran kedua presiden setelah putaran pertama pada 4 Oktober gagal menghasilkan kandidat dengan mayoritas mutlak. Penghitungan suara sebagian yang dilaporkan malam hari pemilihan oleh outlet Brasil dan internasional menunjukkan Presiden petahana Luiz Inácio Lula da Silva dan Senator Flávio Bolsonaro sebagai dua pemenang utama, mengatur ulang pertarungan pembelahan politik Brasil yang sangat terpolarisasi.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Pemungutan suara presiden putaran pertama Brasil pada 4 Oktober 2026 tidak menghasilkan pemenang dengan lebih dari setengah suara sah, memicu putaran kedua yang dijadwalkan untuk 25 Oktober, menurut Agência Brasil, badan berita publik dari perusahaan komunikasi negara EBC Brasil. Berdasarkan peraturan pemilihan Brasil, seorang kandidat harus mengamankan lebih dari 50% suara sah — tidak termasuk suara kosong dan nol — untuk menang terang-terangan di putaran pertama; jika tidak, dua kandidat paling banyak suara maju ke putaran kedua.

Mengapa suara masuk ke putaran kedua

Agência Brasil mencatat bahwa sejak kembalinya Brasil ke demokrasi, pemilihan presiden telah masuk ke putaran kedua di setiap siklus kecuali dua: 1994 dan 1998, ketika Fernando Henrique Cardoso menang terang-terangan di putaran pertama. Pemungutan suara 4 Oktober mengikuti pola yang sama seperti sebagian besar pemilihan sebelumnya, tanpa kandidat mencapai mayoritas yang diperlukan.

Al Jazeera melaporkan bahwa sekitar 160 juta orang Brasil terdaftar untuk memilih dalam pemilihan, yang juga memilih anggota legislatif nasional dan negara bagian dan gubernur negara bagian di samping kepresidenan.

Penghitungan sebagian menunjuk ke putaran kedua Lula–Bolsonaro

Ketika tempat pemungutan suara melaporkan hasil pada malam 4 Oktober, Senator Flávio Bolsonaro dari Partai Liberal (PL) memimpin Presiden Lula dari Partai Pekerja (PT) dalam penghitungan sebagian, menurut penghitungan langsung yang diterbitkan oleh CNN Portugal dan Rio Times Online. Dengan 41,57% tempat pemungutan suara dihitung pada pukul 22:38 waktu Brasília, pelacak CNN Portugal — berdasarkan data pemilihan resmi — menunjukkan Bolsonaro pada 50,41% suara sah terhadap 41,44% Lula, dengan Bolsonaro memimpin di 16 negara bagian dan Lula di 11.

Penghitungan sebagian putaran pertama (41,57% tempat pemungutan suara dihitung, malam 4 Oktober)
KandidatPartaiSaham suara sah
Flávio BolsonaroPL (Partai Liberal)50,41%
Luiz Inácio Lula da SilvaPT (Partai Pekerja)41,44%
Augusto CuryAvante2,95%
Ronaldo CaiadoPSD2,39%
Renan SantosMissão2,31%

Baik CNN Portugal maupun Rio Times Online menekankan bahwa pengadilan pemilihan Brasil belum menyatakan hasil final pada saat pembaruan tersebut, dan bahwa beberapa negara bagian di mana Lula secara tradisional berkinerja kuat, termasuk Bahia, masih jauh dari sepenuhnya dihitung. Pembaruan Rio Times Online sebelumnya, dengan 36,60% bagian yang dihitung, menunjukkan pola yang serupa — Bolsonaro pada 50,63% dan Lula pada 41,23% — menunjukkan bahwa peringkat keseluruhan dua calon terdepan tetap stabil seiring penghitungan berlanjut, meskipun penghitungan resmi lengkap tidak tersedia di halaman yang ditinjau untuk laporan ini.

Bagaimana suara dari luar negeri dilemparkan

Hampir satu juta orang Brasil yang tinggal di luar negeri terdaftar untuk memilih, melempar suara hanya untuk presiden, dengan tempat pemungutan suara diatur di 186 kota di 134 negara, menurut CartaCapital. CartaCapital melaporkan bahwa basis pemilih luar negeri terbesar adalah di Amerika Serikat (sekitar 265.000 pemilih terdaftar), Portugal (sekitar 135.000) dan Jepang (sekitar 88.000).

CNN Portugal melaporkan bahwa Lula memenangkan suara luar negeri secara keseluruhan, mengambil 52,20% terhadap Bolsonaro setelah lebih dari setengah tempat pemungutan suara asing telah dihitung. Rincian negara-demi-negara CartaCapital menunjukkan Lula memimpin di lokasi seperti Australia, Cina, Mesir, Estonia dan Finlandia, sementara hasil terkuat Bolsonaro datang di Jepang, Israel dan Filipina.

Latar belakang: pertarungan ulang pembelahan politik Brasil

Putaran kedua membuat Lula, 80 tahun, yang mencari masa jabatan presiden yang tidak berturut-turut keempat, melawan Flávio Bolsonaro, 45 tahun, seorang senator dari Partai Liberal, menurut Al Jazeera. Al Jazeera menggambarkan Flávio Bolsonaro sebagai putra tertua dari mantan Presiden Jair Bolsonaro, yang outlet tersebut disebut sebagai mantan presiden yang dipenjara.

Al Jazeera melaporkan bahwa jajak pendapat pra-pemilihan telah menunjukkan dua kandidat saling berdekatan menjelang putaran pertama, dengan survei CNT/MDA menempatkan Lula pada 47,3% dan Bolsonaro pada 43,1% dalam istilah suara sah, dan jajak pendapat Datafolha menunjukkan skenario putaran kedua yang hampir seimbang 47% hingga 46% mendukung Lula.

Apa yang diketahui dan apa yang tidak

Pertanyaan

Kapan pemilihan putaran kedua presiden Brasil?
Putaran kedua akan berlangsung pada 25 Oktober 2026, Agência Brasil melaporkan, setelah putaran pertama pada 4 Oktober tidak menghasilkan kandidat dengan lebih dari setengah suara sah.
Siapa dua kandidat dalam putaran kedua Brasil?
Penghitungan sebagian malam pemilihan yang dilaporkan oleh CNN Portugal dan Rio Times Online menunjukkan Presiden Luiz Inácio Lula da Silva (PT) dan Senator Flávio Bolsonaro (PL) sebagai dua pemenang utama, jauh di depan kandidat lain di surat suara.
Mengapa tidak ada yang menang di putaran pertama?
Aturan Brasil memerlukan kandidat untuk memenangkan lebih dari 50% suara sah untuk dipilih terang-terangan di putaran pertama; Agência Brasil mencatat ini telah terjadi hanya dua kali sejak redemokratisasi Brasil, di 1994 dan 1998.
Berapa banyak orang Brasil yang tinggal di luar negeri yang memilih, dan siapa yang mereka dukung?
Hampir satu juta orang Brasil di luar negeri terdaftar untuk memilih presiden saja, menurut CartaCapital. CNN Portugal melaporkan Lula memenangkan suara luar negeri secara keseluruhan dengan 52,20%, meskipun CartaCapital mencatat Bolsonaro memimpin di negara-negara tertentu seperti Jepang dan Israel.
Apakah hasil putaran pertama akhir?
Tidak. Angka yang dilaporkan di sini berasal dari penghitungan sebagian yang diterbitkan oleh outlet berita pada malam 4 Oktober; sumber yang ditinjau tidak menyertakan penghitungan 100%, hasil final yang dinyatakan secara resmi.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Agência Brasil (Radioagência Nacional) — Votação para candidatos do segundo turno será no dia 25
  2. CNN Portugal — Resultados das eleições presidenciais no Brasil 2026
  3. Rio Times Online — Brazil Election Results 2026: Live Updates, Vote Count and Runoff Scenarios
  4. Rio Times Online — Flávio 51% in First Brazil Results, 17% Counted
  5. Latin Times — LIVE: Lula vs. Flávio Bolsonaro: First-Round Results in Brazil
  6. Al Jazeera — Will Brazil's Lula halt the right-wing wave sweeping Latin America?
  7. Al Jazeera — Polls close in Brazil's polarised election pitting Lula against Bolsonaro
  8. CartaCapital — Confira os primeiros resultados da eleição no exterior
  9. Gazeta Brasil — Eleições 2026: apuração voto exterior, primeiro turno

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait