Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Politik · Berita

Pengadilan Roma menolak permintaan Sigfrido Ranucci untuk kembali sebagai pembawa acara Report RAI

Terbit:

Italian journalist Sigfrido Ranucci interviewed by ArezzoTV in 2024
Gambar: ArezzoTV · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Pengadilan Tenaga Kerja Roma pada 9 Oktober 2026 menolak banding mendesak dari jurnalis Sigfrido Ranucci yang mencari reinstatement sebagai pembawa acara Report, program investigasi yang dia pimpin selama sembilan tahun. Hakim Donatella Casari memutuskan bahwa pemilihan pembawa acara program termasuk dalam prerogratif editorial RAI, dan tidak menemukan bukti bahwa tekanan politik secara tegas membentuk keputusan penyiar. Ranucci mengatakan dia menerima putusan, sementara para pengacaranya mengatakan mereka akan mempertimbangkan langkah hukum lebih lanjut.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Pengadilan Tenaga Kerja Roma menolak pada 9 Oktober 2026 banding mendesak yang diajukan oleh jurnalis Sigfrido Ranucci, yang telah meminta untuk diaktifkan kembali sebagai pembawa acara Report, program investigasi yang dia pimpin selama sembilan tahun di penyiar publik Italia RAI. Hakim Donatella Casari menemukan bahwa mengidentifikasi seorang konduktor program berada dalam prerogratif editorial RAI dan tidak dapat dikenakan tinjauan yudisial, menurut ANSA dan Il Fatto Quotidiano.

Apa yang diputuskan pengadilan

Hakim mengakui apa yang digambarkan Il Fatto Quotidiano dan Il Post sebagai 'tekanan media yang tidak semestinya' dari angka-angka dalam mayoritas pemerintah yang ditujukan pada penghapusan Ranucci, tetapi menyimpulkan tidak ada bukti yang cukup dari 'gangguan efektif dan penentu' dalam pengambilan keputusan RAI yang sebenarnya. Putusan juga mencatat bahwa beberapa staf ruang berita telah memberi tahu Ranucci dan penyelia mereka bahwa mereka merasa tidak nyaman dengan perhatian media yang berkelanjutan di sekitarnya, yang dianggap pengadilan sebagai bukti ketegangan internal yang genuine yang membenarkan perubahan kepemimpinan, ANSA melaporkan.

RAI menawarkan Ranucci tiga peran alternatif: wakil direktur di TG3 atau Rainews, atau posting koresponden asing di Kairo, menurut ANSA.

Mengapa Ranucci dihapus

RAI menghapus Ranucci dari Report pada 28 Agustus 2026. Penyiar menggambarkan langkah tersebut sebagai reorganisasi yang didorong oleh ketegangan internal di ruang berita daripada tindakan disipliner, Il Fatto Quotidiano melaporkan. Layanan bahasa Inggris ANSA melaporkan bahwa RAI telah mengutip persahabatan Ranucci dengan pengusaha Valter Lavitola sebagai faktor dalam keputusan tersebut.

Lavitola, sebelumnya dihukum karena mengekstorsi mantan perdana menteri Silvio Berlusconi, mengakui mengorganisir serangan bom di rumah Ranucci pada Oktober 2025. ANSA Bahasa Inggris melaporkan bahwa penyelidik percaya Lavitola bermaksud serangan untuk meningkatkan profil publik Ranucci dan memajukan ambisi politiknya sendiri, dan bahwa penyelidik membebaskan Ranucci dari keterlibatan apapun dalam serangan tersebut.

Pada 5 Oktober 2026, RAI secara terpisah menangguhkan Ranucci selama sepuluh hari, mengutip empat dugaan pelanggaran kode etik perusahaan: sekitar lima puluh kunjungan ke lokasi RAI oleh mantan pejabat serikat pekerja, mendiskusikan penyelidikan yang sedang berlangsung dengan seorang anggota parlemen dari Gerakan Lima Bintang, meneruskan email perusahaan internal ke Lavitola, dan membuat pernyataan merendahkan tentang rekan kerja Giulia Presutti dan Daniele Piervincenzi, menurut edisi bahasa Inggris Il Foglio.

Reaksi

Ranucci mengatakan pada acara publik pada 9 Oktober bahwa dia 'menghormati keputusan' dan menerima putusan 'dengan tenang,' menurut Virgilio dan ANSA, menambahkan bahwa kesulitannya diimbangi oleh dukungan publik. Tim hukumnya mengatakan mereka akan meninjau putusan dan mempertimbangkan mengejar masalah sebelum pengadilan kompeten lainnya, ANSA melaporkan.

Paolo Corsini, kepala program pelaporan mendalam RAI, mengatakan sebelumnya di Oktober bahwa dia berharap reinstatement Ranucci tidak akan terjadi, menyebutnya 'fantasi,' menurut edisi bahasa Inggris Il Foglio.

Apa yang terjadi selanjutnya

Report ditetapkan untuk kembali ke udara pada 8 November 2026, dengan Claudia Di Pasquale dan Daniele Piervincenzi sebagai co-host, menggantikan Ranucci setelah sembilan tahun memimpin, menurut Il Post dan Virgilio. Di Pasquale telah menggantikan Giulia Presutti, yang awalnya dinamai bersama Piervincenzi pada awal September.

Pertanyaan

Mengapa RAI menghapus Sigfrido Ranucci dari Report?
RAI mengutip persahabatannya dengan pengusaha Valter Lavitola dan ketegangan ruang berita internal yang terkait dengan liputan media intensif, daripada tindakan disipliner, menurut ANSA dan Il Fatto Quotidiano.
Apa yang diputuskan pengadilan Roma pada 9 Oktober 2026?
Hakim Donatella Casari menolak banding mendesak Ranucci untuk diaktifkan kembali, menetapkan bahwa memilih pembawa acara acara adalah dalam prerogratif editorial RAI dan tidak dapat dikenakan tinjauan yudisial.
Apakah pengadilan menemukan campur tangan politik dalam keputusan RAI?
Hakim mengakui 'tekanan media yang tidak semestinya' dari angka-angka dalam mayoritas pemerintah tetapi mengatakan tidak ada bukti bahwa hal itu memiliki efek yang menentukan pada keputusan RAI yang sebenarnya, menurut Il Fatto Quotidiano.
Apa hubungan Valter Lavitola?
Lavitola, seorang pengusaha sebelumnya dihukum karena mengekstorsi mantan perdana menteri Silvio Berlusconi, mengakui mengorganisir serangan bom di rumah Ranucci pada Oktober 2025; penyelidik mengatakan tujuannya adalah meningkatkan profil Ranucci, dan membebaskan Ranucci dari keterlibatan, per ANSA Bahasa Inggris.
Siapa yang sekarang membawa acara Report?
Claudia Di Pasquale dan Daniele Piervincenzi ditetapkan untuk co-host musim baru program mulai 8 November 2026, menurut Il Post dan Virgilio.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. ANSA — Il tribunale rigetta il ricorso di Ranucci per il reintegro a Report
  2. Il Fatto Quotidiano — Respinto il ricorso di Ranucci contro la Rai
  3. Virgilio — Report, Sigfrido Ranucci resta fuori dalla conduzione
  4. ANSA English — Ranucci sues Rai to get job back at helm of 'Report'
  5. Il Foglio (English) — Rai suspends Sigfrido Ranucci for 10 days
  6. Il Post — Il tribunale di Roma ha respinto il ricorso di Ranucci

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait