Politica · Notizia
Il Brasile fissa il 25 ottobre per il ballottaggio presidenziale tra Lula e Flávio Bolsonaro
Pubblicato:

In breve
Le autorità elettorali brasiliane hanno confermato il 25 ottobre 2026 come data del ballottaggio presidenziale dopo che il primo turno del 4 ottobre non ha prodotto un candidato con la maggioranza assoluta. I conteggi parziali dei voti riportati nella notte elettorale da mezzi di comunicazione brasiliani e internazionali hanno mostrato il presidente in carica Luiz Inácio Lula da Silva e il senatore Flávio Bolsonaro come i due candidati più votati, preparando una rivincita della profonda polarizzazione politica del Brasile.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Il voto presidenziale del primo turno in Brasile del 4 ottobre 2026 non ha prodotto un vincitore con più della metà dei voti validi, innescando un ballottaggio programmato per il 25 ottobre, secondo l'Agência Brasil, l'agenzia di stampa pubblica della società di comunicazioni di stato brasiliana EBC. Secondo le regole elettorali brasiliane, un candidato deve assicurarsi più del 50% dei voti validi — escludendo schede bianche e nulle — per vincere al primo turno; in caso contrario, i due candidati più votati passano a un secondo turno.
Perché il voto è andato a un secondo turno
L'Agência Brasil osserva che, dal ritorno del Brasile alla democrazia, le elezioni presidenziali sono andate al ballottaggio in ogni ciclo tranne due: 1994 e 1998, quando Fernando Henrique Cardoso ha vinto direttamente al primo turno. Il voto del 4 ottobre ha seguito lo stesso schema della maggior parte delle precedenti elezioni, senza che nessun candidato raggiungesse la maggioranza richiesta.
Al Jazeera ha riferito che circa 160 milioni di brasiliani erano registrati per votare nelle elezioni, che hanno anche eletto deputati nazionali e statali e governatori statali insieme alla presidenza.
I conteggi parziali indicavano un ballottaggio Lula-Bolsonaro
Mentre i seggi elettorali hanno riportato i risultati la sera del 4 ottobre, il senatore Flávio Bolsonaro del Partito Liberale (PL) era in vantaggio sul presidente Lula del Partito dei Lavoratori (PT) nei conteggi parziali, secondo i talloni dal vivo pubblicati da CNN Portugal e Rio Times Online. Con il 41,57% dei seggi conteggiati alle 22:38 ora di Brasília, il tracker di CNN Portugal — basato su dati elettorali ufficiali — mostrava Bolsonaro al 50,41% dei voti validi contro il 41,44% di Lula, con Bolsonaro in testa in 16 stati e Lula in 11.
| Candidato | Partito | Quota di voti validi |
|---|---|---|
| Flávio Bolsonaro | PL (Partito Liberale) | 50,41% |
| Luiz Inácio Lula da Silva | PT (Partito dei Lavoratori) | 41,44% |
| Augusto Cury | Avante | 2,95% |
| Ronaldo Caiado | PSD | 2,39% |
| Renan Santos | Missão | 2,31% |
Sia CNN Portugal che Rio Times Online hanno sottolineato che la corte elettorale brasiliana non aveva dichiarato un risultato definitivo al momento di quegli aggiornamenti, e che diversi stati in cui Lula tradizionalmente ottiene buoni risultati, inclusa la Bahia, erano ancora lontani dall'essere completamente conteggiati. Un precedente aggiornamento di Rio Times Online, con il 36,60% delle sezioni conteggiato, mostrava un modello simile — Bolsonaro al 50,63% e Lula al 41,23% — indicando che la classifica complessiva dei due candidati in testa si era mantenuta stabile mentre il conteggio procedeva, anche se il totale ufficiale completo non era disponibile sulle pagine esaminate per questo rapporto.
Come è stato espresso il voto dall'estero
Quasi un milione di brasiliani che vivono all'estero erano registrati per votare, esprimendo schede solo per il presidente, con seggi allestiti in 186 città in 134 paesi, secondo CartaCapital. CartaCapital ha riferito che le basi di elettori estere più grandi erano negli Stati Uniti (circa 265.000 elettori registrati), Portogallo (circa 135.000) e Giappone (circa 88.000).
CNN Portugal ha riferito che Lula ha vinto il voto estero nel complesso, ottenendo il 52,20% contro Bolsonaro una volta che più della metà dei seggi elettorali esteri era stata conteggiata. La ripartizione paese per paese di CartaCapital ha mostrato Lula in testa in luoghi come Australia, Cina, Egitto, Estonia e Finlandia, mentre i risultati più forti di Bolsonaro sono arrivati in Giappone, Israele e Filippine.
Contesto: una rivincita della divisione politica del Brasile
Il ballottaggio contrappone Lula, 80 anni, che sta cercando un quarto mandato presidenziale non consecutivo, a Flávio Bolsonaro, 45 anni, un senatore del Partito Liberale, secondo Al Jazeera. Al Jazeera ha descritto Flávio Bolsonaro come il figlio maggiore dell'ex presidente Jair Bolsonaro, a cui la testata si è riferita come a un ex presidente in carcere.
Al Jazeera ha riferito che i sondaggi pre-elettorali avevano mostrato i due candidati vicini tra loro prima del primo turno, con un sondaggio CNT/MDA che metteva Lula al 47,3% e Bolsonaro al 43,1% in termini di voti validi, e un sondaggio Datafolha che mostrava uno scenario di ballottaggio quasi paritario del 47% contro il 46% a favore di Lula.
Ciò che è noto e ciò che non lo è
- Confermato: il ballottaggio si svolgerà il 25 ottobre 2026, secondo l'Agência Brasil.
- Confermato: nessun candidato ha raggiunto la maggioranza necessaria per vincere direttamente al primo turno, motivo per cui è stato indetto un secondo turno.
- Riportato nei conteggi parziali, non un risultato definitivo dichiarato: Flávio Bolsonaro ha preceduto Lula di circa nove punti nei voti validi la sera del 4 ottobre, con gran parte del voto ancora non conteggiato in quel momento.
- Non coperto nelle fonti esaminate: il risultato certificato al 100%, completamente conteggiato del primo turno per la gara presidenziale.
Domande
- Quando si svolge il ballottaggio presidenziale brasiliano?
- Il ballottaggio si terrà il 25 ottobre 2026, ha riferito l'Agência Brasil, dopo che il primo turno del 4 ottobre non ha prodotto un candidato con più della metà dei voti validi.
- Chi sono i due candidati nel ballottaggio brasiliano?
- I conteggi parziali delle elezioni nella notte elettorale riportati da CNN Portugal e Rio Times Online hanno mostrato il presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e il senatore Flávio Bolsonaro (PL) come i due candidati più votati, ben avanti rispetto agli altri candidati in ballottaggio.
- Perché nessuno ha vinto al primo turno?
- Le regole brasiliane richiedono che un candidato vinca più del 50% dei voti validi per essere eletto direttamente al primo turno; l'Agência Brasil osserva che questo è accaduto solo due volte dal ritorno alla democrazia del Brasile, nel 1994 e nel 1998.
- Quanti brasiliani che vivono all'estero hanno votato, e chi hanno favorito?
- Quasi un milione di brasiliani all'estero erano registrati per votare solo per il presidente, secondo CartaCapital. CNN Portugal ha riferito che Lula ha vinto il voto estero nel complesso con il 52,20%, anche se CartaCapital ha notato che Bolsonaro era in testa in paesi specifici come il Giappone e Israele.
- I risultati del primo turno sono definitivi?
- No. Le cifre riportate qui provengono da conteggi parziali pubblicati dai mezzi di comunicazione la sera del 4 ottobre; le fonti esaminate non includevano un conteggio finale completamente conteggiato al 100%, ufficialmente dichiarato.
Come lo racconta il mondo
- PortogheseI mezzi di comunicazione brasiliani come Agência Brasil, la copertura del Brasile di CNN in Portogallo, CartaCapital e Gazeta Brasil hanno inquadrato la storia attorno al calendario elettorale ufficiale e ai meccanismi (la soglia del 50% dei voti validi, la rarità storica delle vittorie al primo turno), la divisione geografica da stato a stato tra le roccaforti di Lula e Bolsonaro, e uno sguardo dettagliato all'elettorato estero di circa un milione di persone come una narrazione distinta.
Fonti
- Agência Brasil (Radioagência Nacional) — Votação para candidatos do segundo turno será no dia 25
- CNN Portugal — Resultados das eleições presidenciais no Brasil 2026
- Rio Times Online — Brazil Election Results 2026: Live Updates, Vote Count and Runoff Scenarios
- Rio Times Online — Flávio 51% in First Brazil Results, 17% Counted
- Latin Times — LIVE: Lula vs. Flávio Bolsonaro: First-Round Results in Brazil
- Al Jazeera — Will Brazil's Lula halt the right-wing wave sweeping Latin America?
- Al Jazeera — Polls close in Brazil's polarised election pitting Lula against Bolsonaro
- CartaCapital — Confira os primeiros resultados da eleição no exterior
- Gazeta Brasil — Eleições 2026: apuração voto exterior, primeiro turno
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Correlati

PoliticaNotizia
Il Vaticano condanna il piano del Pentagono di trasmettere in diretta l'esecuzione del tiratore di Fort Hood
Il Segretario di Stato del Vaticano, il Cardinale Pietro Parolin, l'ha definito "inaccettabile trasformare la morte in uno spettacolo", criticando il piano di trasmettere in diretta l'esecuzione mediante fucilazione dell'ex Maggiore dell'Esercito Nidal Hasan il 3 dicembre. La Santa Sede afferma che intende rilasciare una dichiarazione formale, e Parolin ha notato che anche la conferenza dei vescovi cattolici statunitensi si è pronunciata sulla questione.

PoliticaNotizia
Trump chiede alla Corte Suprema di far rivivere la causa elettorale del 2016 respinta contro Clinton
Il presidente Donald Trump ha chiesto alla Corte Suprema degli Stati Uniti di ripristinare una causa contro Hillary Clinton, James Comey e altri imputati riguardante le elezioni del 2016, dopo che i tribunali inferiori hanno rigettato il caso e imposto sanzioni di quasi 1 milione di dollari. Gli avvocati di Trump sostengono che il caso è stato respinto illegittimamente sulla base di termini di prescrizione e che il suo tempo in carica avrebbe dovuto sospendere la scadenza legale.

PoliticaNotizia
La corte di Roma rigetta la richiesta di Sigfrido Ranucci di tornare come conduttore di Report della RAI
La Corte del Lavoro di Roma il 9 ottobre 2026 ha rigettato un ricorso urgente del giornalista Sigfrido Ranucci che chiedeva la reintegrazione come conduttore di Report, il programma d'inchiesta della RAI che aveva condotto per nove anni. La giudice Donatella Casari ha stabilito che la scelta del conduttore di un programma rientra nelle prerogative editoriali della RAI e non ha trovato prove che la pressione politica avesse influenzato in modo determinante la decisione dell'emittente. Ranucci ha dichiarato di accettare il verdetto, mentre i suoi avvocati hanno detto che avrebbero valutato ulteriori passi legali.
PoliticaNotizia
Trump nomina Katie Zacharia come addetta stampa della Casa Bianca, succede a Leavitt
Il presidente Donald Trump ha annunciato il 9 ottobre 2026 tramite Truth Social che Katie Zacharia, una consulente senior per le comunicazioni della Trump Media & Technology Group, diventerà la prossima addetta stampa della Casa Bianca. Subentra a Karoline Leavitt, che si è dimessa a fine agosto dopo la nascita del suo secondo figlio, lasciando il ruolo vacante per circa due mesi.