Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Teknologi · Berita

Microsoft keluar dari kesepakatan flagship Essex AI datacentre Nscale karena keterlambatan grid UK

Terbit:

The west campus of Microsoft, Redmond, Washington, taken from about 1,500'. The photo is looking south-east. The west campus is bounded on the west by 148th Ave, on the east by SR 520, and on the north (foreground) by 40th St.
Gambar: Jelson25 · Public domain · Wikimedia Commons

Singkatnya

Microsoft telah menarik diri sebagai anchor tenant dari pusat data AI terencana senilai £2 miliar yang sedang dibangun oleh perusahaan Inggris Nscale di Loughton, Essex, setelah UK Power Networks mengatakan bahwa mereka tidak dapat menghubungkan situs ke jaringan listrik hingga awal hingga pertengahan 2030-an. Nscale mengatakan bahwa ia tetap berkomitmen pada Loughton dan mencari sumber daya alternatif, termasuk pembangkitan on-site, sambil mengejar rencana listing pasar saham.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Microsoft telah keluar dari kesepakatan untuk menjadi anchor tenant di pusat data AI terencana di Loughton, Essex, yang sedang dikembangkan oleh perusahaan infrastruktur British Nscale, menurut laporan yang pertama kali diterbitkan oleh The Daily Telegraph dan dikonfirmasi oleh outlet lain pada 18 Oktober 2026.

Situs ini telah dipromosikan oleh Nscale dan tokoh pemerintah untuk menjadi salah satu fasilitas komputasi AI terbesar di UK ketika diluncurkan pada September 2025, sebagai bagian dari paket pengumuman infrastruktur AI yang lebih luas yang melibatkan Microsoft dan Nvidia.

Mengapa Microsoft menarik diri

Keputusan ini berpusat pada pasokan listrik. UK Power Networks, operator jaringan regional, memberi tahu Nscale bahwa mereka tidak akan dapat mengirimkan cukup daya ke situs Loughton hingga awal hingga pertengahan 2030-an, jauh melampaui pembukaan fasilitas yang direncanakan pada 2027. Penundaan ini akan meninggalkan deployment hardware komputasi Microsoft yang direncanakan terhenti selama bertahun-tahun.

Nscale mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa ia tetap berkomitmen pada situs. "Kami tetap berkomitmen pada proyek Loughton dan UK, dan kami sedang mengeksplorasi sumber daya listrik alternatif untuk situs tersebut, selain situs ekspansi lain di UK," kata juru bicara perusahaan. Perusahaan menambahkan secara terpisah bahwa masalah ini mencerminkan kendala jaringan area London yang lebih luas dan bahwa hubungan dengan Microsoft pada kontrak lain, termasuk fasilitas di Norwegia, tidak terpengaruh.

Nscale dilaporkan sedang memeriksa pembangkitan daya on-site sebagai solusi, termasuk diskusi dengan Bloom Energy, pembuat berbasis California dari sel bahan bakar solid-oxide yang menghasilkan listrik dari gas alam. Bloom Energy belum memberikan komentar publik tentang laporan-laporan tersebut.

Jalur proyek sejauh ini

Epping Forest District Council menyetujui izin perencanaan untuk situs Loughton terlepas dari keberatan dari dewan kota lokal dan tim lanskap dan desain urban mereka sendiri, yang mengangkat kekhawatiran tentang permintaan air dan daya. Petugas Council mengutip surat dari Lord Stockwood, Minister for Investment UK, yang telah menggambarkan proyek sebagai penting untuk "partnership teknologi UK-AS" dan mengatakan pemerintah "ingin melihat pengiriman situs ini berhasil."

Apa yang dikonfirmasi dan apa yang tidak

Datacentre Loughton Nscale: rencana versus status saat ini
MetricDiumumkan (Sept 2025)Status (Okt 2026)
Anchor tenantMicrosoftTidak ada pengganti yang diumumkan
Investasi situs£2 miliar (Nscale)Tidak berubah, menurut Nscale
Target koneksi gridTepat waktu untuk pembukaanTidak sebelum awal/pertengahan 2030-an, menurut UK Power Networks
Pembukaan yang direncanakan2027Tertunda; timeline baru belum dikonfirmasi
Kapasitas yang dapat diskalakanHingga 90 megawattTidak berubah di atas kertas

Angka untuk jumlah chip komputasi yang direncanakan untuk situs bervariasi antara outlet dan belum dikonfirmasi oleh Microsoft atau Nscale secara langsung dalam pernyataan on-the-record yang ditinjau untuk artikel ini; detail ini oleh karena itu tidak dinyatakan sebagai fakta di sini.

Konteks yang lebih luas

Penarikan diri ini datang ketika Nscale, didukung oleh Nvidia, mengejar listing pasar saham AS yang dilaporkan mencari untuk mengumpulkan hingga $3 miliar dengan valuasi sekitar $35 miliar (sekitar £26 miliar). Microsoft dan Anthropic dilaporkan menyumbang kira-kira 85% dari kontrak yang ada Nscale, menjadikan kerugian Microsoft sebagai penyewa Loughton signifikan untuk kepercayaan investor menjelang listing.

Menurut pelaporan tentang rencana listing Nscale, perusahaan infrastruktur AI lainnya, termasuk perusahaan cloud-computing US CoreWeave dan pengembang Australia Firmus, telah menghadapi kemunduran yang sebanding terkait pertanyaan tentang permintaan pusat data dan timeline pengiriman. Secara terpisah, bank investasi TD Cowen melaporkan pada 2025 bahwa Microsoft telah membatalkan kurang lebih beberapa ratus megawatt dari sewa datacentre US yang direncanakan, mengutip keterlambatan fasilitas dan daya bersama dengan penilaian ulang kebutuhan kapasitas.

Angka industri UK yang dikutip dalam pelaporan perdagangan memperkirakan bahwa lebih dari seperempat kapasitas pusat data UK yang jatuh tempo pada 2025 tergelincir karena keterlambatan jaringan, dengan lebih dari 100 proyek UK dikatakan mempertimbangkan pembangkitan gas on-site saat mereka menunggu koneksi jaringan.

Pertanyaan

Mengapa Microsoft keluar dari proyek pusat data AI Essex?
UK Power Networks memberi tahu developer Nscale bahwa mereka tidak dapat menghubungkan situs Loughton, Essex ke jaringan listrik hingga awal hingga pertengahan 2030-an, jauh lebih lambat dari pembukaan fasilitas yang direncanakan, jadi Microsoft keluar sebagai anchor tenant.
Di mana tepatnya pusat data itu, dan siapa yang membangunnya?
Situs ini berada di Loughton, Essex, dan sedang dikembangkan oleh perusahaan infrastruktur AI Inggris Nscale, yang didukung oleh Nvidia.
Apakah Nscale masih berencana membangun pusat data Loughton?
Ya. Nscale mengatakan bahwa ia tetap berkomitmen pada situs dan sedang mengeksplorasi opsi daya alternatif, termasuk pembangkitan on-site dan pembicaraan dengan pembuat sel bahan bakar Bloom Energy, serta situs ekspansi UK lainnya.
Apakah ini mempengaruhi kesepakatan lain Microsoft dengan Nscale?
Menurut Nscale, tidak — perusahaan mengatakan hubungannya dengan Microsoft pada kontrak lain, termasuk fasilitas di Norwegia, tidak terpengaruh dan menggambarkan masalah Loughton sebagai masalah jaringan regional.
Apakah keterlambatan grid UK unik untuk proyek ini saja?
Tidak. Pelaporan perdagangan yang dikutip dalam liputan cerita ini memperkirakan bahwa lebih dari seperempat kapasitas pusat data UK yang direncanakan pada 2025 tertunda oleh masalah koneksi jaringan, dengan lebih dari 100 proyek mempertimbangkan pembangkitan gas on-site sebagai solusi.

Sumber

  1. AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
  2. Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
  3. Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
  4. The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
  5. Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
  6. SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
  7. Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
  8. The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait