이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

기술 · 뉴스 기사

마이크로소프트, 영국 전력망 지연으로 Nscale의 에섹스 주요 AI 데이터센터 거래에서 철수

게시:

The west campus of Microsoft, Redmond, Washington, taken from about 1,500'. The photo is looking south-east. The west campus is bounded on the west by 148th Ave, on the east by SR 520, and on the north (foreground) by 40th St.
이미지: Jelson25 · Public domain · Wikimedia Commons

요약

영국 Power Networks가 로턴(에섹스) 사이트를 2030년대 초중반까지 전력망에 연결할 수 없다고 통보한 후, 마이크로소프트는 영국 기업 Nscale이 건설 중인 20억 파운드 규모의 AI 데이터센터의 앵커 테넌트에서 철수했다. Nscale은 로턴에 대한 약속 유지를 표명했으며 온사이트 발전을 포함한 대체 전력원 검토 및 계획된 상장을 진행하고 있다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

마이크로소프트는 2026년 10월 18일 The Daily Telegraph가 처음 보도하고 다른 매체들이 확인한 바와 같이, 영국 인프라 기업 Nscale이 개발 중인 로턴(에섹스)의 계획된 AI 데이터센터의 앵커 테넌트 계약에서 철수했다.

이 사이트는 2025년 9월에 공개될 당시 Nscale과 정부 인물들에 의해 마이크로소프트와 Nvidia를 포함한 광범위한 AI 인프라 발표 패키지의 일부로 영국에서 가장 큰 AI 컴퓨팅 시설 중 하나가 될 것으로 홍보되었다.

마이크로소프트가 철수한 이유

이 결정은 전력 공급에 중점을 두고 있다. 지역 전력망 운영자인 영국 Power Networks는 Nscale에 시설의 계획된 2027년 개소일보다 훨씬 늦은 2030년대 초중반까지 로턴 사이트에 충분한 전력을 공급할 수 없다고 알렸다. 이 지연으로 인해 마이크로소프트의 계획된 컴퓨팅 하드웨어 배포가 수년간 지연될 수 있었다.

Nscale은 성명에서 이 사이트에 대한 약속 유지를 표명했다. "로턴 프로젝트와 영국 모두에 대한 약속을 유지하고 있으며, 영국의 다른 확장 부지에 추가로 이 사이트에 대한 대체 전력원을 탐색하고 있습니다"라고 회사 대변인이 말했다. 회사는 또한 이 문제가 런던 지역의 광범위한 전력망 제약을 반영하며, 노르웨이의 시설을 포함한 다른 계약에서 마이크로소프트와의 관계는 영향을 받지 않는다고 말했다.

Nscale은 천연가스에서 전기를 생성하는 고체 산화물 연료전지를 만드는 캘리포니아 기반 회사인 Bloom Energy와의 논의를 포함하여 온사이트 발전을 우회 방법으로 검토하고 있는 것으로 보도되었다. Bloom Energy는 이 보도에 대해 공식적으로 언급하지 않았다.

프로젝트의 진행 상황

Epping Forest District Council은 물과 전력 수요에 대한 우려를 제기한 지역 마을 의회 및 자체 경관 및 도시 설계 팀의 반대에도 불구하고 로턴 사이트에 대한 계획 승인을 승인했다. 의회 관계자들은 프로젝트가 "영국-미국 기술 파트너십"에 중요하다고 설명한 영국 투자 장관인 Lord Stockwood의 편지를 인용했으며, 정부는 "이 사이트의 성공적인 완성을 보기를 원한다"고 말했다.

확인된 내용과 확인되지 않은 내용

Nscale의 로턴 데이터센터: 계획 대 현재 상태
지표공시 시점(2025년 9월)현재 상태(2026년 10월)
앵커 테넌트마이크로소프트후속 테넌트 미공시
사이트 투자20억 파운드(Nscale)Nscale 발표 기준 변경 없음
전력망 연결 목표개소 시점까지영국 Power Networks 발표 기준 2030년대 초중반 이후
계획된 개소2027년지연 중; 새로운 일정 미확인
확장 가능 용량최대 90메가와트서면상 변경 없음

이 사이트에 대해 계획된 컴퓨팅 칩의 수에 대한 수치는 매체마다 다르며 이 기사에서 검토한 공식 성명에서 마이크로소프트나 Nscale에 의해 직접 확인되지 않았다. 따라서 이 세부 사항은 여기서 사실로 명시되지 않는다.

더 넓은 배경

이 철수는 Nvidia의 지원을 받는 Nscale이 약 35억 달러(약 26억 파운드) 평가액에서 최대 30억 달러를 모금하려는 미국 증시 상장을 추구하고 있을 때 일어난다. 마이크로소프트와 Anthropic은 Nscale의 기존 계약의 대략 85%를 차지하는 것으로 보도되고 있으며, 로턴 테넌트로서의 마이크로소프트 손실은 상장 전 투자자 신뢰도에 중요한 영향을 미친다.

Nscale의 상장 계획에 대한 보도에 따르면, 미국 클라우드 컴퓨팅 회사 CoreWeave와 호주 개발 회사 Firmus를 포함한 다른 AI 인프라 기업들은 데이터센터 수요 및 납기 일정에 관한 의문과 관련된 유사한 어려움에 직면했다. 별도로, 투자 은행 TD Cowen은 2025년 마이크로소프트가 계획된 미국 데이터센터 임차료 약 수백 메가와트를 취소했다고 보도했으며, 시설 및 전력 지연과 함께 용량 필요성의 재평가를 이유로 들었다.

업계 보도에서 인용된 영국 업계 전문가들은 전력망 지연으로 인해 2025년 예정된 영국 데이터센터 용량의 4분의 1 이상이 지연되었으며, 100개 이상의 영국 프로젝트가 전력망 연결을 기다리는 동안 온사이트 가스 발전을 고려하고 있는 것으로 추정하고 있다.

자주 묻는 질문

마이크로소프트가 에섹스 AI 데이터센터 프로젝트에서 철수한 이유는 무엇인가?
영국 Power Networks는 개발사 Nscale에 로턴(에섹스) 사이트를 시설의 계획된 개소일보다 훨씬 늦은 2030년대 초중반까지 전력망에 연결할 수 없다고 알렸기 때문에 마이크로소프트는 앵커 테넌트로서 철수했다.
데이터센터는 정확히 어디에 있으며 누가 건설하고 있는가?
이 사이트는 에섹스의 로턴에 있으며, Nvidia의 지원을 받는 영국 AI 인프라 기업 Nscale에 의해 개발되고 있다.
Nscale은 여전히 로턴 데이터센터 건설을 계획하고 있는가?
그렇다. Nscale은 이 사이트에 대한 약속 유지를 표명했으며 온사이트 발전 및 연료전지 제조업체 Bloom Energy와의 협의, 그리고 다른 영국 확장 부지를 포함한 대체 전력 옵션을 탐색하고 있다고 말했다.
이것이 마이크로소프트의 Nscale과의 다른 거래에 영향을 미치는가?
Nscale에 따르면, 아니다. 회사는 노르웨이의 시설을 포함한 다른 계약에서 마이크로소프트와의 관계는 영향을 받지 않으며 로턴 문제를 지역 전력망 문제로 설명한다고 말했다.
영국 전력망 지연이 이 하나의 프로젝트에만 해당하는가?
아니다. 이 보도에서 인용된 업계 보도는 계획된 2025년 영국 데이터센터 용량의 4분의 1 이상이 전력망 연결 문제로 인해 지연되었으며, 100개 이상의 프로젝트가 우회 방법으로 온사이트 가스 발전을 고려하고 있는 것으로 추정하고 있다.

출처

  1. AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
  2. Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
  3. Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
  4. The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
  5. Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
  6. SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
  7. Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
  8. The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사