Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Tecnologia · Notizia

Microsoft esce dall'accordo del data center AI di punta di Nscale a Essex a causa dei ritardi nella rete elettrica britannica

Pubblicato:

The west campus of Microsoft, Redmond, Washington, taken from about 1,500'. The photo is looking south-east. The west campus is bounded on the west by 148th Ave, on the east by SR 520, and on the north (foreground) by 40th St.
Immagine: Jelson25 · Public domain · Wikimedia Commons

In breve

Microsoft si è ritirata come inquilino principale da un data center AI pianificato da 2 miliardi di sterline che l'azienda britannica Nscale sta costruendo a Loughton, Essex, dopo che UK Power Networks ha dichiarato che non potrebbe collegare il sito alla rete fino ai primi-metà degli anni 2030. Nscale afferma che rimane impegnata a Loughton e sta cercando fonti di energia alternative, inclusa la generazione in loco, mentre persegue un'offerta pubblica iniziale pianificata.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Microsoft si è ritirata dal suo accordo di essere l'inquilino principale presso un data center AI pianificato a Loughton, Essex, sviluppato dalla società britannica di infrastrutture Nscale, secondo quanto riferito per primo da The Daily Telegraph e confermato da altre fonti il 18 ottobre 2026.

Il sito era stato promosso da Nscale e da figure governative come destinato a diventare una delle più grandi strutture di calcolo AI nel Regno Unito quando è stato svelato nel settembre 2025, come parte di un pacchetto più ampio di annunci di infrastrutture AI che coinvolgono Microsoft e Nvidia.

Perché Microsoft si è ritirata

La decisione si centra sulla fornitura di elettricità. UK Power Networks, l'operatore della rete regionale, ha detto a Nscale che non sarebbe in grado di fornire energia sufficiente al sito di Loughton fino ai primi-metà degli anni 2030, ben oltre l'apertura pianificata della struttura nel 2027. Il ritardo avrebbe lasciato il dispiegamento di hardware di calcolo pianificato da Microsoft bloccato per anni.

Nscale ha dichiarato in una nota che rimane impegnata al sito. "Rimaniamo impegnati sia al progetto di Loughton che al Regno Unito, e stiamo esplorando fonti di energia alternative per il sito, oltre ad altri siti di espansione nel Regno Unito", ha detto un portavoce aziendale. L'azienda ha aggiunto separatamente che il problema riflette un vincolo di rete più ampio nell'area di Londra e che la sua relazione con Microsoft su altri contratti, inclusa una struttura in Norvegia, non è interessata.

Nscale sarebbe in fase di esame della generazione di energia in loco come soluzione alternativa, inclusi i colloqui con Bloom Energy, una società californiana che produce celle a combustibile a ossido solido che generano elettricità dal gas naturale. Bloom Energy non ha commentato pubblicamente i resoconti.

Il percorso del progetto fino ad ora

Epping Forest District Council ha approvato il permesso di pianificazione per il sito di Loughton nonostante le obiezioni del consiglio comunale locale e dei suoi stessi team di paesaggistica e design urbano, che hanno sollevato preoccupazioni sulla domanda di acqua e energia. Gli ufficiali del consiglio hanno citato una lettera di Lord Stockwood, il ministro britannico per gli investimenti, che aveva descritto il progetto come importante per la "partnership tecnologica UK-US" e ha detto che il governo era "ansioso di vedere il successo di questo sito".

Cosa è confermato e cosa no

Data center di Loughton di Nscale: piano rispetto allo stato attuale
MetricaAnnunciato (sett. 2025)Stato (ott. 2026)
Inquilino principaleMicrosoftNessun sostituto annunciato
Investimento del sito£2 miliardi (Nscale)Invariato, secondo Nscale
Obiettivo di connessione alla reteIn tempo per l'aperturaNon prima dei primi/metà anni 2030, secondo UK Power Networks
Apertura pianificata2027Ritardata; nuovo cronogramma non confermato
Capacità scalabileFino a 90 megawattInvariato sulla carta

Le cifre per il numero di chip di calcolo pianificati per il sito variano tra i media e non sono stati confermati direttamente da Microsoft o Nscale in dichiarazioni pubbliche esaminate per questo articolo; questo dettaglio non è quindi affermato come fatto qui.

Contesto più ampio

Il ritiro avviene mentre Nscale, sostenuta da Nvidia, sta perseguendo un'offerta pubblica iniziale sul mercato statunitense che, secondo quanto riferito, cerca di raccogliere fino a 3 miliardi di dollari con una valutazione di circa 35 miliardi di dollari (circa 26 miliardi di sterline). Microsoft e Anthropic dovrebbero rappresentare circa l'85% dei contratti esistenti di Nscale, rendendo la perdita di Microsoft come inquilino di Loughton significativa per la fiducia degli investitori prima dell'IPO.

Secondo la segnalazione sui piani di quotazione di Nscale, altre aziende di infrastrutture AI, inclusa la società statunitense di cloud computing CoreWeave e lo sviluppatore australiano Firmus, hanno affrontato battute d'arresto comparabili legate a domande sulla domanda e ai tempi di consegna dei data center. Separatamente, la banca di investimento TD Cowen ha riferito nel 2025 che Microsoft aveva cancellato approssimativamente un paio di centinaia di megawatt di lease di data center statunitensi pianificati, citando ritardi di strutture e energia insieme a una rivalutazione delle esigenze di capacità.

Secondo le stime delle figure dell'industria britannica citate nei rapporti commerciali, più di un quarto della capacità dei data center britannici dovuta nel 2025 è scivolata a causa di ritardi di connessione alla rete, con oltre 100 progetti britannici che considererebbero la generazione di gas in loco mentre aspettano le connessioni alla rete.

Domande

Perché Microsoft si è ritirata dal progetto del data center AI dell'Essex?
UK Power Networks ha detto allo sviluppatore Nscale che non potrebbe collegare il sito di Loughton, Essex alla rete elettrica fino ai primi-metà degli anni 2030, molto più tardi dell'apertura pianificata della struttura, quindi Microsoft si è ritirata come inquilino principale.
Dov'è esattamente il data center e chi lo sta costruendo?
Il sito si trova a Loughton, Essex, ed è sviluppato dalla società britannica di infrastrutture AI Nscale, che è sostenuta da Nvidia.
Nscale pianifica ancora di costruire il data center di Loughton?
Sì. Nscale afferma che rimane impegnata al sito e sta esplorando opzioni di energia alternative, inclusa la generazione in loco e i colloqui con il produttore di celle a combustibile Bloom Energy, così come altri siti di espansione nel Regno Unito.
Questo influisce su altri accordi di Microsoft con Nscale?
Secondo Nscale, no — la società afferma che la sua relazione con Microsoft su altri contratti, inclusa una struttura in Norvegia, non è interessata e descrive il problema di Loughton come un problema regionale della rete.
Il ritardo della rete britannica è unico per questo solo progetto?
No. La segnalazione commerciale citata nella copertura di questa storia stima che più di un quarto della capacità pianificata del data center britannico nel 2025 è stata ritardata da problemi di connessione della rete, con oltre 100 progetti che considerano la generazione di gas in loco come soluzione alternativa.

Fonti

  1. AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
  2. Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
  3. Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
  4. The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
  5. Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
  6. SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
  7. Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
  8. The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati