Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Tecnología · Noticia

Microsoft abandona el acuerdo del centro de datos Essex AI de Nscale por retrasos en la red eléctrica del Reino Unido

Publicado:

The west campus of Microsoft, Redmond, Washington, taken from about 1,500'. The photo is looking south-east. The west campus is bounded on the west by 148th Ave, on the east by SR 520, and on the north (foreground) by 40th St.
Imagen: Jelson25 · Public domain · Wikimedia Commons

En resumen

Microsoft se ha retirado como inquilino ancla de un centro de datos de IA planificado de £2 mil millones que la firma británica Nscale está construyendo en Loughton, Essex, después de que UK Power Networks dijera que no podría conectar el sitio a la red hasta principios-mediados de los años 2030. Nscale dice que sigue comprometida con Loughton y está buscando fuentes alternativas de energía, incluida la generación en el sitio, mientras persigue una cotización bursátil planificada.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Microsoft se ha retirado de su acuerdo para ser el inquilino ancla en un centro de datos de IA planificado en Loughton, Essex, desarrollado por la compañía británica de infraestructura Nscale, según reportes publicados por primera vez por The Daily Telegraph y confirmados por otros medios el 18 de octubre de 2026.

El sitio había sido promocionado por Nscale y figuras del gobierno como destinado a convertirse en una de las mayores instalaciones de computación de IA del Reino Unido cuando fue presentado en septiembre de 2025, como parte de un paquete más amplio de anuncios de infraestructura de IA que involucraban a Microsoft y Nvidia.

Por qué Microsoft se retiró

La decisión se centra en el suministro de electricidad. UK Power Networks, el operador de la red regional, le dijo a Nscale que no podría entregar suficiente energía al sitio de Loughton hasta principios-mediados de los años 2030, muy más allá de la apertura planificada del centro en 2027. El retraso habría dejado el despliegue planificado de hardware de computación de Microsoft sin poder funcionar durante años.

Nscale dijo en un comunicado que sigue comprometida con el sitio. "Seguimos comprometidos tanto con el proyecto de Loughton como con el Reino Unido, y estamos explorando fuentes alternativas de energía para el sitio, además de otros sitios de expansión en el Reino Unido", dijo un portavoz de la compañía. La compañía añadió por separado que el problema refleja una limitación más amplia de la red del área de Londres y que su relación con Microsoft en otros contratos, incluyendo una instalación en Noruega, no se ve afectada.

Se informa que Nscale está examinando la generación de energía en el sitio como una solución alternativa, incluyendo conversaciones con Bloom Energy, un fabricante de California de celdas de combustible de óxido sólido que generan electricidad a partir del gas natural. Bloom Energy no ha hecho comentarios públicos sobre los reportes.

El camino del proyecto hasta ahora

El Consejo del Distrito de Epping Forest aprobó el permiso de planificación para el sitio de Loughton a pesar de las objeciones del consejo municipal local y de sus propios equipos de paisaje y diseño urbano, quienes plantearon preocupaciones sobre la demanda de agua y energía. Los funcionarios del consejo citaron una carta del Lord Stockwood, Ministro de Inversión del Reino Unido, quien había descrito el proyecto como importante para la "asociación tecnológica Reino Unido-EE.UU." y dijo que el gobierno estaba "ansioso por ver la entrega exitosa de este sitio".

Lo que está confirmado y lo que no

Centro de datos de Loughton de Nscale: plan versus estado actual
MétricaAnunciado (sept 2025)Estado (oct 2026)
Inquilino anclaMicrosoftSin reemplazo anunciado
Inversión del sitio£2 mil millones (Nscale)Sin cambios, según Nscale
Objetivo de conexión a la redA tiempo para la aperturaNo antes de principios/mediados de 2030, según UK Power Networks
Apertura planificada2027Retrasada; nuevo cronograma no confirmado
Capacidad escalableHasta 90 megavatiosSin cambios en papel

Las cifras para el número de chips de computación planificados para el sitio varían entre medios y no han sido confirmadas por Microsoft o Nscale directamente en declaraciones disponibles públicamente revisadas para esta pieza; este detalle por lo tanto no se afirma como hecho aquí.

Contexto más amplio

El retiro se produce mientras Nscale, respaldado por Nvidia, persigue una cotización del mercado bursátil de EE.UU. que se informa que busca recaudar hasta $3 mil millones con una valoración de alrededor de $35 mil millones (aproximadamente £26 mil millones). Se informa que Microsoft y Anthropic representan aproximadamente el 85% de los contratos existentes de Nscale, haciendo que la pérdida de Microsoft como inquilino de Loughton sea significativa para la confianza de los inversores antes de la cotización.

De acuerdo con reportes sobre los planes de cotización de Nscale, otras empresas de infraestructura de IA, incluyendo la compañía de computación en la nube estadounidense CoreWeave y el desarrollador australiano Firmus, han enfrentado reveses comparables vinculados a preguntas sobre demanda de centros de datos y cronogramas de entrega. Por separado, el banco de inversión TD Cowen reportó en 2025 que Microsoft había cancelado aproximadamente un par de cientos de megavatios de arrendamientos de centros de datos estadounidenses planificados, citando retrasos en instalaciones y energía junto con una reevaluación de necesidades de capacidad.

Las figuras de la industria del Reino Unido citadas en reportes comerciales estiman que más de una cuarta parte de la capacidad de centros de datos del Reino Unido prevista para 2025 se retrasó debido a retrasos en la red, con más de 100 proyectos del Reino Unido que se dice están considerando generación de gas en el sitio mientras esperan conexiones de red.

Preguntas

¿Por qué Microsoft se retiró del proyecto del centro de datos de IA de Essex?
UK Power Networks le dijo al desarrollador Nscale que no podría conectar el sitio de Loughton, Essex a la red eléctrica hasta principios-mediados de los años 2030, mucho más tarde que la apertura planificada del centro, por lo que Microsoft se retiró como inquilino ancla.
¿Dónde exactamente está el centro de datos y quién lo está construyendo?
El sitio está en Loughton, Essex, y está siendo desarrollado por la compañía británica de infraestructura de IA Nscale, que está respaldada por Nvidia.
¿Nscale todavía planea construir el centro de datos de Loughton?
Sí. Nscale dice que sigue comprometida con el sitio y está explorando opciones alternativas de energía, incluyendo generación en el sitio y conversaciones con el fabricante de celdas de combustible Bloom Energy, así como otros sitios de expansión en el Reino Unido.
¿Afecta esto otros acuerdos de Microsoft con Nscale?
De acuerdo con Nscale, no — la compañía dice que su relación con Microsoft en otros contratos, incluyendo una instalación en Noruega, no se ve afectada y describe el problema de Loughton como un problema regional de red.
¿Es el retraso de la red del Reino Unido único para este proyecto?
No. Los reportes comerciales citados en la cobertura de esta historia estiman que más de una cuarta parte de la capacidad de centros de datos del Reino Unido planificada para 2025 fue retrasada por problemas de conexión de red, con más de 100 proyectos considerando generación de gas en el sitio como solución alternativa.

Fuentes

  1. AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
  2. Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
  3. Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
  4. The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
  5. Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
  6. SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
  7. Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
  8. The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados