Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Tecnologia · Notícia

Microsoft abandona acordo do centro de dados de IA Essex da Nscale por atrasos na rede elétrica do Reino Unido

Publicado:

The west campus of Microsoft, Redmond, Washington, taken from about 1,500'. The photo is looking south-east. The west campus is bounded on the west by 148th Ave, on the east by SR 520, and on the north (foreground) by 40th St.
Imagem: Jelson25 · Public domain · Wikimedia Commons

Em resumo

A Microsoft se retirou como inquilino âncora de um centro de dados de IA planejado de £2 bilhões que a empresa britânica Nscale está construindo em Loughton, Essex, depois que a UK Power Networks disse que não poderia conectar o local à rede até o início-meados de 2030. A Nscale diz que permanece comprometida com Loughton e está procurando fontes alternativas de energia, incluindo geração no local, enquanto persegue um listado no mercado de ações planejado.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

A Microsoft se retirou de seu acordo para ser o inquilino âncora em um centro de dados de IA planejado em Loughton, Essex, sendo desenvolvido pela empresa britânica de infraestrutura Nscale, de acordo com relatórios publicados pela primeira vez pelo The Daily Telegraph e confirmados por outras agências em 18 de outubro de 2026.

O local havia sido promovido pela Nscale e figuras do governo como destinado a se tornar uma das maiores instalações de computação de IA do Reino Unido quando foi apresentado em setembro de 2025, como parte de um pacote mais amplo de anúncios de infraestrutura de IA envolvendo Microsoft e Nvidia.

Por que Microsoft se retirou

A decisão centra-se no fornecimento de eletricidade. A UK Power Networks, operadora da rede regional, disse à Nscale que não poderia fornecer energia suficiente ao local de Loughton até o início-meados de 2030, bem além da abertura planejada do centro em 2027. O atraso teria deixado a implantação planejada de hardware de computação da Microsoft impossibilitada de funcionar por anos.

A Nscale afirmou em comunicado que permanece comprometida com o local. "Permanecemos comprometidos tanto com o projeto de Loughton quanto com o Reino Unido, e estamos explorando fontes alternativas de energia para o local, além de outros locais de expansão no Reino Unido", disse um porta-voz da empresa. A empresa acrescentou separadamente que o problema reflete uma restrição mais ampla da rede da região de Londres e que seu relacionamento com a Microsoft em outros contratos, incluindo uma instalação na Noruega, não é afetado.

A Nscale está informada estar examinando a geração de energia no local como uma solução alternativa, incluindo discussões com a Bloom Energy, uma empresa sediada na Califórnia que fabrica células de combustível de óxido sólido que geram eletricidade do gás natural. A Bloom Energy não comentou publicamente sobre os relatórios.

O caminho do projeto até agora

O Conselho do Distrito de Epping Forest aprovou a permissão de planejamento para o local de Loughton apesar das objeções do conselho municipal local e de suas próprias equipes de paisagem e design urbano, que levantaram preocupações sobre demanda de água e energia. Os funcionários do conselho citaram uma carta de Lord Stockwood, Ministro de Investimento do Reino Unido, que havia descrito o projeto como importante para a "parceria tecnológica Reino Unido-EUA" e disse que o governo estava "ansioso por ver a entrega bem-sucedida deste local".

O que está confirmado e o que não está

Centro de dados de Loughton da Nscale: plano versus status atual
MétricaAnunciado (set 2025)Status (out 2026)
Inquilino âncoraMicrosoftNenhum substituto anunciado
Investimento do local£2 bilhões (Nscale)Inalterado, segundo Nscale
Objetivo de conexão à redeA tempo para aberturaNão antes de início/meados de 2030, segundo UK Power Networks
Abertura planejada2027Atrasada; novo cronograma não confirmado
Capacidade escalávelAté 90 megawattsInalterado no papel

Os números para a quantidade de chips de computação planejados para o local variam entre agências e não foram confirmados pela Microsoft ou Nscale diretamente em declarações publicadas revisadas para esta matéria; este detalhe portanto não é declarado como fato aqui.

Contexto mais amplo

A retirada ocorre enquanto a Nscale, respaldada pela Nvidia, persegue uma listagem no mercado de ações dos EUA que se informa estar buscando arrecadar até $3 bilhões com uma avaliação de cerca de $35 bilhões (aproximadamente £26 bilhões). A Microsoft e Anthropic informam representar aproximadamente 85% dos contratos existentes da Nscale, tornando a perda da Microsoft como inquilino de Loughton significativa para a confiança dos investidores antes da listagem.

De acordo com relatórios sobre os planos de listagem da Nscale, outras empresas de infraestrutura de IA, incluindo a empresa americana de computação em nuvem CoreWeave e a desenvolvedora australiana Firmus, enfrentaram revezes comparáveis ligados a questões sobre demanda de data centers e cronogramas de entrega. Separadamente, o banco de investimento TD Cowen relatou em 2025 que a Microsoft havia cancelado aproximadamente algumas centenas de megawatts de arrendamentos de data centers americanos planejados, citando atrasos de instalação e energia juntamente com uma reavaliação das necessidades de capacidade.

Figuras da indústria do Reino Unido citadas em relatórios comerciais estimam que mais de um quarto da capacidade de data centers do Reino Unido prevista para 2025 foi atrasada por atrasos na rede, com mais de 100 projetos do Reino Unido ditos estar considerando geração de gás no local enquanto aguardam conexões de rede.

Perguntas

Por que a Microsoft se retirou do projeto do data center de IA de Essex?
A UK Power Networks disse ao desenvolvedor Nscale que não poderia conectar o local de Loughton, Essex à rede elétrica até o início-meados de 2030, muito mais tarde que a abertura planejada do centro, então Microsoft se retirou como inquilino âncora.
Onde exatamente está o data center e quem está construindo?
O local está em Loughton, Essex, e está sendo desenvolvido pela empresa britânica de infraestrutura de IA Nscale, que é respaldada pela Nvidia.
A Nscale ainda planeja construir o data center de Loughton?
Sim. A Nscale diz que permanece comprometida com o local e está explorando opções alternativas de energia, incluindo geração no local e discussões com o fabricante de células de combustível Bloom Energy, bem como outros locais de expansão no Reino Unido.
Isto afeta outros acordos da Microsoft com a Nscale?
De acordo com Nscale, não — a empresa diz que seu relacionamento com a Microsoft em outros contratos, incluindo uma instalação na Noruega, não é afetado e descreve o problema de Loughton como um problema de rede regional.
O atraso de rede do Reino Unido é único para este projeto?
Não. Relatórios comerciais citados na cobertura dessa história estimam que mais de um quarto da capacidade de data centers do Reino Unido planejada para 2025 foi atrasada por problemas de conexão de rede, com mais de 100 projetos considerando geração de gás no local como solução alternativa.

Fontes

  1. AOL (PA Media) — Microsoft drops huge AI datacentre project in Essex over power supply concerns
  2. Yahoo Finance — Microsoft pulls out of UK data centre deal with Nscale, Telegraph reports
  3. Bricks & Bytes — Nscale Has £2bn, Microsoft and Nvidia. It Still Can't Get 90 Megawatts.
  4. The Next Web — Britain's flagship AI data centre can't get the power to switch on
  5. Capacity Media — UK government reportedly urged Nscale AI data centre approval
  6. SSBCrack News — Microsoft Withdraws from UK's Largest AI Datacentre Project Amid Power Supply Concerns
  7. Tech Insider — Microsoft Exits Nscale UK Data Deal: Grid Waits to 2030s
  8. The Register — Microsoft's drawback on datacenter investment may signal AI demand concerns

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados